Літо є періодом фестивалів та культурно-мистецьких маніфестацій. Частим гостем різноманітних культурно-мистецьких заходів є українські культурно-мистецькі товариства з наших осередків. Чарівні українські мелодії, запальні хореографії та прекрасні українські народні костюми викликають захоплення глядачів. Виступ молодіжного фольклорного ансамблю КПТ «Карпати» на Етнофестивалі в Інджії залишив найкращі враження у публіки.

На засіданні Європейського парламенту, яке відбулося 28 червня ц. р., прийнято рішення про початок переговорів щодо приєднання Сербії до Євросоюзу.
Європейський союз на своєму саміті 28 червня ц. р. схвалив початок переговорів із Сербією про її вступ у ЄС. Ці переговори мають початися не пізніше як у січні наступного року.

Для Сербії це рішення збіглося з її одним із найбільших свят, церковним і народним святом - «Видовдан», що припадає на 28 червня. Цей день є також днем вшанування сербських героїв, які полягли в Косовській битві з турками 1389 року.

Брюссель раніше неодноразово заявляв, що початок переговорів про можливе членство Сербії в Євросоюзі буде залежати від прогресу в урегулюванні її відносин з Косовом, такої домовленості вже досягнено і також узгоджено шляхи її втілення.

Із 1 липня повноправним членом Європейського союзу сталa ще одна балканська країна - Хорватія.

Комісар з питань розширення Євросоюзу Штефан Фюле заявив, що створення переговорних рамок для переговорів про вступ Сербії у ЄС наближається до завершення і очікується, що «скринінг» починається відразу після літньої перерви.
Єврокомісія представила проект переговорних рамок відповідним відомствам для проведення консультацій.
Штефан Фюле сказав, що очікує, що «скринінг», багатомісячний процес аналізу ситуації, перш ніж почати переговори, буде початий відразу ж після повернення представників європейських установ з літніх відпусток.
У Белграді в найближчий період буде обговорено підготовку до «скринінгу», а єврокомісар з питань розширення Євросоюзу Штефан Фюле в середині липня відвідає Белград.

У Білій Церкві відбулося третє по ряду Робоче засідання на тему: «Підвищення співпраці між державними органами і національними радами національних меншин у галузі культури», яку організували Управління з прав людини і меншин та Координація національних рад національних меншин у Республіці Сербія. детальніше

            Цілі проекту Minority news: зв'язок, координація і співпраця.
Ініціатори проекту сподіваються, що проект створить широку основу і хороші умови для кращої співпраці між громадами меншин, що рівень інформування національних меншин і про національні меншини буде підвищений і проект сприятиме кращій комунікації у суспільстві.

Чотири європейські регіони, учасники міжрегіональної конференції «Чотири двигуни Європи», яка проходила 1-2 липня ц. р. в Новому Саді, підтвердили, що Сербія докладає зусиль для задоволення критеріїв ЄС. Про це йдеться у спільній заяві, яка прийнята місією «Чотири двигуни Європи» (Баден-Вюртемберг, Ломбардія, Рона-Альпи і Каталонія) з АК Воєводина на засіданні. детальніше

24 червня ц. р. відбувся круглий стіл на тему: «ЗМІ і меншини у країнах Західного Балкану», який організувала Новосадська журналістська школа.
Новосадська журналістська школа протягом минулого року реалізувала регіональний проект «ЗМІ і меншини у країнах Західного Балкану». Результати опитування, проведені у рамках проекту, були представлені під час круглого столу, в якому взяли участь експерти, редактори ЗМІ меншин, представники національних рад та працівники ЗМІ. детальніше

1 липня ц. р. в Народній Скупщині в Белграді відбулося урочисте вручення сертифікату общині Кула. Сертифікат прийняв голова общини Драган Трифунович.
Національний альянс місцевого економічного розвитку (NALED) в березні ц. р. підтвердив, що община Кула відповідає критеріям Програми сертифікації муніципалітетів з розвитку сприятливого бізнес-середовища. детальніше

У минулому місяці у Вербасі відбувся протест з метою збереження природи.
Більшість з нас знають, що через Вербас проходить канал Дунай- Тиса- Дунай (ДТД), який у 60-х роках був джерелом життя і здоров'я. Але в останні роки канал став місцем проживання комарів та інших збудників захворювань. Канал сьогодні служить місцем для скидання різних відходів.
Одним з лідерів забруднювачів є фабрика «Витал», її керівництво відмовляється припинити забруднення навколишнього середовища. Екологічний рух Вербасу та ще 200 протестувальників вийшли на вулиці, де громадяни показали своє невдоволення забрудненням.

17 років тому, 28 червня 1996 року, на засіданні 5-ї сесії Верховної Ради України 2-го скликання було ухвалено основний закон нашої держави - Конституцію України, яка набула чинності в той же день. Відтоді українці щорічно відзначають цю пам’ятну дату як державне свято - День Конституції України. детальніше

В Україні і Сербії відсвятковано День Дунаю. Це спільний європейський захід, спрямований на інформування і підвищення екологічної культури громадян, щорічно його організовує Міжнародна комісія зі захисту ріки Дунай. Наприкінці червня, одночасно в 14-ти країнах басейну Дунаю, тривали фестивалі та екологічні акції з нагоди відзначення Дня Дунаю. детальніше

Навчання у вищих навчальних закладах за кордоном є актуальним і престижним, а угоди про співробітництво у галузі освіти надають можливість вибору майбутнім студентам.
Україна та Сербія підписали Угоду про співробітництво у галузі освіти, яка передбачає щорічний обмін 40 стипендіями на здобуття вищої освіти та 5 стипендіями для підготовки наукових фахівців. Церемонія підписання документу відбулася в ході офіційного візиту Президента України Віктора Януковича 6 і 7 червня ц. р. до Республіки Сербія. детальніше

Товариство плекання української культури «Коломийка» цього року розпочало один новий вид активності - сценічну постановку народних традицій і звичаїв. Першою глядачам була представлена сценка «Святий вечір в українській сім’ї». Ця перша сценічна постановка дуже сподобалася глядачам, а в самому Товаристві усвідомлено, що такі постановки треба робити і далі. детальніше

Після перегляду всіх регіональних оглядів члени журі: Любомир Вуйчін та Даяна Костіч, визнали успішним виступ членів і колективів КМТ ім. Івана Сенюка: Ярослав Кулеба виконав на бас-сопілці «В'язанку українських мелодій», джерельна мішана співоча група заспівала пісню «Терен, мати, коло хати», вокально-інструментальний квартет «Струни серця» виконав пісню «Тече річка», молодіжний танцювальний гурток представив хореографію «Гуцульські весільні танці».
Таким чином, члени Товариства візьмуть участь у 35-му Фестивалі фольклорних традицій Воєводини – в Крайовому огляді, який буде проходити з 20 до 22 вересня ц. р. в місті Вербасі.

Василіса Чорний, яка живе і працює в Белграді, своєю професією обрала нову галузь медицини, яку називають медициною майбутнього - квантову медицину. Лікар Василіса Чорний є наймолодшим спеціалістом квантової медицини в Сербії. Основ квантової медицини навчалася у відомого українського спеціаліста, основоположника цієї нової галузі медицини, керівника Науково-дослідного центру квантової медицини м. Києва, професора Сергія Пантелеймоновича Сітька. детальніше

Цього року минуло 10 років від дня заснування першого фестивалю української культури «Калина». Кожну сцену фестивалю прикрашає панно «Калина», автором якого є Бобан Адамович.

У минулому місяці в Сербії перебував голова Української громади Хорватії Микола Застрижний, який був гостем 10-го Фестивалю української культури «Калина».
Микола Застрижний розповів про діяльність української громади Хорватії, зазначивши, що українська громада Хорватії діє понад п'ять років, раніше культурна діяльність українців відбувалася у рамках Союзу русинів і українців. Ситуація добра, але дає себе відчути асиміляція. детальніше

23 червня ц. р. в Інджії відбувся Етнофестиваль. Кожного року Фестиваль, який проходить на центральній площі Інджії, складається з чисельних заходів у присутності великого числа гостей і мешканців Інджії. Це одна з найбільших маніфестацій в Інджії і традиційно вона відбувається кожного року в день міста Інджії («градска слава»). детальніше

В українському селі Дев'ятині (БіГ) 30 червня ц. р. відбувся традиційний 13-й Огляд української культурно-художньої творчості «Червона калина - 2013».
Фестиваль організувало КПСУ ім. Тараса Шевченка з Баня-Луки під покровительством району Лакташі. детальніше

В організації КМТ ім. Младена Стояновича 28-29 червня ц. р. в місті Бачкий Ярак відбувся 3-й Фестиваль «Коло - магічний круг».
28 червня відбулися презентації Товариств: КМТ ім. Хасана Беґа Біщевича з Біхача (Боснія і Герцеговина), КМТ ім. Івана Сенюка з Кули, Угорського КМТ ім. Сірмаі Кароля з Темерину та домашнього Товариства ім. Младена Стояновича з Бачкого Ярку, на яких кожне Товариство представило матеріал про свою культуру і звичаї. Про КМТ ім. Івана Сенюка з Кули презентацію підготував і провів Василь Дацишин.
29 червня відбувся святковий концерт згаданих Товариств. Від імені КМТ ім. Івана Сенюка виступили молодша і старша дитячі танцювальні групи. Молодша дитяча група виконала танець «Дитячі змагання», а старша дитяча група - танець «Козачок». Постановку цих танців підготувала керівник Таня Литвинчук. Танці супроводжував оркестр Товариства під керівництвом Ярослава Кулеби. Після концерту відбулася спільна вечеря, діти співали, танцювали і з гарними враженнями повернулися додому.

7 липня виповнюється рік від смерті о. Ярослава Вовка. З цієї нагоди була відслужена заупокійна Служба Божа 29 червня в парафії св. Володимира у Вербасі, де він був парохом. Заупокійну св. Літургію служили о. Юліян Рац, парох у Старому Вербасі, о. Мирослав Кернишин, парох у Баня-Луці (БіГ) та о. Зиновій Вовк, парох у Вербасі. У Службі Божій брали участь парафіяни Вербасу, Старого Вербасу, Кули та Сремської Мітровиці. детальніше

В Інджії на парафії Успення Пресвятої Богородиці відсвятковано свято Пресвятої Євхаристії, чи як його ще називають - Божого Тіла. За церковним календарем свято відзначають у наступний четвер після Неділі Всіх Святих. Цього року свято припало на 4 липня.
Хоча свято припадає на четвер, основні урочистості св. Церква перенесла на неділю. В цей день в греко-католицьких храмах не лише причащаються, а й освячують віночки - символ життя вічного.

7 липня за церковним юліанським календарем припадає свято - Різдво святого Івана Хрестителя.
Це найбільший з усіх празників св. Івана Хрестителя. Як і свято його зачаття, так і це свято уже було відомим у IV ст. Поучення на це свято знаходимо в св. Івана Золотоустого, св. Амвросія і св. Августина. Святий Августин у своїй проповіді цього дня каже: «Сьогодні празнуємо день різдва св. Івана. Це честь, якої, на нашу думку, не має ні один святий. У всьому християнському світі є назначений і почитаний тільки день Різдва Господа і св. Івана». Святий Августин не згадує тут про свято Різдва Божої Матері, бо в тому часі цього свята ще не було.
Іван Хреститель був посланцем Бога, щоб сповістити людям про прихід і живу присутність Месії на землі. Він указує на Спасителя і хрестить Його в ріці Йордан.
Цей святий навчав, проповідував, хрестив, викривав гріхи, відстоював справедливість. Його життя - це безперервна жертва. За Христа і Христову науку святий відважно приймає мученицьку смерть. За наказом Ірода Антипи Іванові Хрестителю відтяли голову.

Коли духмяне українське літо в самому розпалі, з квітчастими вінками і яскравими вогнищами приходить свято Івана Купала. Це день літнього сонцевороту, що збігається з Різдвом Івана Хрестителя.
Народ має свої уявлення про це свято. У цей день Іван Хреститель освятив воду та прогнав злі сили. детальніше

Весілля Дмитра Сенишина і Марії Стефанюк. Дружби: Іван Крижачек і Діoніс Главацький. Дружки: Стефка Стефанюк і Євка Канюга. Весілля відбулося у Насеобіні в Хорвачанах у 1952 році. Фотографію й інформацію подав Стефан Сенишин зі Сремської Мітровиці.

СІЛЬ - символ гостинності, щирості; дружби, пізнання.
В українській фразеології відбиті символічні значення солі. У фразеологічному звороті «пуд солі з'їсти» слово сіль виступає символом пізнання людьми їх внутрішнього світу. У фразеологізмі «сіль землі» вона символізує щось надзвичайно важливе. Стійке словосполучення слів «хліб-сіль» символізує гостинність.
Поєднання «хліб-сіль» виражало ідею «небо-урожай», тобто символізувало побажання урожаю. Підтвердженням цього є те, що підносять хліб-сіль на вишитому рушнику.
Сіль в Україні мала й оберегове значення: вважалося, що вона охороняє від злих сил. Вважали, що напасть має зникнути, як сіль у воді. Великодню сіль застосовували як ліки для людей і для худоби, зберігаючи цілий рік.
Сіль має символічне значення і в народів інших країн. У Давньому Римі сіль символізувала дружбу, в давній Індії людину, яка зрадила друга, називали зрадником солі.
Усі символічні значення, пов'язані з сіллю, мотивуються її надзвичайно важливою роллю в житті людини. В давнину чумаки, які займались промислом солі, були особливо шанованими людьми серед українців.

IV Конгрес особливий. Ми присвячуємо його ювілейній даті – 200-літтю від Дня народження Тараса Шевченка, яке в Україні і усьому світі відзначатимуть у 2014 році. Адже Шевченкові національні формули-настанови, формули-сподівання, формули-застереження – це адресовані нам, його нащадкам, заповіти для утвердження української нації, консолідації світового українства, побудови Української держави, збереження і плекання української національної ідентичності в умовах стрімкої глобалізації.

У рамках IV Міжнародного конгресу буде проведено дві науково-практичні конференції: «Світове українство як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті «…землякам моїм в Україні і не в Україні…» та «Шевченко і кобзарство», а також круглі столи, майстер-класи, презентації, виставки.
IV Конгрес відбудеться 23-24 cерпня 2013 року у місті Львів, Україна.

Не дивлячись на те, що багатьом визнаним і компетентним військовим історикам вдалося майже в найдрібніших подробицях відтворити хід подій тих далеких років і знайти відповідь на безліч питань, перед нами, напевно, ще на тривалий час залишиться незрозумілим одне - чому за права, благополуччя і прогрес однієї частини людей, об’єднаних якоюсь загальною ідеєю, обов’язково повинні розплачуватися своїм життям, здоров’ям і перспективами інші? детальніше

Експерти американського Фонду за мир (Fund For Peace) оголосили щорічний рейтинг стабільності держав.
Цьогоріч Україна посіла 113-те місце, опинившись між Ганою та Белізом. Перше та останні місця не змінилися з попереднього року.
Сербія по стабільності знаходиться на 86-му місці, а от найстабільнішою визнали Фінляндію. Сусідні держави - Швеція та Данія - вже традиційно посіли другу і третю сходинку згори.
Країною, якій найбільше загрожує територіальний розпад, визнали Сомалі, Демократичну Республіку Конго та Судан.
Сполучені Штати Америки знаходяться на 20-му місці, а вище їх у списку знаходяться Великобританія, Франція, Португалія.
У ході дослідження враховуються фактори, які визначають положення держави: права людини, економічний розвиток, задоволеність громадян, проблеми з біженцями, рівень бідності, правової системи та державної безпеки, а також соціальні, політичні та інші показники.

Підготовка до святкування 1025-річчя хрещення Київської Русі вийшла на завершальний етап.
Про це міністр культури України Леонід Новохатько повідомив на засіданні Організаційного комітету з підготовки та відзначення 1025-річчя хрещення Київської Русі під головуванням Прем’єр-міністра України Миколи Азарова. детальніше

 (25.02.1871 - 01.08.1913)

            1 серпня 2013 року виповнюється 100 років з дня смерті видатної української поетеси, драматурга, громадської діячки.

Виповнилося 435 років від дня смерті Івана Підкови

            Історична постать Івана Підкови є надзвичайно популярною серед українського народу і сьогодні. Пам’ятник цьому відомому гетьману українського козацтва у перші роки незалежності нашої держави встановлено на місці його страти у Львові. детальніше

У Чопі
На станції Чоп заходить до вагона чиновник митниці й громовим голосом запитує: 
- Горілчані напої? Срібло? Наркотики? 
На його голос підіймається старенька бабуся: 
- Мені, добродію, чашечку кави, будьте ласкаві.

Правила дорожнього руху
- Платіть штраф, пані. Ваш автомобіль порушив правила дорожнього руху. 
- Вибачте, але моя машина зовсім нова і всіх правил ще не знає.

Не відкрили
Телефонують до електромайстерні:
- Чому ви не прислали майстра полагодити дзвінок?
- Але, громадянко, він приходив, довго дзвонив, але йому ніхто не відкрив.

Не чула й не бачила
Сусідка питає сусідку:
- Ви не бачили, хто це мою курку вбив? 
- Не чула й не бачила, але нехай не гребеться на моєму городі.

... слово «школа» було ще у давньоруській мові. Перший запис про школу датується 1388 р. Очевидно, це слово має грецьке походження. У давньогрецькій мові, правда, буквальне значення слова “схоле” було спочатку іншим : “затримка”, потім - “знання у вільний час” , далі “читання”, згодом “лекція”, а пізніше - сучасне: “школа”. У Давній Греції школи з’явилися у VІ ст. до н.е., у них навчалися хлопчики з вільних родин. Діти спочатку йшли до школи, в якій навчали писати, читати, рахувати. В інших школах учні вивчали співи, музику, поезію. А тоді вже записувалися до шкіл, де здійснювалося фізичне виховання і загартування: тут готували майбутніх воїнів. Усі школи Давньої Греції були приватними.
У Київській Русі перші школи з’явилися у Х ст. У часи середньовіччя  школа була багатоступеневою : спочатку елементарна школа,  потім граматична, а потому - школа риторів. Училися в школах тільки діти привілейованих верств.

            ... у стародавніх римлян слово “ канікула” означало “собачка”. А у нас, як відомо, канікулами називається перерва в заняттях. Чи не дивно?
Виявляється, що ні. Зоря в сузір’ї великого Пса - Сіріус - у південних країнах найяскравіша від 22 липня до 23 серпня. У цей час там, у тих південних країнах, особлива спека. Це викликало потребу зробити перерву в навчанні. У латинській мові така перерва не мала спеціальної назви, а у українців вона пов’язується із згаданим терміном - канікулами.

З 21 по 25 серпня 2013 року у Львові (Україна)відбудеться VI Міжнародний фольклорний фестиваль «Етновир» - найбільший фольклорний фестиваль України, де відбуваються найколоритніші виступи колективів, вражаючі марш-паради учасників головними вулицями міста та презентація кухні народів світу.
Фестиваль «Етновир» - вражаюче дійство, яке стало головною подією святкування Дня Незалежності у Львові.
До Львова на Фестиваль «Етновир» цього року їде і ансамбль з Сербії - фольклорний танцювальний ансамбль «Зора» (Белград).
Народний ансамбль танцю «Зора» був заснований у 1992 році. Колектив взяв участь у більш ніж 30 міжнародних фестивалях у таких країнах, як Італія, Болгарія, Франція, Греція, Іспанія, Португалія, Туреччина, Угорщина, Польща, Бельгія, Німеччина, Росія і Китай.
У репертуарі ансамблю є танці зі Західної та Центральної Сербії і танці з Воєводини. У танцях з Воєводини костюми сербів, росіян, українців, словаків, румунів та інших народів поєднуються в хореографії, наповненій різноманітними захоплюючими елементами.
Під час Фестивалю, окрім традиційного видовищного марш-параду центральною частиною міста, яким відкривається Фестиваль, та гала-концерту, буде представлено Кухню народів світу на площі Ринок. Кожен колектив, окрім фольклору, представить гостям Фестивалю ще й кухню своєї країни.
Фестиваль відбувається під егідою Міжнародної Ради Організацій Фестивалів Фольклору і Традиційних Мистецтв (CIOFF) при ЮНЕСКО та Міжнародної Організації Народної Творчості (IOV) та за підтримки Львівської міської ради.
Фестиваль проходить під гаслом «Весь світ до Львова!»

Львів гостинно відчинив свої брами і запрошує українську діаспору на Х Світовий Конґрес Українців, який відбудеться з 20 по 22 серпня 2013 року в Національному університеті «Львівська політехніка». 23-24 серпня у Львові відбудеться Четвертий Міжнародний конґрес «Світове українство як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті». Також з 18 по 19 серпня у Львові проходитимуть Річні наради Світової Федерації Українських Жіночих організацій. детальніше