Різдвяні програми, присвячені українським традиціям святкування Різдва Христового, відбулися у ці святкові дні в наших осередках. Дзвінкими колядками, щедрівками, новорічними віншуванками аматори КМТ ім. Івана Сенюка з Кули возвеличили народження Сина Божого.
СЕРБІЯ ОЧОЛИЛА ОБСЄ, ПРІОРИТЕТ – ВРЕГУЛЮВАННЯ СИТУАЦІЇ В УКРАЇНІ
Від 1 січня 2015 року розпочинається піврічний період головування Сербії в Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ).
Про це повідомляє офіційний сайт ОБСЄ.
Сербія з 1 січня замість Швейцарії прийняла головування в Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ), найбільшої в світі регіональної організації, що об'єднує 57 членів. детальніше
На щорічному форумі обговорювалися геополітичні конфлікти, у тому числі протистояння в Україні
Щорічна сесія Всесвітнього економічного форуму в 45 - й раз відбулася в швейцарському Давосі. Знаменитий гірськолижний курорт з 21 по 24 січня ц.р. приймив близько 2,5 тис. делегатів зі 140 країн світу. Серед гостей був і президент України Петро Порошенко. детальніше
РОЗПОЧАТІ ЗУСТРІЧІ КРАЙОВОГО ОМБУДСМЕНА З ГОЛОВАМИ НАЦІОНАЛЬНИХ РАД
Заступник крайового омбудсмена по захисту прав національних меншин Єва Вукашинович 22 січня ц.р. розпочала серію зустрічей з головами новообраних національних рад національних меншин зареєстрованих на території АК Воєводина. Мета цих зустрічей спільно обговорити актуальні питання, пов'язані з кожною національною громадою і способи, якими на думку її представників крайовий омбудсмен - Уповноважений з прав людини може сприяти кращому досягненню, просуванню та захисту їхніх особистих і колективних прав. детальніше
ПРЕДСТАВЛЕНО ДОСЛІДЖЕННЯ НА ТЕМУ ВИБОРІВ НАЦІОНАЛЬНИХ РАД
Вибори національних рад національних меншин були політизовані і нагадували більшість виборів у Сербії, так оцінили вибори національних рад в Белграді на круглому столі на якому представлено дослідження на тему виборів національниих рад національних меншин.
15 січня ц.р. в белградському медіа-центру на круглому столі, організованому Центром з розвитку громадянського суспільства (CRCD) було представлено досліджяння цієї неурядової організації під назвою «З-за дзеркалом - про національні ради національних меншин, вибори в 2014 році і ще деякі моменти».
Рецензент дослідження Йово Бакич заявив, що на виборах до національних рад національних меншин, які були проведені 26 жовтня 2014, в найменшій мірі мова йшла про захист мови і культури національних меншин.
Співавтор дослідження Андрій Kубиц також сказав, що події на виборах до національних рад національних меншин нагадують більшість виборів, додавши, що інтереси партій у цих виборах були різноманітними.
Дослідження було проведено Центром з розвитку громадянського суспільства.
23 січня ц.р. розписаний конкурс для участі у Програмі під назвою «Управління регіональним розвитком з допомогою фондів ЄС».
Враховуючи, що ЄС кожного року значні кошти схвалює для реалізації проектів на національному, регіональному та місцевому рівні у всіх країнах Європейського Союзу та країнах, які знаходяться в процесі підготовки до вступу, метою програми є ознайомлення учасників з системою залучення коштів з фондів Європейського Союзу і реалізацією європейських проектів.
Програма надає детальну інформацію з широкого кола наявних засобів і програм ЄС для фінансування проектів у різних областях (навколишнє середовище, економіка, освіта, культура і т.д.), підготовці успішних проектів, управлінню затвердженими проектами та контролю витрати коштів ЄС.
Конкурс розписав Фонд «Європейські справи» Воєводини у співпраці з Університетом Нового Саду з ціллю інформувати представників різних інституцій та організацій.
Заплановано, що едукація буде тривати 22 робочі тижні, а самі заняття проходитимуть два дні тижнево у Новому Саді. Навчання проводять спеціалісти у галузі управління фондами і програмами ЄС.
16 січня 2015 року у Новому Саді. Відповідно до Статуту НРУНМ на початку кожного року необхідно прийнати план діяльності і фінансовий план у поточному році. З приводу цього заплановані засідання Рад інформування, освіти і культури та Виконавчої ради і на кінець Національної ради, яка засвоює загальні плани діяльності і фінансування. детальніше
СЕМІНАР ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ НОВИХ ЗАКОНІВ ПРО ЗМІ
У Новому Саді 27 січня ц.р. відбувся семінар щодо застосування нових законів про ЗМІ - Закону про суспільну інформацію і засоби масової інформації та Закону про електронні засоби масової інформації.
Це другий семінар з серії семінарів, організованих Асоціацією незалежних електронних ЗМІ (Anem).
З лекціями на семінарі виступили представники відповідних установ - Міністерства культури та інформації, Регулюючого органу для електронних ЗМІ та Агентства з приватизації, а також представники засобів масової інформації та правозахисники.
Семінар дає можливість представникам засобів масової інформації та журналістам з допомогою компетентних викладачів отримати роз'яснення та з`ясування правових норм, передбачених зазначеними законами, для того, щоб краще зрозуміти і адекватно реалізувати і, таким чином, сприятии поліпшенню свого положення та ситуації у медіасектору.
Згідно з планом проведення семінарів з лекціями виступили державний секретар Міністерства культури та інформації Саша Міркович, адвокат Слободан Кременяк, заступник директора Регулюючого органу для електронних ЗМІ Райко Галин Цертич, директор Центру по ринках капіталу Душан Шутановац і професор РадеВеляновскі.
Kрайній термін для приватизації державних засобів масової інформації - 30 червня 2015 року. До цих пір у Агентство з приватизації подано в цілому 128 заявок зацікавлених сторін, а аукціон засобів масової інформації очікується невздовзі.
Менш ніж за півроку, держава повинна відмовитися від фінансування 79 ЗМІ.
«Журналісти не повинні мовчки спостерігати за приватизацією, а мають, принаймні спробувати врятувати свої установи. В іншому випадку велике число журналістів залишиться без роботи та засобів масової інформації, які будуть закриті», - закликає голова НУНС- а Вукашин Обрадович.
Доброю новиною є те, що існує вимога для тих, хто стане власником державних засобів масової інформації, щоб зберегти їх основну діяльність протягом п'яти років.
Міністерства економіки зазначує, що зацікавленість за більшість засобів масової інформації є низькою. В зв`язку з приватизацією Приватизацію очікують і місцеві ЗМІ, які транслюють передачі українською мовою.
17 січня ц.р. в ОШ ім. Душана Єрковича в Інджії відбувся відкритий урок української мови. В цей день в школі панував особливий, урочистий настрій. На урок завітали представники Посольства України у Республіці Сербія Тимчасовий повірений у справах України Євгенія Філіпенко, перший секретар Наталія Маркевич, третій секретар Богдан Кость. Присутніми на уроці були також і батьки учнів. детальніше
Вже десять років підряд кожної неділі на хвилях Радіо Інджія звучить українська мова, лунає українська пісня. У 2015 році виповнюється 10 років відтоді, як в ефірі прозвучала перша україномовна передача у Інджії. Радіопередача «Українські хвилі» на Радіо Інджія виходить з 2005 року один раз в тиждень і триває одну годину. Автор і ведуча передачі «Українські хвилі» журналіст Оксана Стецюк. детальніше
Петро Ляхович
НАДЗВИЧАЙНО НАПРУЖЕНИЙ МІСЯЦЬ СІЧЕНЬ
Ситуація на сході України залишається надзвичайно напруженою. Бойовики продовжують обстрілювати позиції українських військ та цивільні об`єкти. Місцем найбільшого напруження в зоні АТО залишається район донецького аеропорту та населені пункти поблизу нього. 242 дні українські бійці не здавали донецький аеропорт, але після жорстоких боїв, які привели до обрушення конструкції терміналу вимушені були покинути позиції. детальніше
УКРАЇНЦІ ВСЬОГО СВІТУ СКОРБЛЯТЬ РАЗОМ З НАРОДОМ УКРАЇНИ
13 січня 2015 р. внаслідок артилерійського обстрілу терористами в Донецькій області українського блокпосту один із снарядів влучив в мирний цивільний автобус. Поблизу блокпосту Волноваха загинуло 12 осіб та 18 осіб було поранено. детальніше
ГОЛОВА ОБСЄ ЗАСУДИВ ЕСКАЛАЦІЮ НАСИЛЬСТВА НА ДОНБАСІ
Голова ОБСЄ, міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич засудив ескалацію насилля на Донбасі. Він закликав усі сторони конфлікту працювати над досягненням тривалого припинення вогню.
Чинний голова ОБСЄ, міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич, різко засудив ескалацію бойових дій на Донбасі. Він закликав усі сторони конфлікту негайно докласти зусиль для деескалації напруги, поважати режим припинення вогню і активно взаємодіяти з ОБСЄ задля процесу реалізації мінських домовленостей. Дачич також закликав усі сторони конфлікту поважати безпеку спостерігачів місії ОБСЄ.
Усі суперечливі питання, як наголосив голова Організації з безпеки і співробітництва у Європі, повинні адресуватися тристоронній контактній групі, а не вирішуватися на полі бою. Про це йдеться в заяві Дачича, оприлюдненій на сайті ОБСЄ в неділю, 18 січня.
29 січня 1918 року. Збройне зіткнення на залізничній станції біля села Крути, яка розташовувалася на 130-му кілометрі в північно-східному напрямку від Києва, Україна. Учасники події: невеликий загін з боку юної Української Народної Республіки (близько 600 чоловік) і знаменита Червона гвардія Радянської Росії, яка значно перевищує своїх вимушених супротивників числом, бойовим потенціалом і досвідом. Результат бою не важко передбачити. У запалі громадянського протистояння, трансформації суспільного і політичного світогляду, в пікових точках переломних моментів, що стали низкою таких подій, які змусили нашу історію зазнати найглибших змін, цей бій ніяк не міг залишитися в забутті.
Причини, з яких це сталося, для деяких очевидні, для деяких так і залишаться незрозумілими і навіть зовсім необґрунтованими, але вони мали місце бути. Як факт, який завжди залишається фактом - такою правдою, яку неможливо ані сховати, ані спотворити; лише на короткий час і лише під дією величезного страху. Але коли ця напруга слабшає, правда знову відкривається. Вона як світло, від якого тікає всяка темрява.
А правда в тому, що народ України любить свою країну. Своєю кров’ю, душею і своєю працею він, як і будь-який інший народ, прагне до життя і благополуччя. Це було доказом, яскравим доказом, і насамперед самим собі. Доказом перед усіма іншими, нехай сильнішими, більш амбітними, але це - пряма відповідь на історичний виклик.
Цей День, не дивлячись ні на що, назавжди залишиться світлим в нашій пам’яті. День подвигу та прикладу для майбутніх і нинішніх поколінь. День надії і любові до своєї вітчизни. День пам’яті Героїв Крут.
ЧАСОПИС «ВІКНО» - ЦІННИЙ ВНЕСОК В СЕРБСЬКУ УКРАЇНІСТИКУ
Нещодaвно з друку вийшов черговий випуск чaсопису «Вікно», який видaє кaфедрa слaвістики філологічного фaкультету Університету в Белгрaді. Це є чaсопис студентів укрaїністики філологічного фaкультету Універсистету в Белграді, у якому вони друкують переклaди творів укрaїнської літерaтури тa влaсні літерaтурні і дослідницькі твори. Це вже шостий випуск чaсопису коли врaховувaти і одне позaчергове видaння, яке побaчило світ між третім і четвертим випуском. детальніше
МІТИНГИ В ЗНАК ПІДТРИМКИ НАДІЇ САВЧЕНКО
26 січня 2015 р., у перший день своєї зимової сесії, Парламентська асамблея Ради Європи (ПАРЄ) офіційно затвердила депутата Верховної Ради України Надію Савченко членом української делегації в ПАРЄ. українська льотчиця, депутат Верховної Ради і член ПАРЄ Надія Савченко, не була присутня на сесії, її утримують у російському СІЗО. На знак протесту в усьому світі виходять на мітинги з вимогою звільнити українську льотчицю, детальніше
БОГ ПРЕДВІЧНИЙ НАРОДИВСЯ
В середу 7 січння 2015 року в Греко-католицький церкві Св. св. Йосафата, після Святої Літургії відбувся концерт присвячений Різдву Христовому. У програмі взяли участь діти, які вивчають українську мову з елементами національної культури в основних школах Кули - ім. Іси Баїча та ім. Петефі Бригади. У програмі також взяли участь аматори КМТ ім. Івана Сенюка: дитячі вокальні групи, дитячий оркестр, джерельна вокальна група, вокально-інструментальний квартет «Струни серця» та оркестр товариства. детальніше
БОГОЯВЛЕННЯ В СРЕМСЬКІЙ МІТРОВИЦІ
19 січня 2015 року у греко-католицькій церкві Вознесіння Господнього у Сремській Митровиці. В цей день Богоявлення Господнє або Водохреща, як у нас ще називають це велике свято святкували і парафіяни у Сремській Митровиці. Хоч був робочий день та багато парафіян були на роботі у церкві було гарне число вірних. На свято Богоявлення в церквах освячують воду і всі приходять взяти свяченої води. Свячену воду зберігають у своїх домах протягом року і вважають її оберегом для дому, всіх членів сімї і тварин у подвірї.
На річці Сава православна церква Сремської Мітровиці організовує сміливців пірнати за йорданським хрестом. На березі ріки зійшлося багато мешканців для яких цей звичай дуже цікавий, хоч більшість з них вважають це національним празником, а не релігійним. Охочих зануритися у воду було також гарне число. Вже кілька останніх років поряд із чоловіками плавають і жінки.
Парох о. Ігор Вовк у парафії св. Володимира Великого у Вербасі благословив ікону Різдва Христового, яку подарував церкві Іван Дацишин. Ікона написана у Львові (Україна).
«ХРИСТОС СЯ ХРЕЩАЄ - В РІЦІ ЙОРДАНІ»
В понеділок, 19 січня ц.р. в Греко-католицький церкві свмщ.Йосафата в Кулі, відбулася Свята Літургія, а після неї урочисте посвячення води. Незважаючи на те що був робочий день - у церкві було велике число віруючих парафіян, бо всі вони бажали взяти свяченої води, яка на цій Літургії освячується. детальніше
ПАРАФІЯЛЬНА СТАТИСТИКА - 2014
Греко-католицька парафія св. Йосафата, Кула
Похрещено - 11
Поховано - 28
Греко-католицька парафія св. Володимира, Вербас
Похрещено - 5
Повінчано - 2 пари
Поховано - 22
Греко-католицька парафія свв. Петра і Павла, Новий Сад
Похрещено - 18
Повінчано - 4 пари
Поховано - 21
Греко-католицька парафія Вознесіння Господнього, Сремська Мітровиця
Похрещено - 8
Повінчано – 6 пар
Поховано - 21
Греко-католицька парафія Успіння Пресвятої Богородиці, Інджія
Похрещено - 3
Повінчано – 2 пари
Поховано - 6
Греко-католицька парафія св. Кирила і Методія, Белград
Похрещено - 1
«КОЛОМИЙКА» НА ДНЮ РУСИНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ МЕНШИНИ У СРЕМСЬКІЙ МІТРОВИЦІ
18 січня 2015 року у Сремській Митровиці.
Русинська національна меншина святкує День Русинської національної меншини - 17 січня, а представники русинської національної спільноти у Сремській Мітровиці відзначили цей день на місцевому рівні 18 січня у церковному залі греко-католицької церкви Вознесіння Господнього.
У відзначенні Дня русинської національної меншини у Сремської Митровиці брали участь діти, які факультативно вивчають русинську мову, мішана вокальна група Товариства русинів Сремської Митровиці, жіноча вокальна група, КПТ ім. Івана Котляревського з Бікіч Долу, дівоча вокальна група.
Відгукнувшись на запрошення русинської громади, з якими ми українці належемо до парафії Вознесіння Господнього, ТПУК «Коломийка» також взяло участь у святковій програмі. Мішана вокальна група «Коломийка» відспівала пісні «Добрий вечір тобі, пане господарю» та «Летить галка через балку».
XIV – ИЙ ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКИХ КОЛЯДОК В БАНАТІ, РУМУНІЯ
ПОДЯКУВАЛИ ЗА БАГАТОРІЧНУ І СУМЛІННУ ПРАЦЮ
В урочистій обстановці працівники Радіо Телебачення Воєводина (РТВ) провели на заслужений відпочинок свого колегу – продуцента Славка Моравского. Славко Моравський роботі на РТ Воєводини присвятив 41 рік. На телебачення він прийшов 1974 року і частину свого життя присвятив одній справі.
Робота продуцентом на телебаченні потребує повної самовідданості, людяності, готовності в будь-який час прийти на допомогу тим, кому потрібна підтримка та щира порада. І саме такі якості працівника, такий підхід до роботи своїм особистим прикладом показав Славко Моравський. Останні роки працював продуцентом передач на мовах національних меншин, а саме предач на українській, бунєвачкій, хорватській та ромській мовах
Привітати колегу зібрався весь колектив РТ Воєводина. Колеги подякували Славку Моравському за багаторічну сумлінну працю, відданість своїй справі та побажали міцного здоров’я, невичерпної енергії, благополуччя, стійкості у життєвих випробуваннях, гармонії в душі. А також побажали не забувати свій колектив і часто навідуватися, щоб поділитися своїм досвідом з колегами. З нагоди виходу на пенсію колеги подарували йому на згадку цінні подарунки.
На завершення за доброю традицією зробили фото на згадку.
РІЗДВО В НАШИХ РОДИНАХ
Різдво Христове - одне з найвеличніших свят українського народу. Воно збирає родини разом, народжує в серці кожного світле диво і щиру віру, надихає на добрі справи. Вечір напередодні Різдва - Святий вечір, за традицією в цей вечір всі члени сім’ї повинні бути вдома, щоб разом прославити народження Ісуса. детальніше
НАЙКРАЩИЙ ПОДАРУНОК - МЕД
Під час новорічних та різдвяних свят у Інджії працював традиційний новорічно - різдвяний ярмарок.
Традиційний новорічно-різдвяний ярмарок – епіцентр святкувань із безліччю цікавих заходів та подій кожного року працює в центрі Інджії, а цього року був у торговельному центрі Fashion Park Outlet Centar, яке відвідує велике число гостей з різних місцевостей.
Чудовий новорічний настрій ширився з гарних дерев’яних будиночків, що стали символом Різдва. Тут мешканці Інджії та гості мали змогу придбати новорічні подарунки, сувеніри, традиційні вироби та скуштувати різних солодощів.
Серед цього різноманіття традиційних різдвяних товарів продукти здорового харчування - бджільництва на ярмарку представив бджільник Славко Матвішин. У дерев`яному будиночку можна було придбати мед, маточне молоко, квітковий пилок, пергу, прополіс, косметичні препарати на основі меду та др. Тут можна було отримати і корисні поради і рецепти, які з задоволенням пропонував відвідувачам будиночку досвідчений бджільник.
Святкові ярмарки влаштовуються за для того, щоб подарувати відвідувачам Новорічний настрій, налаштувати їх на свято, та дати можливість придбати подарунки рідним та близьким. А немає кращого подарунка від запашного натурального меду, який виготовляє Славко Матвішин. Продукти бджільництва цього пасічника добре знають і цінують покупці в Інджії і навколишніх місцях. Славко Матвішин бере участь у різноманітних виставках, ярмарках та є активним членом місцевої Спілки бджільників «Рій».
23 грудня 2014 року відбулось "Вареники party" в приміщенні УКЦ "Кобзар" в Новому Саді, де зібралась молодь українського походження, щоб показати свої здібності та вміння в ліпленні вареників різними способами. Зроблено було близько 250 вареників, якими цього ж вечора й смакували присутні, ділячись приємними враженнями та спілкуючись в приємній атмосфері.
Усі витрати та вирішення усіх технічних питань щодо організації узяв на себе УКЦ "Кобзар".
В минулому, 2014 році, відновила свою діяльність молодіжна організація в Новому Саді, яка в майбутньому працюватиме при Українському Культурному Центрі "Кобзар".
Місяць грудень пройшов у жвавих розмовах та консультаціях. Перед молодими активістами стояло багато питань, на які потрібно було дати відповіді. Адже, зацікавити і включити в роботу якомога більшу кількість молоді, яка зацікавлена в плеканні культури і традиції своїх предків беручи до уваги інтереси та здібності кожного - завдання не легке.
Цікавих пропозицій було багато, та беручи до уваги головне завдання молодіжної організації, було вирішено розпочати роботу в трьох напрямках, а саме: з вивчання української мови, приготування українських страв (серед яких на першому місці були вареники), уроків українського танцю та музики.
Керівництво УКЦ "Кобзар" для своїх членів організувало та провело зустрічання Старого Нового 2015 року за старим календарем.
Головними поварами цього вечора були голова Мирослав Каленюк та Михайло Романьків, які для присутніх зварили смачний гуляш.
Щоб святковий стіл був багатим та різноманітним, потурбувався Володимир Бабій, який приготував холодну закуску.
Потрібно згадати, що крім зустрічі Нового року присутні гості відзначали й День народження члена нашого хору Анастасії Попович. Іменинниця з цієї нагоди крім смачних страв спекла великий та смачний торт. Цей святковий вечір пройшов під чарівну українську музику та щирі побажання щастя, успіху й добра в новому році.
З початком цього року в Новому Саді розпочались уроки української мови для дорослих у організації української молоді Нового Саду та УКЦ "Кобзар".
Перша група зацікавлених у вивченні української мови почала своє знайомство з рідною мовою з вивчання алфавіту, адже значна частина присутніх взагалі не володіє, або погано володіє українською.
Уроки проходять щовівторка в тривалості по дві години. Уроки веде викладач української мови Наталія Шарко-Голубович за технічною підтримкою УКЦ "Кобзар".
— Тату, а ти ще ростеш?
— Ні, я вже виріс і більше не росту, синку.
— А навіщо ж ти тоді їси?
* * *
— Бабусю, ти казала, що на зло треба відповідати добром.
— Казала! А чого це ти згадав?
— Тоді дай мені десять гривень на морозиво, а то я щойно зламав твої окуляри.
* * *
— Тату, скажи, а дружина — це надовго?
— На все життя, синку.
— Так вона що — ще гірша за школу?
