Српски
1
Дружні сайти
Національна рада української національної меншини в Сербії (засновник)
 
1
Уряд Республіки Сербії
 
1
2
Виконавча Рада АК Воєводини
 
1
Посольство України в Сербії
 
Товариство української мови, літератури і культури „Просвіта”
 
Українська Всесвітня Координаційна Рада (УВКР)
 

Світовий Конґрес Українців (СКУ)

 
Европейський Конґрес Українців (ЕКУ)
 
5 Kанал
 
duda
ДЕРЖАВА УКРАЇНА – ДІАСПОРА
 
TANJUG

Інформаційне національне агентство Сербії Танюг

ЛІТЕРАТУРА - ІСТОРІЯ
МИКОЛА ВОРОНИЙ 1871 – 1938

Минулого 2006 року сповнилося 135 років від народження Миколи Кіндратовича Вороного

Микола Кіндратович Вороний (24.11.1871, Катеринославщина - 7. 06.1938, Одеса) - український поет, громадсько-політичний діяч,  театрознавець, перекладач, один із засновників і режисерів Українського національного театру.
Микола Вороний, поет родом з Катиринославщини, вчився у Харкові, заарештований за политичну діяльність, був під надглядом російської поліції, емігрував жив у Відні і Львові, був режисером українського театру в Тернополі. 1897 року повернувся на Задніпрянську Україну, грав у трупах Кропивницького й Саксаганського, був членом Робітничої Української Партії. З 1901 року служив у земстві й працював у пресі, зокрима як театральний критик. Микола Вороний один із засновників Української Центральної Ради. У 1917 р. 1920 – 26 рр. знову на еміграції. У 1926 р. повернувся в УСРР з еміграції. Викладав у Харківському музично-драматичному інституті, згодом у Києві у Всеукраїнського фотокіноуправлінні та ін.
Микола ВОРОНИЙ

Микола Вороний один із перших українських модерністів (маніфест модерністів в „ЛНВ” 1903). Свідомо прокладав шлях модернізмові, заперечуючи реалістичну лірику народницької доби. Вороний вносив в українську поезію мотиви міста, лірику ідивідуалістичних настроїв, строфічну й метричну різноманітність, хоч критика закидувала йому поверховість „культу краси”, бідність тем і образів.
Збірки „Ліричні поезії”, І (1912), „В сяйві мрій” (1913), „За Україну” (1921), „Поезії” (1929) та на театральні теми „Театр і драма” (1913), „Драматична примадона” (1924) – про Л. Ліницьку, та інші.
Страчений 1938 р. за вироком особливої трійки УНКВС Одеської області.

Микола ВОРОНИЙ
ЄВШАН -ЗIЛЛЯ

Да луче есть в своей земли костью лечи
инели на чуже славне быти

Лiтопис по Iпатському списку

 

В давнiх лiтописях наших
Єсть одно оповiдання,
Що зворушує у серцi
Найсвятiшi почування.
Не блищить воно красою
Слiв гучних i мльовничих.
Нi, про инше щось говорить
Те старе оповiдання...
Мiж рядками слiв таїться
В нiм якесь пророкування.
I воно живить надiю,
Певну вiру в iдеали
Тiм, котрi вже край свiй рiдний
Зацурали, занедбали...
***
Жив у Києвi в неволi
Ханський син, малий хлопчина,
Половецького б то хана
Найулюблена дитина.
Мономах князь Володимир
Взяв його пiд час походу
3 ясиром в полон i потiм
При собi лишив за вроду.
Оточив його почотом
i розкошами догiдно -
i жилось тому хлоп'ятi
i безпечно, i вигiдно.
Час минав. I  став помалу
Рiдний степ вiн забувати,
Край чужий, чужi звичаї
Як за рiднi уважати.
Та не так жилося хану
Без коханої дитини:
Тяжко вiку доживати
Пiд вагою самотини!..
Зажурився, засмутився,
Вдень не їсть, а серед ночi
Плаче бiдний та зiдхає,
Сну не знають його очi.
Нi вiд кого вiн не має
Нi утiхи, нi поради, -
Свiт увесь йому здається
Без краси i без принади.
Кличе вiн гудця до себе
I таку держить промову,
Що, мов крав'ю з його серця,
Слово точиться по слову:
 
"Слухай, старче! Ти шугаєш
Ясним соколом у хмарах,
Сiрим вовком в полi скачеш,
Розумiєшся на чарах.
"Божий дар ти маєш з неба
Людям долю вiщувати,
Словом, пiснею своєю
Всiх до себе привертати.
"Ти пiди у землю руську,
Ворогiв наших країну;
Вiдшукай там мого сина,
Мою любую дитину.
"Розкажи, як побиваюсь
Я за ним i днi i ночi,
Як давно вже виглядають
Його звiдтiль мої очi.
"Заспiвай ти йому пiсню
Нашу рiдну половецьку,
Про життя привiльне наше,
Нашу вдачу молодецьку...
"А як все те не поможе, -
Дай йому євшана-зiлля,
Щоб, понюхавши, згадав вiн
Степу рiдного привiлля!"
I пiшов гудець в дорогу,
Йде вiн три днi i три ночi...
На четвертий день приходить
В мiсто Київ опiвночi.
Крадькома прийшов, мов злодiй
Вiн до сина свого пана
I почав казати стиха
Мову зрадженого хана.
Улещає, намовляє...
Та слова його хлопчину
Не вражають, бо забув вже
Вiн i батька i родину.
i гудець по струнах вдарив!
Наче вiтер у негоду,
Загула невинна пiсня,
Пiсня вiльного народу.
Про славетнiї подiї,
Тi подiї половецькi,
Про  лицарськiї походи,
Тi  походи молодецькi...
Мов скажена хуртовина,
Мов страшнi Перуна громи, -
Так ревли-стогнали струни
I той спiв гудця-сiроми.
Але ось вже затихає
Бренькiт  дужий, акордовий
I, замiсто його, чути
Спiв народний, колисковий.
То  спiвець  спiває тихо
Пiсню  тую,  що  спiвала
Мати синовi свойому,
Як маленьким колисала.
Наче лагiдна молитва,
Журно пiсня та лунає...
Ось її  акорд останнiй
В пiтьмi ночi потопає.
Aле спiв цей нiжний, любий,
Анi перший - сильний, дужий
Не вразив юнацьке серце -
Вiн сидить нiмий, байдужий.
I схилилася стареча
Голова спiвця на груди:
Там, де пустка замiсть серця,
Порятунку вже не буде.
Але нi! Ще є надiя
Тут, на грудях, в сповиточку!
I тремтячими руками
Розриває вiн сорочку,
I з грудей своїх знiмає
Вiн євшан, чарiвне зiлля,
I понюхать юнаковi
Подає оте бадилля.
Що це враз з юнаком сталось?
Лице зблiдло у небоги,
Затремтiв, очима блиснув
I зiрвавсь на рiвнi ноги.
Рiдний степ, широкий, вiльний
Пишнобарвний i квiтчастий
Раптом став перед очима -
3 ним i батенько нещасний!
Воля, воленька кохана!..
Рiднi шатра, рiднi люди...
Все те разом промайнуло,
Стисло горло, сперло груди.
"Краще в рiднiм краю милiм
Полягти кiстьми, сконати,
Нiж в землi чужiй, ворожiй
В славi й шанi пробувати".
Так вiн скрикнув. I в дорогу
В нiчку темну та погожу
Подались вони обоє,
Обминаючи сторожу.
Байраками та ярами
Неутомно прохожали -
В рiдний степ, у край веселий
Простували, поспiшали...
***
Україно, мамо люба!
Чи не те ж з тобою сталось?
Чи синiв твоїх багато
На степах твоїх зосталось?
Чи вони ж не вiдцурались,
Не забули тебе, неньку,
Чи сховали жаль до тебе
I кохання у серденьку?
Марна рiч! Були i в тебе
Кобзарi-гудцi народнi,
Що спiвали вiщували
Заповiти благороднi,
А про те тiєї сили,
Духу, що зрива на ноги,
В нас нема i манiвцями
Ми блукаєм без дороги!..
Де ж того євшану взяти,
Того зiлля-привороту,
Що на певний шлях направить, -
Шлях у край свiй повороту?!


Полтава, 1899

 
     

 

Енціклопедія Українознавства
Обробка: Євген Кулеба

29 червень 2007 р.
Номер: 24
Рік: 3
1