ПРЕДСТАВЕНО ТРЕТЮ ДОПОВІДЬ ПРО ЗДІЙСНЕННЯ ПЛАНУ ДІЙ ПО РЕАЛІЗАЦІЇ ПРАВ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН
В Белграді представлено третю доповідь про здійснення Плану дій по реалізації прав національних меншин в першому кварталі 2017 року. детальніше
18 червня ц.р. у місті Новий Сад відбувся Фестиваль української культури «Калина - 2017» - один із найзначиміших і наймасовіших культурно-мистецьких заходів української національної громади Сербії.
За нами – чотирнадцять Фестивалів «Калина». З року в рік Фестиваль представляє найкращі творчі досягнення наших товариств, які в своїй творчості плекають українську культуру.
Цього року Фестиваль української культури «Калина», як і минулих років зачарував своєю неповторністю та красою і величчю української пісні, танцю, національних костюмів. Різноманітною і цікавою, багатою фестивальними заходами була цього року програма Фестивалю «Калина». В цей день відбулися: церемонія урочистого відкриття фестивалю, концерт української пісні, презентація української народної кухні, урочистий концерт.
Фестиваль «Калина» традиційно збирає шанувальників української народної творчості не тільки з наших теренів, а і з України та української діаспори. І цього року на фестиваль прибули гості з України, Хорватії і Румунії. В цей день був підписаний Меморандум про співпрацю між Національною радою української національної меншини Сербії та Чернівецьким обласним учбово-методичним центром культури Буковини.
На 14-му Фестивалі «Калина» ще раз підтверджено, що Фестиваль став справжнім святом української народної культури в Сербії і, що українська громада Сербії свято зберігає свою культуру і традиції. Фестиваль «Калина» сприяє збереженню і розвитку української культури і традиції на цих просторах.
Про те, як проходив Фестиваль «Калина - 2017», про фестивальні заходи, про виступи наших аматорів і гостей ми розповідаємо на сторінках цього номеру «Рідного слова». На сторінках часопису ми розглядаємо і другі теми з життя і діяльності української громади на цих просторах.
Сподіваємося, що теми, які розглянуті в травневому номері часопису «Рідне слово» знайдуть шлях до читачів.
Оксана Стецюк
ПІДВИЩЕННЯ РІВНЯ СПІВПРАЦІ ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ І АК ВОЄВОДИНИ
Заступник голови Влади Воєводини Міхаль Нілаш 19 червня ц.р. прийняв делегацію з Чернівецької області України на чолі з заступником голови обласної державної адміністрації Ігором Богатирцем. детальніше
18 червня ц.р. у місті Новий Сад відбувся 14-й фестиваль української культури «Калина».
На запрошення Національної ради української національної меншини Республіки Сербії, як організатора фестивалю на фестиваль прибула офіційна делегація Чернівецької області у складі детальнішеУРОЧИСТА ЦЕРЕМОНІЯ ВІДКРИТТЯ ЧОТИРНАДЦЯТОГО ФЕСТИВАЛЮ «КАЛИНА»
18 червня ц.р. у місті Новий Сад відбувся 14-й фестиваль української культури «Калина» - один із найзначиміших і наймасовіших культурно-мистецьких заходів української національної громади Сербії. детальніше
КОНЦЕРТ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ ПІСНІ
Українська пісня... Вона є однією із святинь нашого народу, його найціннішим духовним скарбом, гордістю і красою. Саме тому невід’ємною частиною Фестивалю української культури «Калина» є програма, в якій виконавці в жіночій та чоловічій категоріях і дуети виконують українські народні пісні. детальніше
СВЯТО УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ КУЛЬТУРИ
14–й Фестиваль «Калина», як і всі попередні фестивалі, багатий численними фестивальними заходами і програмами, але найбільш успішним та наймасовішим заходом був Урочистий концерт Фестивалю «Калина - 2017». детальніше
НАРОДНИЙ АМАТОРСЬКИЙ ТЕАТР ФОЛЬКЛОРУ ТА ЕТНОГРАФІЇ «ОБЕРІГ»
На запрошення Національної ради української національної меншини Сербії na Фестиваль української культури «Калина-2017» прибув мистецький колектив з України - народний аматорський театр фольклору та етнографії «Оберіг» Заставнівського районного палацу культури, Чернівецької області. Керівник аматорського театру фольклору і етнографії «Оберіг» – заслужений працівник культури України Лідія Гайдей. детальніше
Уже чотирнадцятий рік підряд Фестиваль української культури «Калина» об’єднує шанувальників української культури не тільки з цих теренів, а також із Хорватії та України, а цього року і з Румунії. Фестиваль «Калина» сприяє збереженню і розвитку української культури і традиції на цих просторах. детальніше
«КОЛО СРЕМУ 2017»
10 червня 2017 року, у Гргуревцях біля Сремської Мітровиці відбувся феставаль фольклору «Коло Срему 2017». Організаторами цього культурного заходу є Культурно просвітне товариство ім. Досітея Обрадовича і місцеве самоуправління.
Поряд з місцевим товариством у фестивалі брали участь чисельні ансамблі з Срему (регіон Воєводини).
На фестивалі «Коло Срему 2017» виступило і Товариство плекання української культури «Коломийка» з хореографією «Чобанські ігри», яку виконав молодіжний ансамбль танцю «Коломийки».
Фестиваль «Коло Срему 2017» складається з традиційних заходів, серед яких футбольний турнір, приготування кулішу у котлах, парад кінних фіакерів, дефіле учасників фестивалю, презентація народних страв, концерт фольклору.
ТПУК «Коломийка» в суботу, 24 червня ц.р. взяло участь у 39-у Регіональному огляді фольклорних традицій Срему, який відбувся в Культурному центрі в м. Пецінці.
ТПУК «Коломийка» на огляді представило фольклорно - музичну композицію «Українські весільні звичаї», в якій взяли участь члени мішаної вокальної групи, джерельної групи співаків і танцювального ансамблю товариства. Солістка Аня Лещук виконала українську пісню «Рідна мати моя».
За словами представника журі, хореографа Слободанки Рац, народні традиції є фундаментом творчості культурно-мистецьких товариств, а присутність національних спільнот на огляді є показником, що традиції народу зберігаються. ТПУК «Коломийка» отримала високу оцінку журі, а кінцевий результат про участь колективів у Крайовому огляді традиційної творчості Воєводини, буде об`явлено по закінченні оглядів на території Воєводини.
«КУЛЬТУРНЕ ЛІТО» У ВЕРБАСІ
Аматори КПТ «Карпати» в вівторок, 20 червня ц.р. взяли участь у заході «Культурне літо» у Вербасі.
КПТ «Карпати» на літній сцені в центрі міста Вербас виконали ряд музичних номерів. Виступали солісти, мішана вокальна група і дитяча танцювальна група. Дитяча танцювальна група виконала танець «Жито», мистецький керівник Славко Микитишин. Музичні номери виконані у супроводі оркестру Миколи Чизмара.
У концертній програмі в цей день виступили і члени КМТ «Сірмаі Кароль» з Вербасу і КПТ «Принцеза Ксенія» з Ловченцу.
Організатори заходу Община Вербас і Культурний центр Вербасу.
57–й Регіональний огляд музично–фольклорної творчості відбувся 16 червня 2017 року в Будинку культури у Црвенці. Організатором цьогорічного огляду є Культурно – просвітня спілка общини Кула, Будинок культури Црвенки та ОШ ім. Вука Караджича, Црвенка.
В Регіональному огляді брали участь колективи з общини Кула. КМТ ім. Івана Сенюка представило глядачам огляду програму, яка складалася з музичних та танцювальних номерів. А саме, мішана вокальна група виконала пісню «Червона калина», чоловіча вокальна група акапельно виконала пісню «Ой чий то кінь стоїть», танцювальний колектив представив лемківський танець «Колечко».
Усі номери крім чоловічої вокальної групи супроводжував оркестр товариства, під керівництвом Михайла Литвинчука. З співаками працювала Надія Воротняк – керівник музичних заходів товариства, з танцюристами працював Йосиф Сапун – хореограф.
За підсумками представника журі Слободанки Рац «Сеї» – відомого хореографа, програма КМТ ім. Івана Сенюка отримала позитивну, високу оцінку.
Остаточні результати Регіонального огляду ще невідомі тому, що ще триває цикл огляду.
ФЕСТИВАЛЬ «НАЗУСТРІЧ ЖНИВАМ»
В п'ятницю і суботу, тобто 16 та 17 червня 2017 року на спортивному майданчику в Змаєві, КМТ ім. Сави Вукосавлєва організувало фестиваль «Назустріч жнивам». Першого дня фестивалю участь брали такі колективи - дитячі танцювальні групи КМТ ім. Івана Сенюка з Кули, дитячий ансамбль КМТ «Жатва» з Куцури, дитячий фольклорний ансамбль «Slunecko» з Кісачу, молодша і старша дитячі групи КМТ ім. Сави Вукосавлєва з Змаєва.
КМТ ім. Івана Сенюка представили дитячі танцювальні колективи. Молодша танцювальна група виконала танець «Чумак», а старша танцювальна група виконала танець «Буковинські перетупи». Виступ танцювальних груп супроводжував оркестр товариства.
Другого дня фестивалю виступили Ансамбль народних танців і пісень ім. Бранка Радічевича з Руми, Академічне культурно-мистецьке товариство ім. Соні Марінковича з Нового Саду та ансамбль ветеранів КМТ ім. Сави Вукосавлєва з Змаєва.
Фестиваль відбувається у честь хліба та жита. Вже за традицією жнива зустрічають з піснею й танцем.
ВІДПУСТОВЕ ПАЛОМНИЦТВО ДО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
У Марійському відпустовому місці Водиця, біля Руського Керестура 6 червня ц.р. відбулося урочисте святкування – відпустове паломництво всього Апостольського екзархату для греко-католиків у Сербії з нагоди Ювілею «200-ліття від перших об’явлень Пресвятої Богородиці у Водиці» (1817-2017). детальніше
ТРАДИЦІЯ ПОСВЯЧЕННЯ ВІНОЧКІВ НА СВЯТО ПРЕСВЯТОЇ ЄВХАРИСТІЇ
18 червня ц.р. наша Греко-Католицька Церква і її вірні відсвяткували свято Пресвятої Євхаристії. У цей день в церкві Успіння Пресвятої Богородиці в Інджії було особливо людно. За давньою традицією, після Служби Божої люди посвячували віночки. детальніше
ВСЕСВІТНІЙ ДЕНЬ ШОКОЛАДУ
У Чопі
На станції Чоп заходить до вагона чиновник митниці й громовим голосом запитує:
- Горілчані напої? Срібло? Наркотики?
На його голос підіймається старенька бабуся:
- Мені, добродію, чашечку кави, будьте ласкаві.
Правила дорожнього руху
- Платіть штраф, пані. Ваш автомобіль порушив правила дорожнього руху.
- Вибачте, але моя машина зовсім нова і всіх правил ще не знає.
Не відкрили
Телефонують до електромайстерні:
- Чому ви не прислали майстра полагодити дзвінок?
- Але, громадянко, він приходив, довго дзвонив, але йому ніхто не відкрив.
Не чула й не бачила
Сусідка питає сусідку:
- Ви не бачили, хто це мою курку вбив?
- Не чула й не бачила, але нехай не гребеться на моєму городі.
