Српски
1
ПРИЯТЕЛІ ГАЗЕТИ
unr
Національна рада української національної меншини в Сербії (засновник)
 
grb Republike Srbije
Уряд Республіки Сербії
 
grb Vojvodine
a
Виконавча Рада АК Воєводини
 
grb Ukrajine
Посольство України в Сербії
 
prosvita
Товариство української мови, літератури і культури „Просвіта”
 
uvkr
Українська Всесвітня Координаційна Рада (УВКР)
 
uwc

Світовий Конґрес Українців (СКУ)

 
eku
Европейський Конґрес Українців (ЕКУ)
 
kanal 5
5 Kанал
 

Голова Координаційного центру Сандра Рашкович-Івич на засіданні Ради безпеки вимагала продовження переговорів про майбутній статус Косова, зосереджуючись на питанні суттєвої автономії.
“Згідно з Резолюцією 1244 ООН вважаємо, що найважливішим є запровадити модель суттєвої автономії для краю Косова і Метохії, як фундаментальне питання нового туру переговорів”, – сказала пані Рашкович-Івич.

Євросоюз будуватиме відносини з Україною в рамках політики сусідства. Про вступ до організації говорити зарано. А створювати спільну зону вільної торгівлі сторони зможуть лише після вступу України до СОТ. Такі головні тези першого раунду перемов щодо поглиблення співпраці України та ЄС.
Україна та Євросоюз розробляють нові правила гри у Брюсселі. Тут стартували перемови з підписання нової угоди про посилення співпраці. Єврочиновники зазначають – із укладанням цього контракту Україна значно наблизиться до ЄС, але все ж таки залишиться його сусідом.

 
 

Місяць березень уже традиційно є місяцем, який проходить у відзначенні Шевченківських днів. Цей час присвячений видатному синові українського народу, який є всесвітньо визнаним поетом-гуманістом, ім’я котрого увійшло до скарбниці світової літератури. Щороку Шевченківські дні збирають українців у всьому світі в атмосфері урочистості і саме геніальний Кобзар, його життя і творчість, є непересічним чинником консолідації українського народу.

 

З усіх великих празників церковного року найбільш давній, урочистий і радісний – це Світлий Празник Христового Воскресіння. Він, як каже ірмос 8-ої пісні пасхального канону утрені: „Цар і Господь, празників празник і торжество торежеств”.
Празних Христового Воскресіння у наших богослужбових книгах має такі назви: Свята й Велика Неділя Пасхи, День Святої Пасхи або Свята Пасха. Наш народ на означення празника Пасхи має ще слово „Великдень”, що значить Великий День, бо він великий своєю подією, своїм значенням і своєю радістю.

ЧИТАЧІВ, ШАНУВАЛЬНИКІВ „РІДНОГО СЛОВА” ВІТАЄМО З ПРАЗНИКОМ
Редакція „Рідне слово”

ПОЛІТИКА-СЕРБІЯ

РАДА БЕЗПЕКИ ООН ПРО КОСОВО

У Нью-Йорку 19 березня закінчено засідання Ради безпеки Організації Об’єднаних Націй, на якому голова  УНМІК-у Йоаким Рікер зачитав звіт про стан у Косово, до послів звернулася голова Координаційного центру для Косова і Метохії Сандра Рашкович-Івич ... детальніше
Сайт: Б92

ПОЛІТИКА-УКРАЇНА
ЄС – ПОЛІТИКА СУСІДСТВА З УКРАЇНОЮ

Євросоюз будуватиме відносини з Україною в рамках політики сусідства. Про вступ до організації говорити зарано. А створювати спільну зону вільної торгівлі сторони зможуть лише після вступу України до СОТ. Такі головні тези першого раунду перемов щодо поглиблення співпраці України та ЄС. ... детальніше

 5 канал

КАДРОВІ РІШЕННЯ В УКРАЇНІ

Верховна Рада України, 21 березня ухвалила цілий пакет кадрових рішень. Нарешті призначили міністра закордонних справ - ним став перший заступник президентського секретаріату Арсеній Яценюк. Урядовий портфель отримав і Анатолій Кінах - він став міністром економіки. ... детальніше

Ольга Сніцарчук, 5 канал

Євроатлантичної інтеграції України і Грузії

Україна та Грузія мають узгоджувати свої дії щодо євроатлантичної інтеграції. Про це заявив журналістам Михайло Саакашвілі 2 березня на церемонії відкриття пам'ятника Тарасові Шевченку у Тбілісі.
Ця церемонія була присвячена візитові до Грузії Президента України. Зі свого боку Віктор Ющенко заявив, що впевнений у скорому всупові України та Грузії до Європейського Союзу і НАТО. Після відкриття пам'ятника Шевченку,  президенти заклали біля монументу капсулу з українською землею із села Моринці, де народився поет.

Віктор Ющенко, Президент України: "Сьогодні до тих куточків світу, які мають пам'ятник Тарасу Григоровичу Шевченку, приєдналася ще одна держава, ще одна столиця - Тбілісі".
Окрім того, обидва глави держав взяли участь у церемонії відкриття нового приміщення українcько-грузинської школи імені Михайла Грушевського у Тбілісі.

Ющенко в Данії

Інтеграція України в Європейський Союз залишається пріоритетом розвитку України, заявив Віктор Ющенко, перебуваючи в Данії.

На другий день свого візиту 16 березня до королівства Віктор Ющенко зустрівся віч-на-віч з прем’єр-міністром Данії паном Расмусеном.  Основна тема зустрічі - євроінтеграція України та переговорний процес про посилену угоду між Україною та Євросоюзом. На перемовах також йшлося про вступ України до СОТ і перспективи створення зони вільної торгівлі з ЄС.

Перспектиа вступу України до ЄС

Ангела Меркель поки що не бачить перспектив вступу України до Європейського Союзу. Про це федеральний канцлер 28 лютого заявила у Берліні, на спільній з Прем'єром Віктором Януковичем прес-конференції.  
Водночас глава українського уряду наголосив, що не зважаючи на затримку, Київ не змінює своїх планів на вступ до Євросоюзу. І звернувся до канцлера з проханнями підтриманти офіційний Київ на переговорах про підписання нової угоди про співробітництво з ЄС. Крім того сторони домовилися про сприяння вступові України до Світової організації торгівлі. На зустрічі з Ангелою Меркель, Янукович зауважив також, що Україна зацікавлена у співробітництві з НАТО, втім наголосив, що остаточно це питання вирішиться на всеукраїнському референдумі.
Ангела Меркель: "Ми говорили про стан справ, і прем'єр-міністр запевнив мене, що він усе робитиме для того, щоб відтворити дієвість країни. Ми будемо підтримувати Україну на шляху реформ."
Віктор Янукович, прм'єр-міністр України: "Для України є і залишається пріорітетним інтеграція України в Європейський Союз. Для нас дуже важливим було відчуття ставлення до цього процесу Німеччини, яка головує зараз в Європейському Союзі. І пані Меркель дала нам чіткі відповіді на ті питання які нас хвилювали."


Розбудова ПРО в Європі

Розміщення американських систем протиракетної оборони в Польщі та Чехії сприятиме безпеці всієї Європи. Таку заяву в інтерв'ю російському телебаченню зробив український Президент Віктор Ющенко. Глава держави зауважив - це сприятиме створенню багатополярного світу.
Пояснювати українцям нюанси розбудови американської протиракетної оборони в Європі приїдуть військовики з Пентагону.

Офіційний Київ зажадав від американців докладної інформації щодо мети та завдань розміщення систем ПРО в Чехії та Польщі. Адже досі незрозуміло – чи буде ця система працювати винятково на захист території Сполучених Штатів, або ж – захищатиме і Європу. Раніше міністр оборони Анатолій Гриценко висловив побоювання, що американська ПРО потенційно загрожує падінням перехоплених ракет на українську територію.

КУЛЬТУРА-ТРАДИЦІЯ

ТАРАС ШЕВЧЕНКО ГЕНІЙ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ

Місяць березень уже традиційно є місяцем, який проходить у відзначенні Шевченківських днів. Цей час присвячений видатному синові українського народу, який є всесвітньо визнаним поетом-гуманістом, ім’я котрого увійшло до скарбниці світової літератури. Щороку Шевченківські дні збирають українців у всьому світі в атмосфері урочистості і саме геніальний Кобзар, його життя і творчість, є непересічним чинником консолідації українського народу. ... детальніше

О. Стецюк

ДНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА В КУЛІ

Березневі свята – відзначення річниці народження велетня української літератури і культури Тараса Шевченка – цього року в Кулі складалися з кількох заходів. За організацією Культурно-мистецького товариства ім. Івана Сенюка 9 березня у приміщенні цього Товариства відбулася дитяча програма, в якій участь брали діти початкових шкіл, котрі вивчають українську мову з елементами національної культури в Кулі, та молодь Товариства. ... детальніше

Є. Кулеба


ВЕЧІР ТАРАСА ШЕВЧЕНКА У ВЕРБАСІ

У суботу, 17 березня, у ще недокінченому новому залі Культурно-просвітнього товариства “Карпати” у Вербасі, в рамках Шевченківських днів, які проходять у березні, відбулася урочистість, присвячена пам’яті Тараса Шевченка. Це перше виконання програми на сцені цього новозбудованого, ще незавершеного залу. ... детальніше

Є. Кулеба

ВЕЧІР ТАРАСА ШЕВЧЕНКА У НОВОМУ САДІ

У Новому Саді 25 березня урочисто вшановано пам’ять Тараса Шевченка. Святковий вечір, присвячений великому українському поетові Т. Шевченку, відкрив голова Української національної ради Мирослав Калинюк, який привітав усіх присутніх від імені Національної ради української національної меншини, Культурно-мистецького товариства “Кобзар” і Товариства української мови, літератури і культури “Просвіта”, які організували цей вечір. ... детальніше
О. Стецюк

„ШЕВЧЕНКІВ ВЕЧІР” У СРЕМСЬКІЙ МІТРОВИЦІ

Після Річних зборів Товариства плекання української культури “Коломийка” на 2007 рік, на яких було сказано, що в Товаристві бракує драматургічної секції та запропоновано її заснувати, важко було повірити, що ця пропозиція так скоро почне здійснюватися. ... детальніше

Петро Ляхович


Вечір в Інджії, присвячений великому Кобзареві

В українській літературі чимало письменників, проте жоден з них не зазнав такої шани і любові народу, як Тарас Шевченко. Шевченко дійсно є народним поетом. Вшанування пам’яті великого Кобзаря в березні місяці серед українців цілого світу стало щорічним і традиційним. 24 березня відбулося традиційне вшанування пам’яті Т. Шевченка заходом «Шевченківський вечір» в Інджії. ... детальніше
О.Стецюк

КУЛЬТУРА

Опщинський огляд у Сремській Мітровиці

У неділю, 18 березня, у Педагогічній академії відбувся Опщинський огляд танцювальних колективів у Сремській Мітровиці. На пропозицію організатора учасники цього огляду були поділені на дві групи: в ансамблях першої групи танцювали учні з першого по четвертий класи початкової школи, а в ансамблях другої – з п’ятого по восьмий класи. В обох групах виступило 18 ансамблів. ... детальніше
Петро Ляхович

ЗМІНИ В КЕРІВНИЦТВІ ТОВАРИСТВА “КОЛОМИЙКА”

Після Річних зборів Товариства плекання української культури “Коломийка”, що відбулися 17 лютого в Сремській Мітровиці, які також були і виборчими, відбулися значні зміни в керівництві Товариства. ... детальніше

Петро Ляхович

ПРЕЗЕНТАЦІЯ „КОБЗАРЯ”
У рамках відзначення Шевченківських днів 7 березня в галереї Товариства письменників Воєводини у Новому Саді відбувся літературний вечір, на якому було презентовано “Кобзар” Тараса Шевченка у перекладі на сербську мову, який в кінці минулого року був виданий у Білгороді, твори підібрала др Людмила Попович. ... детальніше
О.Стецюк

ШЕВЧЕНКО У ПЕТЕРБУРЗІ

- Сатирична сценка - ... детальніше

Євген Кулеба


СПОГАДІ

50 РОКІВ ПОДРУЖНЬОГО ЖИТТЯ

У Сремській Мітровиці живе українська родина Марії та Ярослава Ільчишин. Вони є зразковими українцями, цього року їм виповняється 50 років подружнього життя. ... детальніше
Петро Ляхович

ВИСТАВКА ПЕЙЗАЖІВ ВІКТОРА ЗУБКА

У рамках святкування Шевченківських днів у приміщенні Національної ради української національної меншини в Новому Саді 6 березня відкрито виставку пейзажів Віктора Зубка, а одночасно і галерею Української національної ради. Відкрив виставку Голова національної ради української національної меншини Мирослав Калинюк. Про творчість Віктора Зубка на відкритті виставки говорив Петро Ґелебан. Вечір був збагачений культурною програмою, у якій виступив Іван Ліщишин. ... детальніше

О.Стецюк

“Рідне слово” на Новосадському ярмарку

На Новосадському ярмарку відкрито новий ярмарковий сезон, а першими цього року в Мастер-холі виступили представники сьомої сили. Так, 8 березня, святково відкрито Шостий ярмарок мас-медіа, на якому серед численних представників друкованих та електронних засобів масової інформації, ... детальніше
О.Стецюк

ЮВІЛЕЇ

ЮРІЙ ШЕРЕГІЙ 16 01 1907 – 01 06 1990

Цього року відзначаються соті роковини народження Юрія ШЕРЕГІЯ, великого культурного діяча українського театрального мистецтва і засновника першого українського професійного театру «Нова сцена» на Закарпатті, драматурга, режисера, актора, а також історика, активного члена Товариства «Просвіта», невтомного члена і керівника молодіжної організації «Пласт». ... детальніше

Ольга Ґралюк-Павлишин «Українська матиця РС» - Баня Лука, Боснія


АКАДЕМІЯ ПРИСВЯЧЕНА СТОРІЧЧЮ

16 січня 2007 року в театрі ім О. Духновича (колишньому Українському національному театрі) відбулася урочиста академія присвячена століттю з дня народження двох визначних представників українського театрального мистецтва в Закарпатській Україні та Словаччині – Володимира Лібовицького (1906-1984) та Юрія Шерегія (1907-1990). ... детальніше

Проф. Микола Мушинка, д-р філол. наук, академік НАН України (Пряшів)


НОВI ВИДАННЯ

„МАНДРИ” Михайла Ляховича

Михайло Ляхович пише поезію з раньої молодості.  Свої перші вірші він публімкував у журналі «Нова Думка», який і сьогодні виходить у хорватському місті Вуковар і є органом Союзу Русинів і Українців Хорватії. В 1993 році, в Ужгороді вийшла перша збірка його поезії і публіцістичних творів під назвою «Хресна дорога Українців Боснії.»  В Україні його вірші друкував журнал «Сучаснісь», а в Канаді добірку його віршів опублікував журнал «Нові Дні». ... детальніше

Петро Гринчишин Член Національної Спілки письменників України


МАТЕРІАЛИ ДО ІСТОРІЇ УКРАЇНЦІВ У БОСНІЇ - ІІІ

Цими днями з друку вийшла книжка “Матеріали до історії українців у Боснії - ІІІ”. Як і попередні два, цей том спільно видали Газетно-видавнича установа “Руске слово” і греко-католицька парафія свв. Петра і Павла у Новому Саді. Видавцями є Володимир Паланчанин та о. Роман Мизь. Відповідальний редактор – Микола Шанта. ... детальніше

Євген Кулеба

ДІАСПОРА
“Час збирати каміння... ”

Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету “Львівська політехніка(МІОК) - джерело українського кардіоцентризму ... детальніше

“Львівська політехніка(МІОК)

ЛІТЕРАТУРНИЙ КОНКУРС

Конкурс на здобуття Літературної премії імені Богдана-Ігоря Антонича «Привітання життя» ... детальніше

«Львівська політехніка» 

ІСТОРІЯ

Українці вшанували пам'ять Романа Шухевича

57 років з дня смерті Романа Шухевича 5 березня відзначили націонал-патріотичні організації. У Києві провідника українських націоналістів та одного з командирів УПА вшанували мітингом пам'яті на Софійській площі. На Львівщині люди поклали квіти до пам'ятника Шухевичу та відвідали дім-музей у хаті, де колись переховувався один з командирів української повстанської армії. ... детальніше

Роман Сухан, Максим Шинкаренко, 5 канал

Вшанували пам'ять Мазепи

На батьківщині козацького чільника у селі Мазепинці, що на Київщині, місцеві мешканці вшанували пам'ять земляка. Сьогодні, 20 березня виповнюється 368 років з дня народження одного з найвідомиших правителів України. ... детальніше
Олександр Аргат,  5 канал

Русини — придуманий народ

В Ужгородському прес-клубі недавно відбулася зустріч з відомим ужгородським істориком, кандидатом історичних наук, автором книжок “Ужгород відомий і невідомий”, “Мукачеве у старовинній листівці”, заввідділом археології Закарпатського обласного краєзнавчого музею Йосипом Кобалем. ... детальніше

Олександр ГАВРОШ («Високий замок«, Львів)


З УСІХ СТОРІН

СВІТЛИЙ ПРАЗНИК ПАСХИ

З усіх великих празників церковного року найбільш давній, урочистий і радісний – це Світлий Празник Христового Воскресіння. Він, як каже ірмос 8-ої пісні пасхального канону утрені: „Цар і Господь, празників празник і торжество торежеств”. ... детальніше
„Пізнай свій обряд” Обробка, Є.К.

СВЯТА ПЛАЩАНИЦЯ

Традиційні Церкви, зокрема Римо-Католицька, Греко-Католицька і Православна, приготовляють своїх вірних до великого свята Воскресіння Христового 40-денним постом, який називаємо святим Великим Постом. ... детальніше
Підготував о. Віталій Лотоцький, ЧСВВ

Новий церковний одбор

У неділю, 11 березня 2007 року, в парафії св. священномученика Йосафата у Кулі відбулися вибори нового церковного одбору. Кількість членів церковного одбору залежить від величини парафії. У парафії в Кулі є до двох тисяч вірних, то потрібно 8 членів церковного одбору.
Згідно з результатами голосування членами нового церковного одбору стали: Янко Микита, Теодор Процикієвич, Владо Бучко, Василь Баран, Павло Бахтяк, Іван Міка, Елемір Мудрі та Микола Дудаш. Церковний одбор обирається на 5 років. Його завданням є старатися про порядок і утримування усіх церковних приміщень, починаючи від храму, каплиць, катехитичного залу і до землі (якщо парафія має) та утримування цвинтарів, якщо вони належать церковній громаді.
Останні вибори церковного одбору в парафії св. свщмч. Йосафата відбулися у 1998 році, але були уневажнені з боку Ординарія Крижевської єпархії Преосвященного владики Славомира Мікловша. Тому в нашій парафії тимчасово були назначені т. зв. опікуни – старателі, які виконували обов’язки церковного одбору.
Після затвердження новообраного церковного одбору Апостольським екзархом Преосвященним владикою Юрієм Джуджаром його члени складуть присягу в церкві під час Божественної Літургії і приступлять до виконання своїх обов’язків.
З парафіяльного уряду


IN MEMORIAM

Померла Сестра Діонізія (Стефка Сапун)

В Києві 21 лютого 2007 року померла Сестра Діонізія з  монашого Чину св.Василія Великого в Осієку.
Блаженна с.Діонізія ( Стефка) Сапун народилася 30 червня 1939 року у Боснії, у селі Дев’ятині в родині Параньки ( дів.Винничук) і Йосифа Сапуна. У 18 років вступила до монастиря сестер Чину св.Василія Великого в Осієку (Хорватія). 8 травня 1959 року там розпочала новціят, а 8 листопада 1961 року склала Перші обіти. На вічну вірність присягла Господеві 3 квітня 1970 року. Як молода сестра працювала в лікарні. Коли Блаженніший Патріарх Йосиф Сліпий був звільнений з радянської каторги і приїхав до Риму с.Діонізія піклувалася про нього. Повернувшись з Риму с.Діонізія продовжила працю в лікарні в нелегких умовах комуністичного режиму. Після відходу на заслужений відпочинок с.Діонізія охоче прийняла новий обов`язок, взялася до місійної праці у столиці України – Києві. Там у Києві трагічно обірвалося її життя через недбало надану їй медичну допомогу. Сестра Діонізія була духовно зрілою особистістю, усі передсмертні муки і болі перенесла мужньо. ,,Згасла свічка, яка тихо догоріла до кінця, але її відблиски залишатьсљ на довгі роки“, - свідчить с. Януарія про смерть с. Діонізії.
Вічна їй пам’ять!


 
30 березень 2007 р.
Номер: 21
Рік: 3
1