СЕРБІЯ НІКОЛИ НЕ ВИЗНАЄ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ КОСОВА І МЕТОХІЇ

Сербія буде робити відповідальні заходи і все можливе, що в її силі, щоб відкинути самовільне й протиправне проголошення незалежності Косова, якого Сербія ніколи не визнає - Президент Республіки Сербії Борис Тадич
Правом, правдою і волею будемо керуватися, поки Автономний край Косово і Метохію не повернемо там, де її місце, до конституційно-правового порядку Сербії.
Ніхто і ніколи сербському народу ще не заборонив здійснити свою волю. Все те, що ми не зможемо зробити сьогодні, нові і кращі за нас покоління завтра здійснять. Косово - це Сербія і завжди так мусить бути, - Прем’єр-міністр Республіки Сербії Воїслав Коштуниця.
Великий народний протест під назвою "Косово - це Сербія", 21 лютого, організований проти одностороннього проголошення незалежності південного сербського автономного краю Косова і Метохії.
Це протестне зібрання організовано з наміром, щоб мирним і гідним способом висловити противлення Сербії проти одностороннього рішення косовських албанців та частини міжнародної спільноти, яка підтримала цей акт самопроголошення незалежності краю.

СТРАТЕГІЧНЕ ПАРТНЕРСТВО УКРАЇНА - РОСІЯ

– Для України відносини з Росією дійсно стратегічні, і будь-який український президент, перебуваючи тут, у Москві, виходитиме з цього, прагнучи повною мірою реалізувати наш двосторонній потенціал, сказав Віктор Ющенко.
У рамках робочого візиту Президента Віктора Ющенка до Російської Федерації відбулася церемонія підписання Главами двох держав Плану дій Україна – Росія на 2008-2009 роки та Протоколу Другого засідання Українсько-Російської міждержавної комісії.
План дій визначає низку першочергових заходів, що мають бути здійснені у двосторонніх відносинах до 2009 року. Він є рамковим документом, до якого можуть бути внесені доповнення, спрямовані на розвиток двосторонньої співпраці.
«Для Росії відносини з Україною мають особливе значення. Це один із найвпливовіших торговельно-економічних партнерів», – сказав В. Путін. На його переконання, перспективними для розвитку співпраці є такі сфери, як сільське господарство, атомна енергетика, високі технології.
В. Путін, крім того, вказав на потенціал двох країн у темі забезпечення енергетичної безпеки Європи. «Тому об’єднання зусиль в сфері ПЕК, реалізація великих спільних проектів дозволить зміцнити не лише російсько-українські зв’язки», – сказав В. Путін.
Питання не в тому, вступати в НАТО чи ні, а в тому, якою має бути політика безпеки, яка гарантувала б суверенітет і збереження національної цілісності.
Я хочу повторити: вступ України до НАТО не несе жодної нової загрози Росії, - Президент Віктор Ющенкo.

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛІКИ СКЛАВ ПРИСЯГУ

Новообраний Президент Республіки Сербії Борис Тадич 15 лютого в Білгороді, на урочистій сесії в палаті Народної Скупщини склав Президентську присягу, якою розпочався його п’ятирічний мандат. ... детальніше

День державності Республіки Сербії

Сайт Уряду Сербії

НЕСПРИЯТЛИВИЙ КОМЕНТАР

Посольство Сербії в Російській Федерації вислало протест
до російського державного телебачення

Міністерство закордонних справ Уряду Республіки Сербії поінформувало, що Посольство Сербії в Російській Федерації, на вимогу міністра Вука Єремича, вислало 23 лютого 2008 року протестного листа редакторові російського державного телебачення "Росія" з приводу образливого коментаря, якого в передачі "Вісті" презентував журналіст цього медіа.
У заяві наводиться: в протестному листі наголошено, що для Сербії абсолютно не сприйнятний виступ журналіста Константина С'ємена, в якому він висловлює образи, виправдовує вбивство демократично обраного прем’єр-міністра Зорана Джінджіча, на його ім’я висловлює образливий коментар.
Також у листі висловлене розчарування з такого коментаря на російському державному телебаченні, тим паче, в хвилинах, коли Сербія вирішує проблеми збереження суверенітету й територіальної цілості.
Посольство Республіки Сербії від російського державного телебачення "Росія" вимагає урядового відмежування від коментаря журналіста К. С'ємена та ознайомлення російської громадськості зі змістом протестного листа.
У заяві також підкреслено, що Єремич знову по телефоні говорив з міністром закордонних справ Російської Федерації Сергієм Лавровим з метою вказати на несприйнятність коментаря, якого висловив журналіст С'ємен.
Вук Єремич з цієї нагоди висловив переконання, що такі й подібні поодинокі випадки не впливатимуть на цілісні взаємні відносини Республіки Сербії і Російської Федерації, як наводиться у заяві.

СЕРБІЯ НІКОЛИ НЕ ВИЗНАЄ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ КОСОВА І МЕТОХІЇ

Президент Республіки Сербії Борис Тадич заявив 17 лютого 2008 року, що Сербія буде робити відповідальні заходи і все можливе, що в її силі, щоб відкинути самовільне й протиправне проголошення незалежності Косова, якого Сербія ніколи не визнає. ... детальніше

ПРОТЕСТНИЙ МІТИНГ У БІЛГОРОДІ

Україна про статус Косова

Україна зважено підходить до визначення своєї позиції щодо статусу Косово. Як заявив в інтерв’ю журналістам у Дніпропетровську Президент України Віктор Ющенко19 лютого, наша держава в цьому питанні керується, перш за все, національними інтересами та міжнародним правом.
Він висловив думку, що непоступливість і радикалізм сторін, які приймають безпосередньо рішення щодо визнання чи невизнання незалежності Косово, значно шкодить загальному процесу.
Глава держави підкреслив, що Україна виходить із того, що для рішення про визнання або невизнання незалежності Косово для більшості країн ще потрібен час. Воно є непростим для кожної країни.
Він зазначив, що є багато причин для того, щоб більшість країн ще не висловила свою точку зору. «Ми виходимо з того, що можливості переговорного процесу, можливості переговорного врегулювання ще не вичерпані», – сказав Глава держави.
За словами В. Ющенка, для України є дуже важливим у цьому питанні рішення Ради Безпеки ООН, позиції ОБСЄ, Євросоюзу. «Україна хотіла б, щоб Рада Безпеки ООН знайшла чітке міжнародне рішення з даного питання», – сказав Президент. «Яке б рішення не було в рамках міжнародної спільноти, переговорного процесу, Україна буде підходити до вирішення питання суверенітету і незалежності Косово не як до прецеденту для інших заморожених конфліктів», – сказав Президент, нагадавши, що про таку позицію вже оголосила низка країн, серед яких Іспанія, Румунія, Грузія, Азербайджан. «Ми хочемо підкреслити: модель врегулювання статусу Косово не є і не може бути прецедентом», – сказав В. Ющенко.
Президент повідомив, що дав доручення Міністру закордонних справ України провести двосторонні консультації зі стратегічними партнерами України – ЄС, Росією, США та іншими. Таким чином, зазначив В. Ющенко, Україна наближатиметься до прийняття рішення.

Протокол про вступ України до СОТ

Президент України Віктор Ющенко та Генеральний директор Світової організації торгівлі Паскаль Ламі підписали Протокол про вступ України до СОТ. ... детальніше

Прес-служба Президента України Віктора Ющенка

УКРАЇНСЬКО - РОСІЙСЬКІ ВІДНОСИНИ

СПІВРОБІТНИЦТВО КРАЇН  ЧОРНОМОРСЬКОГО РЕГІОНУ

Зустрічі Глав держав – учасниць СНД

Вступ України в НАТО не несе нових загроз Росії

Вечір, присвячений велетню української літератури Івану Франку

О. Стецюк

ЗАСІДАННЯ КЕРІВНОЇ РАДИ ВИДАВНИЦТВА "РІДНЕ СЛОВО"

На засадах статті 27 Статуту ГВУ "Рідне слово" та Рішення Керівної ради ГВУ "Рідне слово" № 79-02/2008 з 22 лютого 2008 року, згідно зі статею 24 Закону про роботу, Службовий гласник Республіки Сербії, №-24, Білгород, 15 березня 2005 року, ГВУ "Рідне слово" оголошує:

К О Н К У Р С

На робоче місце редактора дитячого часопису "Соловейко" (з 50% робочого часу) та технічного редактора всіх видань ГВУ "Рідне слово" (з 50% робочого часу) ............................ 1 виконавець

Кандидат на розписане робоче місце повинен задовільнити такі умови:

1. Мати високу (VII ступеня) або вищу (VI ступеня) освіту, бажано педагогічного напряму.
2. Знання української мови.
3. 3-річний набутий досвід у праці з дітьми та в журналістиці.
4. Добре володіти комп'ютерною технологією та технологією верстки видань.

Кандидат повинен подати пропозицію концепції часопису "Соловейко".

Заяву на Конкурс з потрібною документацією кандидати можуть вислати на адресу:
ГВУ "Рідне слово", 25230, Кула, вул. М. Тіта 119 б  з позначкою "На Конкурс".

Заява з некомплектною документацією не буде розглядатися.

Конкурс відкрито 8 (вісім) днів із дня його оприлюднення у "Рідному слові".

Директор ГВУ "Рідне слово"

ТРАДИЦІЙНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ БАЛ

ДВА ДОМИ ОДНИХ ГОСПОДАРІВ

Євген Кулеба

СТРІТЕННЯ ГОСПОДНЄ

УКРАЇНЦІ В БІЛГОРОДІ

СЛОВО, ЧОМУ ТИ НЕ ТВЕРДАЯ КРИЦЯ

О. Стецюк
(за „Довідником з історії України”)

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 33/2008

Про відзначення державними нагородами України громадян іноземних держав

За вагомий особистий внесок у популяризацію історичних та сучасних надбань України у світі, формування її позитивного міжнародного іміджу та з нагоди Дня Соборності України постановляю:

Нагородити орденом «За заслуги» III ступеня
ГОЛОВЧУКА Павла – письменника, громадянина Республіки Хорватія

Нагородити орденом княгині Ольги III ступеня

Павло Головчук народився 5 липня 1940 року в селі Дев'ятина (Боснія) в родині Андрія Головчука та Стефанії з дому Німащук. Після закінчення початкової 8-річної школи навчався у хорватських Салезіян в Крижевцях. Відбувши дворічну військову повинність, навчався на вищих курсах для адміністративних працівників. Працював у Баня-Луці, заочно продовжував навчання на правничому факультеті в Сараєві. Протягом 12-ти років готував українські радіопередачі по Радіо Баня-Лука, брав активну участь у праці українських організацій у Боснії,

Хорватії та Сербії.
1980 року виїхав до Німеччини. Дев'ять років працював при українській греко-католицькій парафії в Гамбурзі. Щоб краще пізнати теологічні науки, вписався на дияконські курси, що їх організував Патріарх Йосиф Сліпий при Католицькому Університеті в Римі. Після смерті Патріарха курси вже не відбувалися, тому Павлові Головчукові не вдалося їх закінчити.
Від 1989 року та до заслуженої пенсії 2005 року працював в Апостольській Екзархії для українців греко-католиків Німеччини і Скандинавії у Мюнхені, виконуючи обов'язки секретаря канцелярії Єпископського Ординаріату та редактора газети "Християнський голос".
Писати Павло Головчук почав ще в юних роках. Насамперед сербською і хорватською мовами, пізніше перейшов виключно на українську.
Свої вірші, репортажі, прозові твори поміщував у "Літературному слові", "Рускім слові", журналі "Нова думка" (в Югославії), а відтак у Радіо "Свобода", газетах "Шлях перемоги", „Християнський голос".
У бібліотеці альманаху українців у Західній Європі "Зерна", що виходить у Німеччині (шеф-редактор поет Ігор Трач), вийшла його перша книжка літературних творів - "Корінням з України". А в 2003 році у видавництві "Коло" (Дрогобич) світ побачила книжка "Кольорові сни або листи діда Панаса Бездольного" (упорядник видання – проф. д-р Микола Зимомря). Член спілки письменників Німеччини.
З книжки Павла Головчука:
 "Тут я почув своє рідне слово..."
*   *  *
Сьогодні Павло Головчук на пенсії, живе у Липовлянах, Хорватія.

АНІ ЛОРАК

Використано матеріали: «Українська правда»
"Інтерфакс – України“

IN MEMORIAM

24 січня 2008 року на 69-му році свого життя помер Олександр (Аца) Ардан. Народився він у невеликому селі Лішня общини Прнявoр у Боснії і Герцеговині. Ріс у заможній селянській сім’ї в батька Павла і матері Катерини і був четвертим зі семи дітей.

Жвавий і допитливий хлопчик основну школу закінчує у Лішні. Виростаючи в юнака, вирішує залишити село і їде на роботу в Словенію, де закінчує Середню будівельну школу. У 1965 році одружується з Надою Бобрик, і молоде подружжя починає жити й працювати в Прняворі, де у 1970 році в них народжується син Іван. У 1972 році сім’я Ардан переселяється у Петроварадин. Тут у 1975 році приходить на світ і їхня друга дитина - дочка Соня. Як кваліфікований спеціаліст Олександр Ардан працює на багатьох підприємствах у Новому Саді й бере активну участь в суспільно-політичному житті країни, в якій проживає.

Він був дбайливим чоловіком і добрим батьком. Разом зі своєю дружиною Надою створив для своєї сім’ї теплий затишний дім, допоміг дітям закінчити вищі навчальні заклади і вивів їх на самостійну дорогу життя.
У грудні 1999 року пішов на пенсію і весь свій вільний час пенсіонера проводив, доглядаючи сад та виноградник, а свобідні вечори він присвятив роботі української громади Нового Саду. Олександр Ардан був одним зі засновників УКМТ “Кобзар”, а після заснування Товариства став заступником голови. Був він і активним членом самодіяльної групи співаків та усіх маніфестацій, які організовувало Товариство.
У нас, котрі його знали і проводили з ним багато часу, в нашій пам’яті  Олександр Ардан та його невгамовний дух і витривалий характер у вирішуванні проблем нашого Культурно-мистецького товариства залишиться назавжди. Його вклад був вагомим!
Вічна йому пам’ять і слава!