Національна рада української національної меншини в Сербії (засновник)
Уряд Республіки Сербії
Виконавча Рада АК Воєводини
Посольство України в Сербії
Товариство української мови, літератури і культури „Просвіта”
Українська Всесвітня Координаційна Рада (УВКР)
Світовий Конґрес Українців (СКУ)
Европейський Конґрес Українців (ЕКУ)
5 Kанал
ПОЛІТИКА
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ У СЕРБІЇ
Дня 21 січня у Сербії відбулися парламентські вибори. За 250 депутатських крісел у Парламенті Сербії змагалося 19 партій і коаліцій та одна групи громадян. З того числа було 6 партій національних меншин. ... детальніше
Є. Кулеба
ДВА РОКИ ПРАЦІ ВИКОНАВЧОЇ РАДИ ВОЄВОДИНИ
Покращення життєвого рівня, більше праці, вищі заробітки, відновлення промисловості, зміцнення сільськогосподарської продукції, витворення всіх умов для покращення життя в цілому – мета діяльності Виконавчої ради Воєводини, а для реалізації цієї мети в двох минулих роках свої зусилля доклали члени Крайової влади. ... детальніше
Матеріал Виконавчої ради Воєводини. Обробка й переклад Євгена Кулеби
ПРИЙОМ ЖУРНАЛІСТІВ
У палаті Виконавчої ради Воєводини 29 грудня відбувся традиційний новорічний прийом для журналістів і представників мас-медіа. Присутніми були голова Виконавчої ради Воєводини маґістр Боян Пайтич та секретар з питань інформацій Мілорад Дюрич. До запрошених гостей секретар Дюрич звернувся такими словами: ... детальніше
Є. Кулеба
УКРАЇНА І СВІТ
ВЕТО НА ЗАКОН ПРО КАБІНЕТ МІНІСТРІВ
Президент Віктор Ющенко вдруге наклав вето на закон про Кабінет Міністрів. І спрямував його до Парламенту на доопрацювання. Про це він повідомив журналістів одразу після закритого засідання Ради Нацбезпеки та Оборони. І запропонував парламентській більшості власний варіант виходу із ситуації, що склалася. ... детальніше
Зібраний матеріал 5 каналу Обробка: Є. Кулеба
ЗАЯВА ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ
Шановні журналісти, я хочу зробити коротку заяву по одному із найактуальніших на сьогодні політичних питань. Я маю на увазі Закон про Кабінет Міністрів, схвалений Верховною Радою 12 січня поточного року. Я буду говорити коротко. ... детальніше
Інтернет представництво Президента України
Європарламент про Голодомор
Великий голод в Україні 1932--33 років був геноцидом -- збір підписів під резолюцією такого змісту розпочнеться наступного тижня в Європарламенті, повідомила вчора польська газета «Жечпосполита». Щоб проект відповідної декларації став офіційним документом Європарламенту, потрібно впродовж трьох місяців зібрати підписи щонайменше половини євродепутатів, тобто 393 з 785. ... детальніше
Депутати 9 січня подолали вето Президента на продовження мораторію на продаж сільгоспземель. За таке рішення проголосували 367 народних обранців. Потрібний мінімум становив триста голосів. ... детальніше
5 канал
УКРАЇНА - ІСТОРІЯ
ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ ДО УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ
Дорогий Український народе,
Дорогі українські громадяни,
Я сердечно вітаю вас з одним із найважливіших національних свят – Днем Соборності. Сьогодні виповнюється 88 річниця ... детальніше
22 СIЧНЯ 2007 Прес-служба Президента України Віктора Ющенка
ДЕНЬ СОБОРНОСТІ
Щороку 22 січня українці всього світу відзначають знаменне національне свято - День Соборності України. Ця дата пов'язана з однією з найвизначніших подій в історії визвольних змагань нашого народу, його боротьби за відновлення власної державності. ... детальніше
Анатолій Олійник, Посол України в Республіці Сербія
РІЧНИЦЯ ПЕРЕЯСЛАВСЬКОЇ УГОДИ
Восьмого січня була річниця з дня підписання Переяславської угоди, за якою Україна потрапила під протекторат Моско-вського царства.8 січня 1654 року на Переяславській Раді, під час визвольної війни проти Польщі, гетьман Богдан Хмельницький присягнув на вірність Московському цареві Олексію. ... детальніше
Є. Кулеба
ОСВІТА
УРОЧИСТІСТЬ ВРУЧЕННЯ ДИПЛОМІВ
У навечір’я празника св. Василія Великого і Нового року, за юліанським календарем 13 січня, у Кулі відбулося небуденне свято дітей українського походження з цілої Воєводини – урочисте вручення дипломів учням-учасникам Літніх шкіл україністики. Нагадуємо, що минулого літа в Україні відбулися два класи Літньої школи україністики: один клас для дітей початкових шкіл відбувся у Калуші на Івано-Франківщині, а другий клас для молоді віком до 20 років – у Бучачі на Тернопільщині. ... детальніше
Є. Кулеба
ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ У ШКОЛАХ ВОЄВОДИНИ
Після трьохтижневих канікул у школах почалося друге навчальне півріччя. Разом з іншими предметами учні, які визначилися за факультативне вивчення української мови з елементами національної культури, почали вивчати і цей предмет у початкових школах Кули, Вербасу, Нового Саду й Сремської Мітровиці. ... детальніше
О. Стецюк
ДУХОВНІСТЬ
Богоявлення Господнє
Йорданські свята (Хрещення Ісуса Христа, Богоявлення) починаються 18 січня Щедрим вечором. Цей день вважається строгим пісним днем. Розпочинати святкову вечерю годилося колись лише після пиття освяченої Богоявленської води. Освячували воду в українських храмах 18 січня після Богослужіння навечір’я Богоявлення. ... детальніше
О. Стецюк
Святвечірній концерт
Після спільної вечері у своїх домах усі парафіяни греко-католицької церкви Вознесіння Господнього у Сремській Мітровиці прийшли до церкви півгодини раніше на вечірню Службу Божу напередодні Різдва Христового. Причиною цього був концерт, який приготували діти нашої парафії. ... детальніше
Петро Ляхович
КОЛЯДУВАННЯ – РІЗДВЯНІ ТРАДИЦІЇ
На Різдво Христове, 7 січня за юліанським календарем, у церкві святого Йосафата в Кулі, після святкової Служби Божої відбувся Різдвяний концерт. Перед іконостасом змінювалися групи дітей різного віку та дорослі, які презентували коротенькі сценки, співали коляди, декламували, віншували. ... детальніше
Є. Кулеба
ТРАДИЦІЯ - ЗВИЧАЇ
Звичай засівання
Звичай засівання – один із новорічно-різдвяних звичаїв – є давнім слов’янським звичаєм. Цей звичай помалу забувається, а колись ні одне святкування церковного Нового року або Старого Нового року не проходило без засівальників. ... детальніше
О. Стецюк
ПРИЙОМ У МЕРА МІСТА БАНЯ ЛУКА
29 грудня 2006 року, з нагоди новорічних свят, мер міста Баня Лука Драґолюб Давидович у своєму кабінеті організував прийом для представників національних меншин міста Баня Лука. На цій імпрезі були присутні голова “Української матиці РС” др. Євген Павлишин та секретар Олександр Чорний. ... детальніше
Татяна Ошті
ЧЕРЕЗ ІСТОРІЮ І ЗВИЧАЇ
Відбувся цей вечір у приміщенні Союзу національних меншин міста Баня Лука. Вже на вході до залу відчувався святковий настрій. Тихенько лунали українські коляди, на стіні ікона Різдва, прикрашена вишитим рушником, Пресвята Богородиця з маленьким Ісусом намальована по-мистецьки, в українському одязі. Під столом насипана символічно солома, на столі, притрушеному сіном, стоять горщики та макітри, що їх як скарб 120 літ тому принесли зі собою наші діди з Галичини до Боснії. У макітрі запашна кутя, а до неї ще було багато різних смачних страв, приготованих для гостей вечора. Тут відбулася і виставка 200 українських різдвяних карток. ... детальніше
Оля Гралюк-Павлишин
РІЧНИЦЯ ЧАСОПИСУ „УКРАЇНА”
«Україна» - одне з найстаріших видань нашої держави, засновником якого був видатний державотворець, вчений та громадський діяч Михайло Грушевський. За своїм брендом журнал не має конкурентів, він унікальний. ... детальніше
Матеріал Посолства України в Сербії
INMEMORIAM
Василь Сем’янів помер у грудні 2006 року. Він був членом Товариства “Коломийка” від самого заснування, а можна сказати і до останнього дня свого життя. Незважаючи на свої роки, завжди був присутній на різних заходах, без нього нічого не проходило. Якщо було потрібно порадити, він радив, коли було потрібно фінансово допомогти, він допомагав, коли було потрібно насварити, він насварив, коли було потрібно піднести настрій, він знову це вміло робив. ... детальніше
Петро Ляхович
ПОСТАТІ
Петро Симеонович Могила (1596-1647)
Митрополит Київський і Галицький Петро (Могила) був відданим і невтомним борцем за торжество православ’я в складних історичних обставинах в Україні та Білорусії в XVII столітті. Майбутній митрополит походив зі старовинного молдавського роду Могил. ... детальніше
Матеріали з інтернет-сайту Обробка: Є. Кулеба
ЛІТЕРАТУРА
Б.-І.Антонич
Богдан-Ігор Антонич (1909-1937) – син сільського священика, лемко за походженням, проживши неповних 28 років, встиг настільки яскраво проявитись у царині літератури, як не вдалось іншим, що доживали до старості. Всього 7-8 років тривав творчий спалах, але зостались твори дивовижні та неповторні, як лемківські рушники. До сьогодні триває вивчення біблійної естетики у творчості Б.-І. Антонича, його світоглядної еволюції. ... детальніше
Підготувала Оксана Мота (за матеріалами досліджень М. Ільницького)
ПАВЛО ЧУБИНСЬКИЙ (27.1.1839-26.1.1884)
Павло Чубинський народився 27 січня 1839 року на хуторі поблизу Києва, в сім’ї бідного дворянина. Закінчив Другу Київську гімназію, навчався у Петербурзькому університеті на юридичному факультеті. В студентські роки брав участь у діяльності петербурзької української громади. Був автором журналу «Основа», де познайомився з Т.Шевченком, М.Костомаровим. ... детальніше
Обробка матерілу: О.Стецюк
МИНУЛЕ - СОГОДНІ
ЗУСТРІЧ ІЗ СПОРТСМЕНОМ – УКРАЇНІСТОМ
Зорана Арунович – студентка кафедри україністики філологічного факультету Білгородського університету, одна з десяти найкращих спортсменів Сербії 2006 року. Стрільбою Зорана займається з 2002 року, з травня 2004 року член стрілецького клубу “Червона зірка”, у цьому ж 2004 році член збірної команди. На чемпіонаті Європи 2004 року в Угорщині, що було першим змаганням, у якому виступила за збірну команду, зайняла одинадцяте місце “поодиночно” і друге місце “командно”. ... детальніше
О. Стецюк
БОРОДЬБА СЕРГІЯ МЕЛЬНИЧУКА
До редакції „Рідного слова” дійшло більше матеріалів про неприємну подію в Луганській області в Україні. Як би це ставалося у будь-якій країні світу та хоч і в такій яка себе вважає країною з демократичним урядом, як наприклад Сербія, таке питання би не заслуговувало більшої уваги. Але це сталося в Україні, де молода людина страждає тому що хоче навчатися у вищих навчальних закладах українською мовою. ... детальніше
Є. Кулеба
БУТИ ЧИ НЕ БУТИ ?
Після трансляції по телеканалу УТ 1 репортажу про результат розгляду в суді моєї скарги про порушення моїх конститу-ційних прав, у сфері застосу-вання мов, Східноукра-їнським національним університетом ім. В.Даля, - до мене почали дзвонити кореспонденти з телекомпаній та газет, із проханням надати їм інтерв'ю по цій справі. Одна з кореспонденток запитала мене: де я народився й виріс? Я відповів, що у місті Суходільську Луганської області. ... детальніше
Сергій Мельничук. м. Луганськ
З УСІХ СТОРІН
МІЖНАРОДНЕ ЗМАГАННЯ УКРАЇНСЬКИХ КОМАНД
Сіднейська команда “Тризуб” перемогла Адельайдський клюб “Леви” ( 4 1 ) на Міжнародному змаганні українських команд копаного м'яча, коли американська збірна зіграла в нічию з збірною Велико-Британії ( 3- 3) у фінальних матчах, які відбулися в суботу 20 січня ц.р. в Сіднеї . ... детальніше
