В суботу 25 жовтня ц.р. відбувся 51 – й фестиваль музичних Товариств Воєводини. У фестивалі взяло участь КМТ ім. Івана Сенюка з Кули.

Установче засідання  Національної ради української національної меншини відбулося 17 листопада 2014 року в Новому Саді.

Вибори до національних рад національних меншин у Сербії відбулися 26 жовтня 2014 року.
З метою забезпечення прав на самоврядування в сфері культури, освіти, інформації та офіційного використання мови й писемності, представники національних меншин у Республіці Сербія обирали свої національні ради.
Національна рада представляє національну меншину в галузі освіти, культури, інформування мовою меншини і на офіційній мові, бере участь у прийнятті рішень та вирішує питання у цих сферах, створюючи установи та інші організації. детальніше

Установче засідання  Національної ради української національної меншини відбулося 17 листопада 2014 року в Новому Саді.

Згідно регламентів Закону про національні ради, українці до складу своєї Національної ради одержали право обрати 15 осіб з 5-ти виборчих списків кандидатів, які на виборах 26 жовтня ц.р.набрали необхідне число голосів. детальніше

Йосиф Сапун, голова Національної ради української національної меншини:

Державний секретар Міністерства державного управління та місцевого самоврядування Іван Бошняк повідомив, що установчі засідання з ціллю формування національних рад національних меншин будуть проведені до кінця листопада 2014.
Відповідно до закону, після оголошення результатів виборів, міністр Корі Удовічки скликала установчі засідання новообраних національних рад національних меншин. Разом з запрошенням відправлено і повідомлення про тимчасові правила процедури, а також час і місце, де буде проходити засідання. Представники виборчих списків мали можливість висловитися про місце проведення першої сесії в зв'язку з їх потребами.



Вибори 20 національних рад національних меншин в Сербії пройшли на відповідному рівні, при явці 37,6 відсотка виборців, сказав заступник голови Республіканської виборчої комісії (RIК) Іван Шебек на засіданні парламентського комітету з прав людини і меншин.
На  засіданні зазначено, що до наступних виборів у 2018 році, змінами закону необхідно уникнути помилок і порушень, які були виявлені у зв'язку з списком виборців іскладом виборчих комісій.
На засіданні зазначено, що вибори до Національних рад, які відбулися вперше відповідно до Закону про національні ради меншин, проведені в координації і під контролем РІК, відбулися на відповідному рівні, і що  у даному виборчому процесі в якому брали участь 82 виборчі списки кандидатів, вкладено 40 скарга.

 На 59-му Міжнародному книжковому ярмароку, який з 20 по 27 жовтня ц. р. проходив у Белграді ГВУ«Рідне слово» вже традиційно представило свої видання. детальніше

У Новому Саді 7 листопада ц.р. відбулася Третя регіональна конференція, присвячена ЗМІ на мовах меншин «Новий час і сучасні ЗМІ».
Начальник політичного відділу Представництва ЄС в Сербії Лука Бянкіні  під час виступу на Третій регіональній конференції присвяченій ЗМІ на мовах меншин, заявив що Європейський союз прагне незалежності ЗМІ мовами національних меншин у Сербії. детальніше

Газетно-видавнича установа «Рідне слово» з Кули, яка займається виданням газет і часописів українською мовою розписує конкурс на робоче місце
ДИРЕКТОРА
Місце роботи - Кула
Вимоги:

• Повна вища освіта ( мін. VI ст.)
• Стаж роботи на керівних посадах не менше 3 років
• Кандидат не перебуває під слідством і протів нього не висунуте обвинувачення в скоєнні кримінальних злочинів, переслідуваних за посадою та раніше не був судимим
• Громадянство Республіки Сербії
• Досконале знання української мови
• Досвідчений ІТ користувач

Для участі у конкурсі подаються наступні документи:

• Пропозиція плану і програми роботи ГВУ «Рідне слово» у періоді 4-х років;
• Завірена копія диплома про вищу освіту  видана акредитованим вищим навчальним закладом, або копія диплома видана іноземним навчальним закладом (нострифікація);
• Копія трудової книжки;
• Копія рішення або угоди,  що підтверджує роботу на керівних посадах;
• Професійна біографія (CV) та супровідний лист;
• Довідка про відсутність судимості;

• Довідка не старша шести місяців, що кандидат не перебуває під слідством і що проти нього не було висунуто обвинувачення в скоєнні кримінальних злочинів, переслідуваних за посадою;
• Документ, що підтверджує громадянство Республіки Сербії;
• Копія свідоцтва про народження.

Термін подання документів - з 20.11.2014 до 4.12.2014 року.
Документи приймаються за адресою:
ГВУ «Рідне слово»
- для конкурсу - 
Маршала Тіто 119
25230 Кула
Заяви, які поступають після призначеного терміну, заяви з неповною документацією та заяви кандидатів, які не відповідають вимогам конкурсу не розглядатимуться.
Зареєструвавшись для участі в конкурсі кандидати погоджуються на обробку персональних даних.
Кандидати, які пройдуть відбір будуть контактовані.

22 листопада є Днем пам’яті жертв голодоморів. У цей день Україна і світ вшановують жертви Голодомору 1932 – 1933 років.

ЦВК оголосила остаточні результати виборів за партійними списками. ЦВК визнала обраними 64 депутата Верховної Ради, включених у виборчий список "Народного фронту", 63 - "Блоку Петра Порошенка", 32 - "Об'єднання "Самопоміч", 27 - "Опозиційного блоку", 22 - Радикальної партії Олега Ляшка та 17 - "Всеукраїнського об'єднання "Батьківщина". детальніше

Світовий Конгрес Українців зробив заяву до 81-ої річниці Голодомору, закликавши українську діаспору помолитися за жертви Голодомору і запалити свічку пам'яті у вікні свого будинку в Міжнародний день пам'яті жертв Голодомору в суботу, 22 листопада 2014 р., о 19:32 за місцевим часом. детальніше

ТПУК «Коломийка» з Сремської Мітровиці відзначило значний ювілей - 35 років успішної діяльності.
У приміщенні  Театру ім. Добріци Мілутиновича 18 жовтня ц.р. зібралися численні гості: представники міського керівництва, представники Посольства України в Сербії, представники Національної ради української національної меншини та культурно-мистецьких товариств, духовенство, шанувальники народного мистецтва та ін. детальніше

Фестиваль української дитячої творчості «Веселка» починаючи з 2010 року збирає дітей з різних місць Воєводини. Цього року 8 листопада 2014 р. у Кулі з успіхом пройшов IV Фестиваль «Веселка». Вже четвертий раз фестиваль підтвердив статус яскравого дитячого свята. На IV Фестиваль «Веселка» з`їхалися діти, щоб продемонструвати свої творчі досягнення та зустрітися з своїми друзями з різних частин Воєводини. детальніше

Юрій Глеба, заступник голови Союзу українців Румунії

• Я першиий раз у вас і вперше на дитячому фестивалі і це є добрим прикладом, щоб і ми у Румунії організували такий фестиваль та дитячі ансамблі.

У  Румунському Банаті у західному регіоні (повіти Тіміш та Караш Северін)  проживає приблизно 10 тис. Українців. У Добруджі у південно-східному регіоні (повіти Тульчя та Галац) – приблизно 1,5 тис. Загалом у Банаті проживаєе близько 14 тис. українців. У нас діють 11 парафій, 27 товариств . Діти навчаються української мови у садочку, потім у восьмирічній школі, пізніше у ліцеї. В Румунії діє єдиний навчальний заклад з українською мовою викладання – українській ліцей їм. Т.Г.Шевченка в м. Сігету Мармацієй. Після закінчення ліцею відбувають на навчання у вищі навчальні вузи в Україну. Вищу філологічну освіту українською мовою українці Румунії можуть отримувати в Бухарестському, Клужському та Сучавському університетах, у яких в рамках філологічних факультетах діють українські секції. Повертаються в Банат молоді спеціалісти з добрим знанням української мови.

У Новому Саді 28 квітня ц. р. відбулася третя зустріч товариств національних спільнот «Amicis», у якій взяв участь Український центр культури «Кобзар». 
Учасниками зустрічі були культурно-мистецькі товариства національних спільнот Воєводини. Український культурний центр «Кобзар» з Нового Саду в програмі виступив з українськими народними піснями у виконанні хору та українськими народними танцями у виконанні молодіжного фольклорного ансамблю.  детальніше

10 жовтня ц.р. в Старій Пазові відбулася виставка народного рукоділля Спілки жінок СКМТ ім. Янка Чмеліка з Старої Пазови.
В рамках цієї виставки українську народну вишивку представила Марина Івкович з Старої Пазови.  На чудово прекрашеному стенді були представлені вишииті рушники, сорочки, скатертини і др. предмети рукоділля. детальніше

В суботу 25 жовтня ц.р. в приміщенні Культурного центру міста Рума відбувуся 51 – й фестиваль музичних Товариств Воєводини.

На запрошення KПТ «Карпати» з Липовлян (Хорватія)  КПТ «Карпати» з Вербасу взяло участь у IX Вечорі української пісні і танцю.
IX Вечір української пісні і танцю, присвячений 120-річчю переселення українців у Липовляни відбувся 18 жовтня ц.р у ОШ ім. Йосифа Козарца у Липовлянах. Вечір організувало КПТ «Карпати» з Липовлян з-за підтримки Ради національних меншин Влади Республіки Хорватії.
Під час відкриття урочистої програми було підкреслено, що українська мова, культура і звичаї і після 120 років переселення українців на ці простори збережені завдяки наполеглевій праці КПТ «Карпати» з Липовлян та  греко-католицькій церкві  Непорочного зачаття святої Анни.

 Листопада 2014 року на 100 - му році життя померла найстаріша українка у Сербії Меланія Жуковська з Вербасу.  Жовтня їй виповнилося 100 років. В цей день вона з родиною та друзями відсвяткувала 100-річний ювілей.
Народилася Меланія Жуковська в Боснії біля Прієдора далекого 1914 року,
Дитячі і молоді роки провела в Прієдорі в Боснії.  Батьки Меланії переселилися до Боснії з України, Тернопільщини з села Добриводи. У сім`ї виховали дев'ятеро дітей, з яких вона була наймолодшою. Родичі займалися сільським господарством, бджільництвом.
У Боснії познайомилася і невздовзі вийшла заміж за Франка Жуковського. Опісля переселилися у Воєводину, де спочатку жили на хуторі біля Вербасу, а пізніше переселилися у Вербас.
Разом із чоловіком Франком виховали трьох дітей Івана, Миколу і Наду, всі з них здобули освіту і є добрими й шанованими людьми. Мала восьмеро онуків і дванадцять правнуків. Після смерті чоловіка жила разом зі своїм сином Іваном і невісткою Лілею.
Поховано Меланію Жуковську на міському кладовищі у Вербасі. Сім’ї, родині, друзям та знайомим Меланія Жуковська назавжди залишиться у спогадах.

* * *
ВІЧНА ЇЙ ПАМ’ЯТЬ!

Осінь, особливо пізніша, це був час, коли вже зібрали збіжжя, городовину й садовину, коли закінчився час важкої та поспішної праці і наставав час відпочинку й перебування по хатах, приготування до нового року. Наставав тоді теж час і планування та закладання нових родин, час весіль. Це було в житті нашого народу дуже важливим дійством. детальніше

Коровай - символ плодючості; продовження роду; єднання; з'єднання молодих у сім'ю; щастя; спільної долі.
Коровай у східних слов'ян - символ родючості, обрядовий круглий хліб. Для його приготування існував цілий комплекс обрядів: зерно для короваю мололи на спеціальних жорнах, його пекли спеціальні жреці. При виготовленні короваю до Бога зверталися з молитвою, щоб він спустився з неба та допоміг пекти. На Україні й зараз коровай для обрядів печуть жінки-коровайниці. Цілком очевидний зв'язок його з Богом в українських назвах обрядового хліба - «Божий коровай».
У весільних обрядах дві половинки короваю символізують наречену і нареченого. У різних регіонах України є свої особливості випікання та оздоблення короваю. Його верх прикрашають різними виробами з тіста - птахами та рослинами. З давніх часів збереглися й ритуальні дії при цьому - спів величальних пісень, танок та ін.
Як символ закінчення польових робіт випікався обжинковий хліб. Україна взагалі багата видами обрядового хліба.
Ще один вид обрядового хліба, котрий не був пов'язаний ні з весіллям, ні з Різдвом, - це – калита. Його пекли на Андрія /13 грудня/, на день молодіжних гулянь. Калита був центром веселощів. Дівчата випікали круглий хліб з отвором посередині і підвішували його до сволока: "Сторожив Калиту так званий "Пан Калитинський", тримаючи в руці квача, обмащеного в сажі. Інший учасник гри, осідлавши коцюбу /"Пан Коцюбинський"/, скакав до нього, і між ними відбувався жартівливий діалог" /Українська минувшина. - С. 104/.
Символіка обрядового хліба, як правило, пов'язана з сонцем і місяцем, з картиною зоряного неба: "Хліб, випечений, як сонце", "За лісом, за пролісом золота діжа кисне".

У Сремській Мітровиці 10 листопада ц.р. відбулись реколекції для греко-католицьких священників Апостольського екзархату для греко-католиків у Сербії.
У осінніх духовних вправах взяв участь владика кир Юрій Джуджар разом з чисельними священниками із парафій нашого Екзархату.

8 листопада відзначаємо день святого великомученика Димитрія або, як кажуть в народі, «святого Дмитра» чи просто «Дмитра».
Свято встановлено на честь Димитрія Солунського, який за християнську віру 8 листопада 306 року був пронизаний списами римських воїнів. Димитрій одержав християнське виховання. Після досягнення повноліття його призначають на місце батька проконсулом Тессалонікійської області. детальніше

Святий апостол Пилип, уродженець міста Витсаїда (Галилея), був глибоким знавцем Святого Письма і правильно розуміючи сенс старозавітних пророцтв, чекав приходу Месії. На заклик Спасителя він пішов за Ним. Про апостола Пилипа кілька разів говориться у Святому Євангелії: він привів до Христа апостола Натанаїла; він направив еллінів (греків), що бажали побачити Христа.
Після Вознесіння Господа апостол Пилип проповідував Слово Боже в Галилеї, супроводжуючи проповідь різноманітними чудесами. Так, він воскресив немовля, яке померло на руках у матері. З Галилеї він попрямував до Греції і проповідував серед юдеїв-переселенців.
Апостол Пилип викрив брехню первосвященика який говорив, що учні Христові викрали і сховали тіло Ісуса Христа, розповівши, як фарисеї підкупили варту.
З Еллади апостол Пилип вирушив у Парфію, а потім апостол прибув у Фригію. Свою апостольську працю апостол Филип закінчив мученицькою смертю в місті Гієрополі у Малій Азії.
Свято Пилипа — це останній день напередодні Різдвяного посту. Іменем апостола Пилипа називається піст перед святом Різдва Христового, що розпочинається 28 листопада. В народі цей піст називається Пилипівною. Триває він аж до 7 січня – свята Різдва Христового.
Під цю пору припадає найкоротше сонцестояння, а тому, як слушно мовить прислів'я: «У Пилипівку день — до обіду».

9 листопада - день української мови і писемності. З нагоди цього свята
в даній статті ми пропонуємо вашій увазі найбільш цікаві факти про українську мову. Джерелом інформації для цього стали мережа Інтернет та довідники української мови. детальніше

Міжнародний день толерантності був оголошений ЮНЕСКО в листопаді 1995 року з нагоди 50-річного ювілею цієї організації і відзначається щорічно 16 листопада.
16 листопада 1995 року держави-члени ЮНЕСКО ухвалили Декларацію принципів тoлерантності. В 1996 році Генеральна Асамблея запропонувала державам-членам щорічно 16 листопада відзначати Міжнародний день толерантності, приурочивши до нього відповідні заходи, орієнтовані як на навчальні заклади, так і на широку громадськість.
Кожен з нас повинен прагнути підтримувати принципи терпимості, плюралізму, взаємної поваги та мирного співіснування. Ми повинні бути завжди готові усувати стереотипи і спотворені уявлення і виступати на захист жертв дискримінації.



У цей Міжнародний день толерантності підтвердимо ідею про те, що різноманіття, втілене в думках, віруваннях і діях, є цінним даром, а не загрозою, і будемо прагнути до створення більш терпимих громад, в житті яких вкорениться цей основоположний ідеал.

Микола Платонович Бажан народився 9 жовтня 1904 року в
м.Кам’янці-Подільському в родині військового топографа. Навчався в Уманській гімназії, а згодом — в Київському Кооперативному інституті та Інституті зовнішніх зносин. Друкуватися почав у київській пресі з 1923 року. Був близький до об’єднання українських футуристів на чолі з М.Семенком. З 1927 р. — член ВАПЛІТЕ, яке очолював М.Хвильовий. детальніше

• В даний момент 70 % поверхні Землі покриті водою , а придатний до вживання тільки 1 % цієї води.

• 46 % всієї води Землі знаходиться в Тихому океані , в Атлантичному - 23,9 , в Індійському - 20,3 , а в Північному Льодовитому - 3,7%.
  
• Морська вода замерзає при температурі - 1,91 ° C.

• 85 % всіх захворювань у світі передається за допомогою води.

• У природі існує близько 1330 видів води. Вони розрізняються за походженням (дощова , грунтова , зі свіжого або довго лежачого снігу тощо ) , за кількістю і характером розчинених у ній речовин .

• У середньому наш організм потребує 1,5 - 2 літри рідини в день.
  
• Вода допомагає понизити можливість серцевого нападу. Після проведення чергових досліджень вчені зробили висновок , що люди , які вживають близько 6 склянок води щодня , менше перебувають під ризиком серцевого удару на відміну від тих людей , які випивають всього 2 склянки.

• Людина вмирає при втраті 20 % рідини .

• Людина може обходитися без їжі 30 діб і лише менше тижня без води.

• Людський організм на 60-70 % складається з води , а дитячий на 80 %. П'ятимісячний ембріон складається з води на 94%.

• Перші живі організми на Землі виникли у воді!
   
• Середня температура поверхні води світового океану дорівнює 17,4 градуси , в той час як середня температура нижнього шару повітря над світовим океаном дорівнює 14,4 градусам
  
• Іноді вода замерзає при позитивній температурі.

• В Антарктиді є озеро , вода в якому в 11 разів солоніша морської і може замерзнути тільки при температурі -50 С.

• За даними ЮНЕСКО , найчистіша вода знаходиться у Фінляндії.

• Незважаючи на те , що ПАР це африканська країна - вода в кранах країни вважається третьою в світі за чистотою і придатна відразу в їжу.
  
• Забруднені підземні води очищаються протягом декількох тисячоліть.

• Не можна кип'ятити воду більше одного разу , при повторному кип'ятінні виділяється діоксин , отруйна речовина, що викликає рак.
    
• Людина за своє життя випиває в середньому 35 тонн води.

КРИК ПІВНЯ  
- Тату, чому півні кричать так рано?  
- Щоб їх можна було почути. Опісля, коли прокинуться кури, це буде неможливо.

НА УРОЦІ

- Чому Бог створив спочатку чоловіка, а потім жінку, - питає дітей сестра-катехитка. 
- Він не хотів, щоб під час творення жінка давала Йому поради, - впевнено пояснив Івась.
 
ТОЧHА ВІДПОВІДЬ

Водій на роздоріжжі пригальмовує авто і питає переходжого: 
- Скажіть мені, куди я потраплю, якщо поїду через міст? 
- Як-то куди? На другий бік! 

ДОСИТЬ ПОМИЛОК

- Татку, наш учитель сказав, щоб ти не допомагав мені більше готувати уроки. 
- Чому? 
- Мені досить і тих помилок, котрі я роблю сам.