До редакції „Рідного слова”  дійшло більше матеріалів про неприємну подію в Луганській області в Україні. Як би це ставалося у будь-якій країні світу  та хоч і в такій яка себе вважає країною з демократичним урядом, як наприклад Сербія, таке питання би не заслуговувало більшої уваги. Але це сталося в Україні, де молода людина страждає тому що хоче навчатися у вищих навчальних закладах українською мовою.
Молода людина Сергій Мельничук з Луганської області поступив у 2005 році  до Східноукраїнського національного університету ім. В. Даля на заочне відділення (бюджет) кафедри журналістики факультету мово-знавства, соціології та журналістики. Усупереч Конституції України, та Закону України про мови та інших норм українського законодавства  навчання в університеті відбувається рос-ійською мовою. Для захисту своїх консти-туційних прав  навчання на українській мові Сергій звернувся до суду й прокуратури.  06 листопада 2006 року Жовтневий районний суд міста Луганська,  розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за скаргою студента Мельничука констатував, що це порушує права усіх українців, позбавляючи їх права на освіту рідною - державною мовою, зобов'язав СНУ ім. В.Даля здійснювати навчання, лише особисто, Мельничука Сергія Андрійовича у відповідності до чинного законодавства - українською мовою. А в задоволені позовної вимоги Мельничука  “зобов'язати адміністрацію СНУ ім. В.Даля реорганізувати свою діяльність у відповідності до українського законодавства”  було відмовлено.
На захист тих прав Сергій звертався до Апеляційного суду, прокуратури, до Президента України, депутатів Верховної ради, Світового Конгресу Українців, до засобів масової інформацій, у країні і за кордом, у тому числі і до редактора „Рідного слова”.
Після участі в одній телерадіопередачі у Луганську на цю тему один із учасників передачі Арсен Калінчаєв Сергія дуже побив, його госпіталізували на неврологічнім відділенні Лікарні № 2 м. Луганська з діагнозом: струс мозку.
У частині листа до редактора „Рідного слова” Сергій написав: „Справи якими я займаюся, по відстоюванню мовних прав українців, як не дивно, в Україні, - я вважаю - це не моя особиста справа, а загальноукраїнська. Тому, дякую Вам за небайдужість до національного відродження України у вигляді підтримки моїх прагнень до повноцінного використання української мови в Україні - як державної мови”.
З цього приводу Сергій Мельничук написав статтю “Бути чи не бути” яку подаємо на розгляд у в цілості читачам “Рідного слова” .