Српски
1
Дружні сайти
Національна рада української національної меншини в Сербії (засновник)
 
1
Уряд Республіки Сербії
 
1
2
Виконавча Рада АК Воєводини
 
1
Посольство України в Сербії
 
Товариство української мови, літератури і культури „Просвіта”
 
Українська Всесвітня Координаційна Рада (УВКР)
 

Світовий Конґрес Українців (СКУ)

 
Европейський Конґрес Українців (ЕКУ)
 
5 Kанал
 
duda
ДЕРЖАВА УКРАЇНА – ДІАСПОРА
 
TANJUG

Інформаційне національне агентство Сербії Танюг

ТРАДИЦІЇ - РІДНЕ СЛОВО
Вечір, присвячений велетню української літератури Івану Франку

Вечір, присвячений велетню української літератури Івану Франку, 2 лютого відбувся у Новому Саді за організації Українського культурно-мистецького товариства „Кобзар“ і Товариства української мови, літератури і культури „Просвіта“ філії з Нового Саду. У святковій програмі вечора виступили аматори УКМТ „Кобзар“ і учні новосадських шкіл, які вивчають українську мову.

Вечір відкрив голова Української національної ради Мирослав Калинюк, який привітав гостей і всіх присутніх. Mирослав Калинюк говорив на вечорі про великого українського письменника, поета, велетня українського письменства Івана Франка.
Голова Сербсько-українського товариства Нового Саду Воїн Ковачевич присутнім представив книгу „Пісні Івана Франка“, яку видало це Товариство. В даному виданні представлена поезія великого Каменяра у перекладі на сербську мову.
Воїн Ковачевич на вечорі говорив про велетня українського народу І. Франка, а також зачитав твори І. Франка з виданої збірки.
Воїн Ковачевич

Програму продовжив хор УКМТ „Кобзар“, який виконав пісню „Ой, пливли гусоньки“. На вечорі у виконанні хору прозвучали також пісні „На небі місяць“ і „Летить галка через балку“.
У програмі, яку підготувала вчителька української мови Наталія Голубович-Шарко з учнями, які вивчають українську мову в новосадських школах, присутніх на вечорі ознайомлено з життям і творчістю І. Франка.


Програму розпочали Іванна Калинюк і Борис Прівродскі, які ознайомили з дитинством і молодими роками великого Каменяра, з його творчістю у цей період. Наймолодші учасники вечора Сандра Дзюричин та Ігор Голубович декламували вірші про Івана Франка. Про славного творця на вечорі говорили Мар`яна Бойко і Сузанна Закович.
Цього вечора звучали твори І. Франка різних періодів творчості, які ознайомили присутніх з І. Франком - поетом-борцем за краще майбутнє народу, поетом-ліриком, поетом-революціонером. Прозвучали твори з ліричної збірки „Зів`яле листя“, уривок з поеми „Мойсей“, вірші: „Каменярі“, „Дрімають села“, „Місяцю-князю“, „Не винен я тому, що сумно співаю…“, „Незрячі голови наш вік кленуть…?“, „Червона калино, чого в лузі гнешся?“ та інші. Декламували поезію Івана Франка учні: Володимир Прівродскі, Бранко Стоянович, Володимир Бесерміні, Сузанна Закович, Діана Мілудинович, Іванна Калинюк, Петро Ключковський.


А чи не найбільше оплесків отримала постановка уривку з твору І. Франка „Грицева шкільна наука“. Роль малого Гриця майстерно виконав Ігор Голубович, роль Грицевого батька виконував Петро Ключковський, вчителя - Борис Прівродскі, учнів - Володимир Прівродскі, Володимир Бесерміні, Бранко Стоянович. Учасники вечора постаралися, щоб програма була різноманітною і цікавою для всіх присутніх, і за це отримали численні оплески глядачів.
На вечорі хвилиною мовчання і піснею „Тихо піди“ учасники УКМТ „Кобзар“ вшанували пам`ять Олександра Ардана, котрий відійшов у вічність, який виконував обов`язки заступника  голови Товариства „Кобзар“.

О. Стецюк

29 лютий 2008 р.
Номер: 32
Рік: 4
1