Цими днями з друку вийшла книжка “Матеріали до історії українців у Боснії - ІІІ”. Як і попередні два, цей том спільно видали Газетно-видавнича установа “Руске слово” і греко-католицька парафія свв. Петра і Павла у Новому Саді. Видавцями є Володимир Паланчанин та о. Роман Мизь. Відповідальний редактор – Микола Шанта.

Матеріали до цього третього тому зібрані з різних видань та досліджень таких авторів: Фердо Хауптман, Василь Стрехалюк, Душан Дрляча, Аднан Бусуладжич, Артур Бурда, Хуснія Камберович, Мілан Вукманович, Богдан Ліський, о. Олександр Біляк та др Янко Шімрак. Згадані автори у різні періоди протягом XX століття досліджували різні аспекти історичних умов поселення, життя і побуту українців, їхню активність у політичному, економічному, соціальному та культурному планах, від переселення з Галичини до Боснії наприкінці XIX та протягом XX століть.
Цікаво, що в третьому томі “Матеріалів до історії українців у Боснії” деякі дослідження, які до сьогодні з різних причин “лежали” у рукописах і не були опубліковані, оприлюднені вперше. Вони подають цікаві інформації сучасному читачеві та й потенціальним дослідникам й укладачам історії українців на цих просторах Балканів. Цікаві документи та джерела, та й шлях, як до цих документів видавці доходили.
Вступне слово до книжки та до кожного з поданих матеріалів написав о. Роман Мизь. У вступному слові згадано, що вже підготована четверта книжка “Матеріалів до історії українців у Боснії”, яка чекає на випуск з друку.