Српски
1
Дружні сайти
Національна рада української національної меншини в Сербії (засновник)
 
1
Уряд Республіки Сербії
 
1
2
Виконавча Рада АК Воєводини
 
1
Посольство України в Сербії
 
Товариство української мови, літератури і культури „Просвіта”
 
Українська Всесвітня Координаційна Рада (УВКР)
 

Світовий Конґрес Українців (СКУ)

 
Европейський Конґрес Українців (ЕКУ)
 
5 Kанал
 
duda
ДЕРЖАВА УКРАЇНА – ДІАСПОРА
 
TANJUG

Інформаційне національне агентство Сербії Танюг

РІЧНІ ЗБОРИ - СПОГАДИ
РІЧНІ ЗБОРИ СЕРБСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА З НОВОГО САДУ

У Новому Саді в приміщенні Музею Воєводини, 18 червня, відбулися річні збори Сербсько-українського товариства Нового Саду. Засідання відкрив голова Товариства Воїн Ковачевич, який привітав гостей: голову Скупщини Нового Саду Зорана Вучевича, голову Української національної ради Мирослава Калинюка, директора Архіву Воєводини Стеву Райчевича і всіх присутніх, а також Президію у складі заступника голови Товариства Драго Нєгована, заступника голови Луки Хайдуковича і секретаря Драголюба Джорджевича.

Голова Товариства Воїн Ковачевич ознайомив присутніх із денним порядком засідання, головними точками якого були: звіт роботи Товариства між двома засіданнями Скупщини, звіт про фінансування у 2006 році, звіт роботи Надглядчого відділу Товариства, програма роботи Товариства у 2007 році, прийняття постанови про уповноваження Президії для затвердження Фінансового плану Товариства за 2007 рік, прийняття постанови про кадрові зміни в органах Товариства, прийняття постанови про нагородження грамотами Товариства і вручення грамот Товариства.Про роботу Товариства між двома засіданнями Скупщини говорив голова Товариства Воїн Ковачевич, зазначивши, що в періоді 2005-2006 років на семи засіданнях були розглянені
Мр.Средоє Лаліч

наступні питання: розгляд двох ініціатив щодо встановлення пам’ятника Т. Шевченку в Новому Саді та щодо співпраці між відповідними інституціями Нового Саду й українських міст (друга ініціатива стосується таких закладів, як музеї, архіви, театри і т.д.); підготовка і видання збірника “Іван Франко і Серби”, підготовка до видання 18-го Бюлетеня Товариства, програма відзначення 150-ї річниці з дня народження Івана Франка і святкування Дня Незалежності України, програма представлення збірників: “Переселення Сербів у Російське царство половиною 18 ст.” й “Іван Франко і Серби”, та інші актуальні питання.
У співпраці з Національною радою української національної меншини і КМТ “Кобзар” із Нового Саду Сербсько-українське товариство 2006 року організувало святкову програму, присвячену 150-й річниці з дня народження Івана Франка. Товариство протягом минулого року висловило нові ініціативи щодо співпраці інституцій з Нового Саду з відповідними інституціями з України: Архіву Воєводини – з Центральним державним історичним архівом України, Музею Нового Саду – з Обласним музеєм Кіровограда, відновлено раніше висловлену ініціативу про співпрацю Сербського народного театру з Нового Саду з Національним драматичним театром ім. Івана Франка в Києві. Представники Товариства брали участь у культурних заходах святкування днів Тараса Шевченка і відзначення ювілею Івана Франка в Кулі й Вербасі, а також в інших заходах, які організувала Українська національна рада в Новому Саді. Також Товариство було одним із організаторів успішних гастролей ансамблю “Кантабіле” з України в кінці травня.


Проблемами, з якими стикається у своїй роботі Товариство, є невідповідна кількість коштів, необхідних для стабільної роботи Товариства, а також відсутність власного приміщення. Однією з актуальних проблем є проблема залучення молодих людей до членства у Сербсько-українському товаристві.
Заступник голови Сербсько-українського товариства Драго Нєгован зачитав програму Товариства на 2007 рік, зазначивши, що Товариство у поточному році ангажуватиметься до реалізації таких завдань, як видавнича і культурно-мистецька діяльність. У реалізації цієї програми Сербсько-українське товариство співпрацюватиме з Українською національною радою та іншими інституціями й організаціями.
Мр. Средоє Лалич зачитав Апел солідарності для збереження територіальної цілісності Республіки Сербії та вирішення статусу Косова і Метохії згідно з принципами міжнародного права на основних засадах Хартії ООН, який в кінці березня 2007 року направлений до високих державних функціонерів України. Средоє Лалич ознайомив присутніх із відповіддю на даний Апел, яку надіслало Міністерство внутрішніх справ України і в якій зазначено, що від самого початку Косовської кризи Україна активно бере участь у заходах міжнародної спільноти в регулюванні ситуації в Косові й висловлюється проти примусово прийнятого рішення, яке дистабілізуватиме ситуацію у Косові.
Голова Скупщини Нового Саду Зоран Вучевич зазначив, що між Сербсько-українським товариством і Скупщиною міста Новий Сад налагоджені добрі відносини. Але існують і деякі проблеми, які на сьогодні невирішені, а це передусім проблема приміщення Товариства, яка невирішена через відсутність відповідного простору.
На засіданні виступив голова Української національної ради Мирослав Калинюк, який високо оцінив діяльність Сербсько-українського товариства, зазначивши спільно реалізовані проекти, і побажав Товариству щастя й успіхів у подальшій діяльності.
Голова Товариства Воїн Ковачевич зазначив, що Сербсько-українське товариство з Нового Саду має повну підтримку і розуміння зі сторони Української національної ради.
Згідно сьомої точки порядку денного, проведені зміни в головній раді, а саме: на місце заступника голови Товариства Луки Хайдуковича одноголосно вибрано Василя Дацишина.
На засіданні вручено Грамоти Сербсько-українського товариства. Грамоту вручено Луці Хайдуковичу, як одному з найзаслуженіших за успішну діяльність Товариства протягом 13 років його існування. Грамоту Товариства також вручено Музею міста Нового Саду за плідну співпрацю. Грамоту прийняв представник Музею Сініша Йокич. Архів Воєводини нагороджений окремою Грамотою Товариства за надання всебічної допомоги і здійснену співпрацю.
Після офіційної програми учасники КМТ “Кобзар” з Нового Саду виконали мистецьку програму, після закінчення якої усіх присутніх запрошено на святковий коктейль.

О. Стецюк

29 червень 2007 р.
Номер: 24
Рік: 3
1