Дружні сайти
unr
Національна рада української національної меншини в Сербії (засновник)
 
grb Republike Srbije
Уряд Республіки Сербії
 
grb Vojvodine
Виконавча Рада АК Воєводини
 
grb Ukrajine
Посольство України в Сербії
 
prosvita
Товариство української мови, літератури і культури „Просвіта”
 
uvkr
Українська Всесвітня Координаційна Рада (УВКР)
 
uwc

Світовий Конґрес Українців (СКУ)

 
eku
Европейський Конґрес Українців (ЕКУ)
 
kanal 5
5 Kанал
 
duda
ДЕРЖАВА УКРАЇНА – ДІАСПОРА
 
1
Інформаційне національне агентство Сербії Танюг

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Рік: 9
Номер:93
21 березня 2013 р.
ДНI ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
ВЕЧІР ТАРАСА ГРИГОРОВИЧА ШЕВЧЕНКА В ВЕРБАСІ

У суботу, 23 березня 2013 року в приміщенні Культурно – Просвітнього Товариства «Карпати» з Вербасу відбулася урочистість присвячена велетню українського народу Тарасу Григоровичу Шевченку. Перед початком програми була відкрита виставка художніх робіт та фотографій Бориса Біленького. Програму відкрила заступник голови Товариства Нада Лендєр, яка привітала присутніх і гостей. Біографію Тараса Шевченка на сербській мові прочитав Василь Дацишин. Вірші на слова Т.Шевченка «Ой маю я оченята», «Тече вода з-під явора», «Заповіт», «Причина», «Портрет Тараса Шевченка», – Лесі Храпливої українською мовою продекламували Тамара Кіндєр, Андріяна Вовчук, Михайло Барановський, Христина і Катерина Мілович. Дітей підготували Ольга Станков та Ярослав Комбіль.  

Вечір Т.Шевченка у Вербасі

Також вірші Шевченка укріїнською мовою «Псалми Давидові» прочитали сестри–монахині Євсевія і Тарсекія. Академік Юліян Тамаш розповів про місце і роль Шевченка в українській та світовій літературі. Олександра Лендєр та Діана Мученська прочитали вірші Шевченка русинською мовою, а саме «Розрита могила» і «Сон». Джерельна група співаків Товариства відспівала дві пісні Тараса Шевченка «Думи мої» і «Ой крикнули сірі гуси». Вечір продовжили Анета Огнянович, яка прочитала вірш «І мертвим і живим» – сербською мовою, а Василь Дацишин прочитав цей вірш українською мовою. Вірш Тараса Шевченка «Минають дні, минають ночі» було прочитано трьома мовами: Єлена Кузьма українською, Мілутін Костич сербською і Галина Вуячич російською мовою. У виконанні Надії Воротняк і Галини Вуячич прозвучала пісня на слова Шевченка «Така її доля». На закінчення вечора хор Товариства виконав дві пісні: «Туман туман долиною» і «Кобзар». Ведучими програми були Єлена Кузьма та Олександра Лендєр. Всі музичні номери супроводжував оркестр Товариства під керівництвом Миколи Чизмара, керівник вокальної групи та хору Надія Воротняк. Програму склав Ярослав Комбіль – керівник літературної секції Товариства «Карпати».

Проник Филип