Єврокомісія рекомендувала розпочати переговори про членство Сербії в Європейському союзі.
Про це заявив єврокомісар з питань розширення та Європейської політики сусідства Штефан Фюле. Фюле підкреслив, щo Європейська комісія рекомендує розпочати переговори зі Сербією про приєднання до ЄС, зазначивши, що вони почнуться не пізніше січня. Точна дата початку переговорів залежить від держав-членів. детальніше

У Києві відбулося 20-те засідання Ради Міністрів Організації з безпеки і співробітництва в Європі.
Конференція ОБСЄ проходила в Києві 5-6 грудня із закликом до країн-учасниць докладати більше зусиль для створення євроатлантичної і євразійської спільноти без розділових ліній, на основі поваги до верховенства права і основних свобод, а також єдності цілей.
Зобов'язання щодо врегулювання тривалих конфліктів, активізації діяльності ОБСЄ з питань енергетики та довкілля, зміцнення зусиль у боротьбі з транснаціональними загрозами, захисту свободи віросповідання та прав ромів, підтвердження процесу «Гельсінкі+40» для узгодження стратегічних пріоритетів ОБСЄ були серед основних підсумків 20-го засідання Ради Міністрів ОБСЄ.
У Києві ОБСЄ 6 грудня прийняла рішення реалізувати план щодо поліпшення становища народів рома та сінті (етнічні групи циган).
Через незгоду європейських країн і США з відмовою української влади підписати угоду про асоціацію і з розгоном владою демонстрації в ніч на 30 листопада в Київ не приїхало кілька високопоставлених політиків.
У цьому році в ОБСЄ головує Україна. В наступному році буде Швейцарія.

Комітет закордонних справ Європейського парламенту 5 грудня ц. р. одноголосно прийняв проект звіту про Сербію, в якому члени Європарламенту звертаються до Європейської ради з пропозицією дати зелене світло для підтримки міжурядової конференції ЄС - Сербія, яка символічно розпочне переговори про членство Сербії в ЄС в грудні цього року.
Звіт представлений заступником голови делегації Європарламенту по Південно-Східній Європі та доповідачем зі Сербії Йолком Каціним. Проект доповіді звертає особливу увагу на судову реформу і високо оцінює «перші результати» в боротьбі зі системною корупцією в країні. Йолко Кацін у доповіді вітає квітневу угоду між Сербією і Косово, закликаючи обидві сторони повністю виконувати угоду та робити подальші кроки в процесі нормалізації відносин, а також додаткові зусилля для вирішення проблеми зниклих безвісти осіб. Кацін прокоментував «успішно завершені місцеві вибори в Косово», які, за його словами, «не були б можливими без активної участі Сербії та заклику до сербського народу, щоб голосувати і обирати свої органи місцевого самоврядування».
Остаточне ухвалення доповіді буде здійснене в ході пленарного засідання Європарламенту в Страсбурзі 13-16 січня 2014 року.

Делегація Моніторингового комітету Парламентської асамблеї Ради Європи відвідала Новий Сад. Під час зустрічі у Владі АК Воєводини обговорено діяльність крайової адміністрації в області реалізації та захисту прав меншин у Воєводині. детальніше

Виповнилося 15 років з дня набрання чинності Рамкової конвенції щодо захисту національних меншин Ради Європи. Рамкова конвенція є першим юридично обов'язковим міжнародним договором, який повністю присвячений захисту національних меншин. Союзна Республіка Югославія приєдналася до Рамкової конвенції 11 травня 2001 року.
В ознаменування 15-ї річниці вступу в силу Рамкової конвенції Рада Європи організувала круглий стіл, в якому взяли участь представники всіх держав-членів, в тому числі й представник Управління прав людини і меншин Сербії. У роботі круглого столу обговорили останні тенденції, пов'язані із захистом національних меншин, і було представлено принципи роботи консультативного комітету та секретаріату Рамкової конвенції, в той час як представники держав-членів були ознайомлені з характеристиками діючого четвертого циклу моніторингу реалізації Рамкової конвенції.

Громадські слухання про зміни і доповнення актуального закону про національні ради розпочалися 1 грудня ц. р. у Вршацу на засіданні, яке організувало Міністерство юстиції і державного управління. На засіданні мова йшла про запропоновані зміни і доповнення тa рішення щодо виборів національних рад, про поправки, які покликані точно регулювати терміни, від яких залежить робота і правова визначеність національних рад. детальніше

Василь Дацишин, голова Відділу інформування Національної ради української національної меншини:
- Очікуємо, що з прийняттям нового закону про ЗМІ національним меншинам, в даному випадку українській національній меншині буде уможливлено зберегти засоби масового інформування на українській мові. Це значить, щоб ми мали радіо- та телепередачі на РТ Воєводина та на рівні суспільно-громадських інформаційних засобів мовлення, котрі профінансовані з боку загальних коштів - чи то з бюджету, чи з інших джерел надходження.
Наша меншина малочисленна і у випадку такої малочисельної громади ні ми (ЗМІ), ні Національна рада не в змозі самі профінансувати свої ЗМІ, бо це вимагає відповідних коштів та підготовки. Необхідно, щоб ми і надалі мали передачі українською мовою на РТ Воєводина та на рівні місцевих радіо, таких як Радіо Інджія, яке частково комерціалізоване та Радіо Вербас, де українські передачі виходять з 1993 року і є профінансовані з боку общини. Нам необхідно затримати ці передачі, щоб мати можливість своє слово сказати, бо в приватизованих мас-медіа таких передач не буде. В приватизованих ЗМІ не буде ні документальних передач, ні освітніх, що ми вже і бачимо.

Представники Управління прав людини і меншин в рамках запланованих активностей 25 листопад ц.р. відвідали Національну раду української національної меншини у Кулі. Мета цих відвідин є ознайомлення з діяльністю національних рад, а також з планами на наступний рік.
Голова Національної ради української національної меншини Йосиф Сапун зустрівся та розмовляв з керівником Відділу з питань захисту прав національних меншин Зоріцою Новакович та Іваною Дзюрич, представником відділу. Йосиф Сапун інформував представників Управління прав людини і меншин з планами та діяльністю на наступний період, найважливішими з них є введення української мови в дошкільних закладах та намагання Національної ради за допомогою крайових органів формувати Установу культури українців (Завод за културу украјинаца).
На зустрічі також обговорено виконання зобов'язань Республіки Сербії в реалізації Європейської хартії регіональних мов або мов меншин щодо української мови. Було відзначено, що немає законодавчої основи для того, щоб українська мова офіційно використовувалася в будь-якій одиниці місцевого самоврядування.
Представники національних рад оцінили даний вид співпраці з представниками Управління і підкреслили, що Управління прав людини і меншин своєю діяльністю та ангажуванням вносить вагомий внесок у визнання та захист прав людини та меншин та вирішення поточних питань.

На останньому засіданні Скупщини общини Кула призначена Рада з питань міжнаціональних відносин. На пропозицію Національної ради української національної меншини до її складу ввійшов голова Національної ради Йосиф Сапун.
Призначення рад з питань міжнаціональних відносин у общинах та містах, де проживають представники національних спільнот, здійснюється відповідно до Закону про місцеве самоврядування.
Склад Ради запропонували національні ради національних меншин, представники яких проживають на території общини Кула, та Кадрова комісія Скупщини общини. Рада з питань міжнаціональних відносин складається з дев'яти членів, троє з них - представники сербського народу, один - представник чорногорського народу, та по одному - представники української, русинської, угорської, хорватської і ромської національних спільнот, які проживають в общині Кула.
Обсяг роботи рад з питань міжнаціональних відносин визначається відповідно до рішення місцевих органів влади. Рада розглядає питання, що стосуються здійснення та захисту і сприяння національної рівності у місцевому самоврядуванні.
Скупщина і виконавчі органи місцевого самоуправління зобов'язані пропозиції рішень, що стосуються національної рівноправності, попередньо доставити на розгляд Ради з питань міжнаціональних відносин. Рада про свої пропозиції та зауваження інформує Скупщину, яка повинна дати відповідь на них на наступній сесії, протягом 30 днів.

            В ОШ ім. Петефі бригади у Кулі протягом двох днів - 7-8 грудня ц. р. - проходила маніфестація «Маленькі люди - велика дружба», в рамках якої відбулися різноманітні заходи. Першого дня маніфестації підписано Угоду про співробітництво двох шкіл - ОШ ім. Петефі бригади з Кули і «Jozef Kunstu» Калоча, Угорщина. детальніше

Усі наші культурні товариства стараються бути успішними, осягнути високий рівень мистецького виконання, збільшитися членами і мати якомога більше виступів. Першою умовою для цього є склад керівників даного товариства і те, наскільки вони завзято працюють. детальніше

Вийшов перший в історії українців Сербії, і навіть в історії українців колишньої Югославії, компакт-диск - альбом пісень для дітей на українській мові під назвою «У серця формі» автора Надії Ляхович. Пісні виконує дівоча група «Горлиці», дитяча музична студія ТПУК «Коломийка». детальніше

19 грудня у наших парафіях, школах, домівках вшановано святого Миколая Чудотворця. Національна рада української національної меншини придбала подарунки для всіх учнів, які вивчають українську мову з елементами національної культури у початкових школах Воєводини. Традиційно в цей день у школах та товариствах відбулися святкові програми, присвячені Святому Миколаю, а дітям вручено подарунки. детальніше

23 листопада 2013 року, в приміщенні Будинку культури в місті Обровац біля Бачки Паланки, відбувся концерт толерантності, який організувала Спілка «Центр розвитку». Ціллю концерту є відзначення Міжнародного дня толерантності, розвиток духу толерантності й взаємної поваги, промоція культурних традицій і багатств народів та національних громад, які проживають на теренах Воєводини.          У концертній програмі взяла участь старша молодіжна група КМТ ім. Івана Сенюка під керівництвом Йосифа Сапуна, яка виконала танці: «Український святковий танець» і «Гуцульські забави».

29 листопада ц. р. у приміщенні «Руского Дому» в Белграді відбулася презентація міста Вербас, яку організували об’єднання «Рід» з Вербасу та «Руски Дом» з Белграду.
У програмі взяли участь: танцювальний колектив, дівочий ансамбль та декламатори Культурного центру (Вербас) і танцювальний молодіжний колектив, мішана співоча група та дуети у складі: Софія Мученські і Гелена Сабадош, Филип Проник та Славко Микитишин з КПТ «Карпати» (Вербас). Усі музичні номери супроводжував оркестр Товариства під керівництвом Миколи Чизмаря.

Менше року залишилось до святкування 200-літнього ювілею Тараса Шевченка.
В березні 2014 року весь світ відзначатиме 200-річчя від дня народження видатного українського поета та громадського діяча Тараса Григоровича Шевченка. Наступного року українська громада Сербії приєднається до святкування 200-річчя з дня народження Великого Кобзаря. Відділ культури Національної ради української національної меншини затвердив культурно-мистецьку програму урочистості з нагоди відзначення ювілею Тараса Шевченка.У відзначенні ювілею великого українського генія візьмуть участь всі культурно-мистецькі товариства, які плекають українську культуру на цих просторах.
        В Україні з нагоди ювілею презентовано унікальне видання до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка - «Український щорічник на 2014 рік», який повністю присвячений постаті Великого Українця.
Цей своєрідний «Шевченківський щорічник» містить 365 уривків з поетичних і прозових творів, фактів його життя, афоризмів, фрагментів живопису і графіки Тараса Шевченка тощо.
Також у щорічнику можна знайти карту перебування Тараса Шевченка в Україні та Росії, місця, де він бував під час заслання, а також найповнішу підбірку його портретів та автопортретів, уривків з листування з друзями, сучасниками тощо.
«Український щорічник» - проект Фонду Миколи Томенка «Рідна країна», який реалізується з 2011 року.

1 грудня ц. р. у співпраці РТ Воєводина і КМТ ім. Івана Сенюка відбувся запис новорічної програми.
У записі новорічної телевізійної передачі взяли участь: мішана співоча група з піснями: «За поляном чорна роля», «По той бік гора», «Понад став глибокий» та «Терен, мати, коло хати»; вокально-інструментальний квартет «Струни серця» з піснями: «Ой, сад, виноград», «У полі при дорозі» та «Тече річка».
Старша танцювальна група записала такі танці: «Український святковий танець», «Гуцульські весільні танці», «Гуцульські забави» та вокально-хореографічну композицію «Весна в Карпатах». Музичні номери супроводжував оркестр Товариства під керівництвом Ярослава Кулеби. Програму підготували керівники колективів Товариства: Йосиф Сапун, Надія Воротняк та Ярослав Кулеба.

8 грудня 2013 року виповнилося 145 років з дня заснування Товариства «Просвіта».

14 грудня ц. р. у Сомборі вшановано пам’ять полеглих у Батинській битві бійців Третього українського фронту.
Уже стало традицією вшановувати пам’ять полеглих у Батинській битві бійців Третього українського фронту, котрі 1944 року, під час прориву Сремського фронту і операції визволення центральної Європи та Югославії, загинули на берегах Дунаю, біля міста Сомбор, у сучасній прикордонній смузі між Сербією і Хорватією. детальніше

Нещодавно з друку вийшов 100-й номер «Рідного слова», і всі ці роки від першого номеру «Рідного слова» разом з нами був наш вірний читач, член Керівної ради ГВУ «Рідне слово» попереднього скликання та попереднього скликання Національної ради Іван Пітка, який завжди допомагав своїми порадами, пропозиціями і зауваженнями. детальніше

21 листопада ц. р. уряд України прийняв розпорядження про призупинення підготовки до підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом. У відповідь на торговельну експортну блокаду України Росією Кабінет Міністрів доручив міністерствам та відомствам «вжити заходів, … спрямованих на розвиток торгівлі, виробничої кооперації та обмін технологіями з державами-членами СНД». детальніше

До українських подій долучилися Бельгія, Польща, Литва, Естонія, Чехія, Угорщина, Австрія, Швейцарія, Італія, Іспанія, Нідерланди, Норвегія, Швеція, Ірландія, Британія, Німеччина, Франція, Таїланд, США та Канада.
Після подій у Києві й у регіонах України євромайдани почали ширитися планетою. Під посольствами та держустановами в різних країнах українська діаспора провела мітинги на підтримку євроінтеграції. детальніше

Увага всіх людей світу, а особливо Європи, зосереджена на Україні... Люди просто більше не витримують - не можуть і не бажають так жити... Постійний обман, корупція, економічна криза - все це привело людей до загального протесту проти влади.
З цієї нагоди о. Ігор Вовк, капелан парафії св. Миколая у Руському Керестурі, 7 грудня 2013 року відслужив св. Літургію у монастирській каплиці Успіння Матері Божої ССНДМ. Усі сестри Служебниці разом із отцем Ігорем молилися під час Служби Божої за провід Святого Духа над усіма керівниками держави Україна. Просили в Господа, щоб змилосердився над усіма людьми і дав Україні мудрих, справедливих християн - керівників держави, які би більше прислухались до голосу народу і дбали про його добробут.

В українському народі споконвіків хліб був у великій пошані. «Хліб - усьому голова!» - каже українська народна мудрість. Хліб здавна вважався символом святості, радості, щастя, здоров'я та багатства. Він завжди був мірилом життя, культури. Із хлібом-сіллю українці зустрічають дорогих гостей. детальніше

Можна сказати, що догляд та декорація (прикрашання) волосся такої давності, як і сама цивілізація. Ще за часів Персії жінки мали гребені, бо й примітивні народи виготовлювали гребені з дерева, кістки або металу. детальніше

1 грудня 2013 року в греко-католицькій церкві Вознесіння Господнього у Сремській Мітровиці відслужено новоієрейське Богослужіння. Служив молодий священик Ігор Вовк із Вербасу, якого було висвячено 29 вересня ц. р. у Вербасі. детальніше

«Я - СВІТЛО СВІТУ!»

«І ще промовляв до них Ісус, і так сказав: «Я - світло світу! Хто йде за Мною, не блукатиме у темряві, а матиме світло життя!» (Євангеліє Г.Н.І. Христа від Йоана).

            Конкретно і зрозуміло!
Конкретно - так, зрозуміло - хм, чи справді. «Хто йде за Мною...»  - що в суті означають ці слова? Як йти за Ісусом, коли Він там, на Небі, а ми тут, на землі? І ще до того, Йому там в Раю тепло, затишно - добре живеться, а ми тут, бідолахи, на цій землі мучимося, страждаємо, за кусник хліба боремося?!! детальніше

Новий рік - одне з найдавніших і найпопулярніших календарних свят. Це, мабуть, єдина подія, яку протягом століть щорічно відзначають у всіх країнах і на всіх континентах, яку знають, люблять і яку з нетерпінням чекають люди, різні у своїх національних традиціях. детальніше

Організація Об’єднаних Націй проголосила 2014 рік Міжнародним роком сім’ї. Цей рік стане ювілейним 20-м - саме стільки років минуло з моменту оголошення першого Року сім’ї. У центрі обговорення в Рік родини - політика, що проводиться відносно сімей з метою їх підтримки, про це йдеться на офіційному сайті ООН. 



Серед основних проблемних питань на порядок денний будуть винесені: боротьба з бідністю сімей, соціальна нерівність, можливість підтримки балансу між сім’єю та роботою, а також робота в напрямку забезпечення підтримки в період соціальної інтеграції та розвиток почуття солідарності щодо різних поколінь на рівні сім’ї і всього суспільства.
Двадцята річниця Міжнародного року сім’ї дає можливість знову звернути увагу на роль сім’ї у процесі розвитку людства; підвести підсумки останніх тенденцій в сфері розвитку сімейної політики; обмінятися передовим досвідом у реалізації сімейної політики; провести огляд актуальних проблем, з якими стикаються сім’ї по всьому світу, і рекомендувати рішення. 

В Україні з давніх-давен у великій пошані були сім'я, рід, родина. Саме родина була основною складовою українського етносу, української нації. «Родина, родина... від батька до сина...» - слова відомої української пісні такі близькі й зрозумілі кожному українцю. У пісні йдеться про найдорожче - про рід, родину. детальніше

У БАНКУ

ДІАГНОЗ
Зустрічаються двоє сусідів:
- Весь день моя дружина скаржиться на неврастенію, невралгію, неврит...
- Як ви це пояснюєте?
- Дуже просто. Їй на ринку загорнули шматок ковбаси в аркуш паперу із медичної енциклопедії на букву Н.

ПОРАДА
Якщо ви заблукали в лісі, а компаса під рукою немає, дочекайтеся осені: птахи полетять точно на південь.

УРОК ГЕОГРАФІЇ
 Що нагадує тобі Апеннінський півострів?
- Гумовий чобіт.
- Правильно, чобіт. Тільки чому гумовий?
- Бо Італія з усіх боків оточена водою!

НА УРОЦІ
- Тихіше! - говорить вчитель. - Щоб чутно було, як муха пролетить.
Усі відразу замовкають. Через хвилину Петрик, утративши терпіння, пошепки запитує:
- Іване Васильовичу, а коли ж ви муху випустите?

Наступаючий 2014 рік - це рік Синього Дерев’яного Коня. Що це означає і чим це нам «загрожує»?
Кінь - норовлива, горда тварина. Так і наступаючий рік буде неоднозначним: мабуть, досить непростим, але вже точно не нудним. Кар’єрні злети, неймовірні повороти долі, дивовижні можливості - всього цього в новому році буде більш, ніж достатньо. Але він зажадає зосередженості й праці на совість: роботяга Кінь не прихильний до нероб. детальніше

Хай ангел торкнеться Вас ніжно крилом,
Зігріє Вам серце різдвяним теплом.
Хай радість, кохання наповнять Ваш дім,
Оселяться щастя та спокій у нім!
Христос ся Рождає! Славімо Його!

.........

Хай в Ваші вікна стукає колядка,
А на столі і свічка, і кутя.
Вже сповістила зіронька на небі,
Що в яслах народилося Дитя.
А оченята сповнені любові
І посмішка весела і легка.
В різдвяну ніч хай Вас благословляє
Ісусика малесенька рука.

............

Хай різдвяна добра казка
Подарує тепло й ласку,
Хай різдвяні світлі зорі
Знищать смуток весь і горе!
Щастя, радість і добро
Хай несе до Вас Різдво!

З Різдвом Христовим, друзі милі!
Нехай омріяне здійсниться,
Щоб Новий рік зустріти в мирі,
З любов'ю й радістю у серці.
Щоб негаразди оминали,
Натхненням повнилися мрії,
Щоб в душах ваших не згасали
Кохання, Віра та Надія!

...........

Хай Різдво з тим завітає,
Чого серце забажає.
Хай несе у кожну хату
Щастя, радості багато.
Хай смачна кутя Вам вдасться,
Хай в сім’ї панує щастя.
Щоб весела коляда
мир Вам в хату принесла.
Щоб весело і багато
провели Різдвяне свято!
Христос Рождається!

.......

Хай Різдво у вишиванці
Розбудить Вас щасливо вранці!
І принесе у Вашу хату
Радість й усмішок багато.
Розбудить приспані надії,
Достатком й щастям Вас зігріє,
Зігріє сонцем і любов’ю
Та подарує Вам здоров’я.