Српски
1
Дружні сайти
Національна рада української національної меншини в Сербії (засновник)
 
1
Уряд Республіки Сербії
 
1
2
Виконавча Рада АК Воєводини
 
1
Посольство України в Сербії
 
Товариство української мови, літератури і культури „Просвіта”
 
Українська Всесвітня Координаційна Рада (УВКР)
 

Світовий Конґрес Українців (СКУ)

 
Европейський Конґрес Українців (ЕКУ)
 
5 Kанал
ЮВІЛЕЇ-ТРАДИЦІЯ
ЮВІЛЕЙ ВЕЛИКОГО КАМЕНЯРА

Літературно-музичний вечір, присвячений 150-й річниці від дня народження велетня української науки, літератури і культури Івана Франка, 28 січня відбувся в Кулі. Організаторaми цього вечора були Товариство української мови, літератури і культури “Просвіта” (філія у Кулі) і Видавнича установа “Рідне слово”. Ведуча програми Анна Ключковська двомовно запрошувала учасників програми на сцену культурного дому “Непкер”.

 

Вечір відкрив голова Товариства “Просвіта” Славко Микитишин, привітавши всіх присутніх, а серед них і голову Общини Кула Светозара Буквича, голову Української Національної ради Мирослава Калинюка, представників Сербсько-українського товариства з Нового Саду і голову цього Товариства Воїна Ковачевича, гостей з Вуковару – хор Культурно-мистецького товариства ім. Івана Франка, голову цього Товариства Василя Вораза і представника українців в Республіканській раді національних меншин у Хорватії, художнього керівника Товариства ім. Івана Франка Ларису Углєшич, а також духовенство, численних глядачів і учасників програми.

До всіх присутніх звернувся голова Общини Кула Светозар Буквич. Після цього привітання на сцену було запрошено хор з Вуковару. Художній керівник Лариса Углєшич сердечно всіх привітала. Хор Товариства ім. Івана Франка відспівав українські народні пісні й пісні на слова Івана Франка. Доповідь про творчий шлях та роль Івана Франка в українській літературі і культурі зачитав директор Газетно-видавничої установи “Рідне слово”, голова філії Товариства “Просвіта” у Кулі Євген Кулеба. Про Івана Франка на вечорі говорив мр. Лука Хайдукович, публіцист, перекладач, один з авторів книги “Іван Франко і серби”, яка видана в Новому Саді й присвячена 150-й річниці з дня народження великого поета.
Музично-культурна програма урочистого вечора була насичена і різноманітна, складалася з творів великого Каменяра і народних пісень.

Вірші Івана Франка декламували учні, що вивчають українську мову в основних школах Кули, яких підготувала вчителька Надія Воротняк. Олександр Сенчук, Деян Паукович та Олекса Нановський продекламували вірш Уляни Кравченко “Поклін”, присвячений Івану Франку. Деян Глігорич виконав вірш Івана Франка “У долині село лежить”.
У програмі вечора звучали уривки з поем “Каменяр” і “Мойсей” І. Франка у перекладі на сербську мову мр. Луки Хайдуковича, які виконали Сабіна Закович і Желько Ловренчич.
Мирослав Солдат на вечорі декламував вірш “Золотий вир”, Сабіна Закович – “Червона калино, чого в лузі гнешся?”, Філіп Пронек – “Ой, ти, дівчино, з горіха зерня”. Філіп Пронек виконав пісню на слова І. Франка “Час рікою пливе”, музичний супровід на акордеоні Мирослава Солдата. Група співаків КМТ ім. Івана Сенюка виконала дві пісні, які Іван Франко записав у своєму рідному селі Нагуєвичі – “Канарею-соловею” та “Ой, на горі жито”, у музичному супроводі Мирослава Солдата. Музично-культурну програму підготувала Надія Воротняк. Режисером програми вечора був Євген Кулеба.
Наприкінці програми на сцену знову вийшли гості з Вуковару і потішили присутніх майстерно виконаними піснями.

По закінченню музично-культурної частини вечора були уділені подяки всім, хто допоміг, щоб цей вечір відбувся. Також було подаровано дарунки: від КМТ ім. Івана Франка з Вуковару портрет Івана Франка отримало Товариство “Просвіта”, а голові Общини Кула гості з Вуковару подарували значок зі зображенням великого українського поета. В свою чергу директор видавництва “Рідне слово” Євген Кулеба вручив гостям з Вуковару Календар “Рідного слова” на 2007 рік, а голова Сербсько-українського товариства Воїн Ковачевич книгу “Іван Франко і серби”.

Після подяк і привітань усіх присутніх було запрошено на коктейль, якого самопожертвами влаштували члени філії Товариства “Просвіта”.


О. Стецюк
28 лютий 2007 р.
Номер: 20
Рік: 3
1