Центр української культури «Ко-бзар» із Нового Саду відзначив своє 10-ліття. Уже десять років підряд «Кобзар» пропагує українську культуру в Новому Саді.
1 квітня ц. р. в Новому Саді відбу-лася святкова програма з нагоди 10-річно-го ювілею Центру української культури «Кобзар». Програма складалася з пісень, танців, у ній прозвучали легенди, виконано сценічний етюд.

Свято Світлого Христового Воскресіння, Великдень - головна подія року для християн і найбільше християнське свято.
В українському народі побутують чудові звичаї і традиції, пов'язані зі святкуванням величного свята Воскресіння Господнього, які передаються з покоління до покоління. В цей день дорослі та діти, з кошичками, вкритими вишитими рушниками, поспішають до церкви, щоб освятити великодню їжу. Сам Великдень починається Воскресною Утренею вдосвіта в Світлу Неділю. Після Великодньої Служби Божої величаво, з церковними співами і хоругвами, проходить дійство освячення дарів. Невід'ємними атрибутами Великодня є писанки і паска. Особливий вияв пасхальної радості Великодня відображено у гаївках - величальних піснях.

6 травня 2012 року в Сербії одночасно відбудуться вибори на всіх рівнях: Президентські, до Республіканського парламенту, до парламенту Автономного краю Воєводини та до парламентів общин Республіки Сербії.

Президентські вибори

На посаду Президента Сербії балотувалося 12 кандидатів, яких запропонували коаліції, політичні партії, рухи або групи громадян. Згідно із Законом про вибір Президента Республіки, Республіканська виборча комісія встановила регулярність заяв кандидатів, а 20 квітня 2012 року жеребкуванням затвердила виборчі числа на листині кандидатів у Президенти Республіки: детальніше

З наближенням до дати загальних виборів на республіканському, крайовому та місцевому рівнях Республіки Сербії, які відбудуться 6 травня, активно включилися всі структури суспільства, намагаючись переконати виборців, що саме їх коаліція, партія, угруповання або поодинокі кандидати, якщо будуть обраними, вирішуватимуть усі питання і проблеми. детальніше

Боян Мішич народився 30 грудня 1979 року. Технікум закінчив у Кулі. В 2005 році закінчив Педагогічний факультет в Сомборі за спеціальністю вчитель. Працював вчителем у загальноосвітній школі ім. Петефі Бригади у Кулі. До 2003 року був в Опорі, а від 2003 року - в Сербському русі обновлення. Грає на гітарі, а від 2009 року активний учасник оркестру КМТ ім. Івана Сенюка в Кулі. Одружений. Має одну дитину. Кандидат в депутати Скупщини общини Кула у списку Чедомира Йовановича - Переворот (ЛДП- СРО).
Девіз Бояна і є - «Переворот». Стверджує, що потрібні зміни у всіх соціальних сегментах: поліції, культурі, економіці, освіті, промисловості... Стверджує, що для змін нам потрібна нова, тверда і сильна база, яку можливо заснувати тільки завдяки правді, надії, оптимізму, професійності, довірі, завдяки позитивному погляду на світ.
На запитання: « Що зміни дадуть Кулі?», відповів, що обіцяє працювати в складі зі законом, публічно, і говорити правду, якою б гіркою вона не була, бо тільки так можливо зацікавити потенціальних інвесторів. Обіцяє розвивати регіональну і міжобщинську співпрацю, пристосовувати рішення і позитивний досвід успішних общин, щільніше співпрацьовувати з общиною Вербас.

Прем'єр-міністр Республіки Сербії Мірко Цветкович, голова Влади АК Воєводини др. Боян Пайтич, голова общини Інджії та представник індійської фірми «Embassy Group» Džitendrom Virvanijem взяли участь в урочистому закладанні першого каменю «Embassy Group» в Інджії. Таким чином, почалося будівництво Інформаційно-технологічного і бізнес-парку загальною вартістю близько 600 млн. євро.
Реалізацію даного проекту заплановано провести в декілька етапів, перший з яких (вартістю 40 млн. євро) заплановано закінчити в середині 2013 року. Будівництво ІТ-бізнес-парку в Сербії є першою інвестицією даної компанії у Європі.
Проект передбачає будівництво офісних приміщень класу «А» в загальному 25 000 м2, розташованих в чотирьох офісних будівлях. Передбачається, що цей парк протягом наступних п'яти років буде розширений до 250 000 м2 офісних приміщень.
Після завершення першого етапу, що триватиме рік, можливість працевлаштування отримає близько 1 000 людей, а по завершенні заключного етапу очікується, що працевлаштування отримає 25 000 ІТ-фахівців, що володіють відповідною кваліфікацією.

Міністр культури, інформування та інформаційного суспільства Предраг Маркович відвідав Сремську Мітровицю. В рамках візиту міністр Маркович разом із мером міста Браніславом Недимовичем і директором Установи захисту пам'ятників культури Любішею Шулаї відвідав Царську палату і монастир Кувеждин.



У Царській палаті почала роботу мистецька майстерня «In city», її ціль - збереження та відновлення даної старовинної пам’ятки культури, на якій розміщено понад 350 мозаїчних зображень. Як заявив директор Установи захисту пам'ятників культури Сремської Мітровиці, в даний час триває друга фаза покриття цієї пам’ятки. Проект збереження і відновлення мозаїки та реставрації монастиря Кувеждин успішно реалізується завдяки допомозі міського уряду Сремської Мітровиці та Міністерства культури Сербії.
Під час відвідання монастиря Кувеждин міністру культури Предрагу Марковичу вручено орден Святого Арсенія Сремця, найвищу нагороду від імені Сремської єпархії.
Для реалізації дев’яти проектів Установи культури зі Сремської Мітровиці Міністерство культури, інформування та інформаційного суспільства Сербії цьогоріч виділило понад чотири мільйони динарів. Коштами, передбаченими у цьому році, будуть фінансовані проекти Установи культури Сремської Мітровиці.

Заступник голови Влади Воєводини, крайовий секретар з міжрегіонального співробітництва та місцевого самоврядування др. Томіслав Стантич підписав угоди з представниками 21 органу місцевого самоврядування у Воєводині про співфінансування реалізації пріоритетів місцевих стратегічних планів. детальніше

У березні рішенням Міської ради Сремської Мітровиці затверджена партнерська співпраця між містом Сремська Мітровиця (Сербія) та містом Тернопіль (Україна).
Срдян Козліна, заступник мера міста Сремська Мітровиця, зазначив, що початок співпраці ініціювало Товариство плекання української культури «Коломийка» зі Сремської Мітровиці.
Співпраця сприятиме покращенню зв'язків між двома містами на всіх рівнях.
А початок співпраці розпочато з 12 по 14 грудня 2011 року, коли на ініціативу Товариства плекання української культури «Коломийка» організовано робочий візит до Тернополя.
У складі делегації були заступник мера міста Сремська Мітровиця Срдян Козліна та представник української громади Сремської Мітровиці Петро Ляхович. Метою поїздки було започаткувати співпрацю двох міст, зробити перші кроки розширення економічних, промислових та культурних зв'язків двох міст.
Не так давно на інтернеті відкрито сайт: https://sites.google.com/site/sremskamitrovicaternopilj/home , який заснований з ціллю зближення Сремської Мітровиці і Тернополя.
Упорядником даного сайту є Петро Ляхович зі Сремської Мітровиці.
На сайті можна прочитати цікаві інформації про ці два міста. Інформації на сайті подано двома мовами: українською та сербською.

31 березня ц. р. відбулося засідання Відділу інформування Національної ради української національної меншини, в якому брали участь голова Василь Дацишин та члени: Славко Моравський, Петро Ляхович та Оксана Стецюк.
На засіданні розглянуто ряд важливих питань, серед яких: обговорення частини стратегії покращення становища української національної меншини у Республіці Сербії у частині інформування і обговорення зустрічі працівників засобів масової інформації українською мовою у Сербії та визначення засад її проведення.



Також було розглянуто питання проведення семінару для ведучих публічних програм. Василь Дацишин ознайомив з планом проведення семінару. Запропоновано, що з кожного Товариства у семінарі візьмуть участь по 2 представники (разом 10 осіб). Вирішено, що одноденний семінар для ведучих культурно-мистецьких програм (представників товариств) проходитиме в приміщенні Національної ради української національної меншини у Новому Саді початком червня. Координатором семінару обрано Василя Дацишина.
На засіданні розглянуто і ряд інших питань, серед яких питання, пов'язане зі станом справ щодо сайту Національної ради, та розглянуто можливості вирішення цієї ситуації. Петро Ляхович підкреслив важливість інформування.

18 квітня ц. р. було проведено 7-ме засідання Виконавчого органу Національної ради української національної меншини. Зазначивши, що всі члени присутні, голова Виконавчого органу Михайло Литвинчук відкрив засідання та ознайомив зі запланованим порядком денним.
У роботі засідання взяв участь голова Національної ради української національної меншини Йосиф Сапун.



Основними темами засідання Виконавчого органу були: зміни та доповнення до Статуту Національної ради української національної меншини, фінансовий план на поточний 2012 рік та фінансовий звіт за перший квартал поточного року Національної ради української національної меншини.
Присутні на зборах до засідання підготувались заздалегідь і висунули свої зауваження та пропозиції, що мало вплив на прийняття остаточного рішення.
Усі рішення, коментарі та пропозиції, висловлені під час засідання, подані на розгляд членам Національної ради української національної меншини.

Делегація Національної ради української національної меншини Сербії, в складі якої були голова Йосиф Сапун і заступник голови Михайло Кржачек, з 8 по 13 квітня 2012 року перебувала з офіційним та робочим візитом в Івано-Франківську, Тернополі і Львові. Під час візиту їх зустрічали представники обласних та місцевих органів влади.

Згідно з інформаціями, які «Рідне слово» одержало від представників нашої делегації, розглядалося здійснення запланованих проектів із Меморандуму, якого підписано 2007 року, про співробітництво організацій та інституцій української громади в Сербії з відповідними партнерами областей Західної України. Із задоволенням констатовані численні результати цього співробітництва у минулому п’ятирічному періоді. детальніше

Товариство «Калина» з Інджії 7 квітня відвідали представники молоді з Кули та Вербасу - Филип Проник, Драган Ковачев та Іван Сремачкі. Молоді люди відвідали КМТ «Калина» з ціллю створення зв'язків з молоддю Інджії.



Іван Сремачкі з Вербасу розповів, що вони прибули в Інджію, щоб зустрітися з молоддю, побачити як молодь організована у Товаристві «Калина», поділитися досвідом організування молоді в наших культурно-мистецьких товариствах, обговорити проблеми та cтворити дружні зв’язки з молоддю Інджії.
Голова КМТ «Калина» Петро Закамарок на зустрічі з молоддю розповів про заходи, що стосуються реалізації проекту - організації спільного українського хору Воєводини, та закликав усіх бажаючих взяти участь у спільному хорі.
Під час візиту в Інджію відбулася зустріч з учасниками вокальної групи КМТ «Калина» та молоддю Товариства.
Другого дня перебування в Інджії, на велике християнське свято - у Квітну неділю, молоді люди з Кули та Вербасу відвідали українську греко-католицьку церкву Успення Пресвятої Богородиці в Інджії і взяли участь в св. Літургії.

Минуло 26 років від трагічної катастрофи-аварії на Чорнобильській атомній електростанції

            Україна та вся свідома громадськість світу в квітні відзначають 26-ті роковини аварії на Чорнобильській атомній електростанції, однієї з найжахливіших катастроф в історії не лише України, а й усього людства. І кожен день, який наближає нас до цієї трагічної дати, відзначений подіями, заявами, конференціями, виставками та матеріалами, автори яких знову і знову намагаються відповісти на запитання: що це було, чому та які уроки світ виніс з української трагедії? детальніше

Під час акції повернення книг на місце зруйнованої бібліотеки покладені українські книги

6 квітня ц. р. у Белграді відбулася церемонія, присвячена Дню пам'яті на зруйнування Народної бібліотеки Сербії під час бомбардування Белграда в Другій світовій війні. Церемонія розпочата акцією покладання книг на місці, де до початку Другої cвітової війни знаходилася Народна бібліотека Сербії.
В акції покладання книг взяв участь Посол України в Республіці Сербії Віктор Недопас, який поклав на місці зруйнованої бібліотеки українські книги.
Дану акцію підтримали представники 30-ти дипломатичних місій, акредитованих у Сербії.
До присутніх звернувся міністр культури, інформування та інформаційного суспільства Республіки Сербії Предраг Маркович, висловивши вдячність всім, хто взяв участь в акції повернення книг, епілогом якої буде встановлення пам'ятної дошки і побудова нового відділення народної бібліотеки на даному місці.

Щодо святкування найбільшого християнського празника Воскресіння Господнього, то цього року наша Церква святкувала його в неділю, 15 квітня. Наші греко-католицькі парафії - св. священномученика Йосафата в Кулі та св. Володимира в Новому Вербасі, а також їх парафіяни приготовлялися до цього празника. Після Воскресної Утрені відбулася Великодня Літургія, яку служили наші священики - в Кулі о. Віталій Лотоцький, ЧСВВ та о. Платон Салак, ЧСВВ, а в Новому Вербасі о. Ярослав Вовк. Після св. Літургії урочисто відбулося посвячення пасок. В це свято всі стараються прийти до церкви, щоб відчути радість Христового Воскресіння. детальніше

15 квітня ц. р. наша Греко-Католицька Церква і її вірні урочисто відсвяткували найвеличніше свято в церковному році - Воскресіння Господнє. Великдень починається Воскресною Утренею вдосвіта в неділю Пасхи. Цього дня дорослі та діти з кошичками, вкритими вишитими рушниками, поспішають до церкви, щоб прославити Христову перемогу над смертю і посвятити Великодні страви. детальніше

«Після Різдва найбільшим християнським святом є Великдень. Цього дня воскрес Ісус Христос. До свята готуються заздалегідь. Кожен день останнього тижня перед Великоднем пов'язаний з біблійними розповідями про Ісуса Христа.
Великдень - радісне свято воскресіння природи, стало за своєю християнською ідеєю святом загального всепрощення й загальної любові. Три дні Великодня радіє все на небесах і на землі. В ці дні відкривається небо, і якщо у людини чисті помисли, наміри, то Бог неодмінно почує їх і допоможе здійснити. Так мовиться у давньому повір'ї. І нехай торжествує над світом заповіт, який залишив людству воскреслий Христос, - заповіт любові». детальніше

Світовий Конґрес Українців щиро вітає Ієрархів і душпастирів українських Церков та українців усього світу з величним святом Христового Воскресіння та бажає всім міцного здоров’я, миру, злагоди і благополуччя.

Щороку з приходом весни увесь християнський світ відзначає своє найбільше свято - Воскресіння Ісуса Христа. Символізуючи перемогу життя над смертю, добра над злом та світла над пітьмою, цей величний день наповнює нас духовною піднесеністю і радістю та зміцнює віру в краще майбутнє.

З особливою урочистістю Великдень відзначають українці всього світу. Під час Пасхальної Служби Божої ми возвеличуємо ім’я Спасителя та просимо покровительства для своїх рідних і близьких та для дорогої нам духовної Батьківщини - України. Цей Великий День  для нас також нерозривно пов’язаний з чудовими святковими обрядами та народними традиціями, які ми плекаємо та передаємо з покоління в покоління.

Нехай же Воскреслий Христос зміцнить нас у вірі та додасть нових сил, зокрема в цей випробувальний для України час, та нехай же Його світло ніколи не згасає в наших душах!

Христос Воскрес!                                                Воістину Воскрес!

У наших греко-католицьких парафіях - св. священномученика Йосафата в Кулі та св. Володимира в Новому Вербасі - святково проходила Квітна неділя.
8 квітня 2012 року кульський парох о. Віталій Лотоцький, ЧСВВ та вербаський парох о. Ярослав Вовк після св. Літургії у присутності більшого числа парафіян урочисто посвятили вербові галузки. детальніше

В українській греко-католицькій церкві Успення Пресвятої Богородиці в Інджії о. Петро Дутка, на другий день Великодніх свят, по закінченні Божественної Літургії відслужив поминальну Службу Божу за чотирьох померлих священиків, які в минулому служили на цій парафії: за покійних о. Біляка, о. Петра Миронюка, о. Адама Гнатюка та о. Стефана Пітку.
За давньою традицією у Великодні свята священики виходять на цвинтар і відправляють поминальні Богослужіння. Цього року в парафії Успення Пресвятої Богородиці в Інджії поминальні Служби Божі відбулися в Світлий понеділок і Світлий вівторок. У цей день священик ходить по кладовищі і відправляє над могилами померлих, кропить свяченою водою зі словами: «Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував». У такий спосіб рідні діляться з померлими родичами воскресною радістю. У нашому народі заведено, що рідні у ці дні приходять на могили покійних. Часто залишають на могилках трохи свяченого.
Поминання покійних відображає віру в те, що вони і після смерті не перестають бути членами Церкви, заснованої на землі Господом Ісусом Христом, Який є Бог не мертвих, а живих. Але перед тим, як іти на кладовище, слід прийти до храму, замовити панахиду, помолитися за покійних.

У греко-католицькій парафії св. священномученика Йосафата в Кулі  другого дня Великодніх свят, 16 квітня, в «обливаний» Світлий понеділок відбулася культурно-мистецька програма під назвою «Золотий дзвін Великодня».

Одним з головних символів Великодня є пасхальне яйце. І це не випадково. З давніх- давен яйце було символом основи нового життя, символом весни і родючості.
Звичай фарбувати пасхальні яйця віддавна існує у нашому народі. Чи не найбільше люблять цей звичай діти. Саме тому 13 квітня ц. р., на Велику П’ятницю, в церкві Успення Пресвятої Богородиці в Інджії на пропозицію Відділу освіти Національної ради української національної меншини організовано фарбування пасхальних яєць.



Цей цікавий для дітей захід організувала член Відділу освіти Неля Рожек за підтримки священика о. Петра Дутки та батьків.
У Велику П'ятницю в церковному залі зібралося чимало дітей з Інджії. Неля Рожек розповідає:
«Багато дітей та батьків відгукнулося на пропозицію прийти сьогодні до церковного залу, щоб разом фарбувати яйця. Діти самі принесли фарби і яйця та прикрашали яйця. Наприкінці був вибір найкраще розфарбованого яйця. Нагороду отримала наймолодша учасниця Ліля. Дякую за підтримку о. Петру Дутці, Марії Прицеп, Марії Рехлицькі, Маї Мішків, Євіці Мельник, Жельці Кулєвацкі, Анні Рожек».
Фарбування  пасхальних яєць в Інджії цього року відбулося вперше, а діти і батьки висловили сподівання, що такі мистецькі майстерні з дітьми в майбутньому проводитимуться частіше.

У березні в столиці України Києві відбулася нарада з розроблення плану заходів Міністерства щодо підтримки та розвитку українського шкільництва за кордоном на 2012-2015 роки.
На заході, крім працівників Департаменту загальної середньої та дошкільної освіти Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, були присутні представники науково-освітніх установ України, Російської Федерації, Придністров’я, а також Української всесвітньої координаційної ради (УВКР). детальніше

30 березня глави переговорних делегацій України та Європейського Союзу парафували текст угоди про асоціацію.
Про це йдеться в повідомленні Міністерства закордонних справ.
Глави делегацій на переговорах України та Європейського Союзу парафували Угоду про асоціацію, включаючи поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі (спільний прес-реліз МЗС України та Європейської служби зовнішньої діяльності).

Під час 15-го Саміту «Україна-ЄС», який відбувся у грудні 2011 року, лідери України та Європейського Союзу оголосили про завершення переговорів щодо Угоди про асоціацію, метою якої є перехід до політичної асоціації та економічної інтеграції між Україною та Європейським Союзом. Ця Угода замінить чинну з 1998 року Угоду про партнерство та співробітництво в якості правової основи їхніх відносин. У ході Саміту лідери також доручили главам переговорних делегацій якнайскоріше парафувати Угоду.

Сьогодні глави переговорних делегацій України та Європейського Союзу парафували текст Угоди про асоціацію, невід’ємною складовою частиною якої будуть положення про створення поглибленої і всеохоплюючої зони вільної торгівлі (ЗВТ). У зв’язку з цим глави переговорних груп щодо ЗВТ підтвердили досягнуті 22 грудня 2011 року домовленості щодо змісту ЗВТ і зобов’язалися завершити правову експертизу тексту, включаючи технічні додатки та протоколи.

Обидві сторони висловили спільне зобов’язання вжити подальші технічні заходи, необхідні для підготовки до підписання Угоди про асоціацію.

Президент СКУ зустрівся з представниками владних структур та з українцями Словенії

Видатний український соціальний мислитель, громадський діяч, автор оригінальних соціологічних концепцій В’ячеслав Липинський народився у 1882 році на Волині в родині польських шляхтичів. Учився спочатку в Житомирській, а потім у Першій Київській гімназії.
Перше дослідження Липинського «Шляхта в Україні» виходить друком 1909 року в Кракові. Відтоді він переймається питаннями осмислення ролі шляхетських верств у долі України. Липинський став одним із лідерів-прибічників державної незалежності. детальніше

Якщо бажаємо довідатись більше про українську громаду в Сремській Мітровиці і як розпочалась активність у плеканні української культури в тому осередку, то не можемо не згадати сім’ю Сем’янів. З найстаршого до наймолодшого члени цієї сім’ї були активними у гуртку українського фольклору «Коломийка». І зараз у Товаристві плекання української культури «Коломийка» є члени цієї сім’ї. Було б цікавим написати що сказав про себе, свою сім’ю і початки активностей найстарший, вже покійний Василь Сем’янів: детальніше

Культурно-мистецьке товариство ім. Івана Сенюка з Кули є осередком збереження культури, традицій української громади. Але важливим є не тільки значення Товариства в об’єднанні нашої громади у цьому осередку.

Центр української культури «Кобзар» із Нового Саду відзначив своє 10-ліття. Уже десять років підряд «Кобзар» пропагує українську культуру в Новому Саді.
1 квітня ц. р. в Новому Саді відбулася святкова програма з нагоди 10-річного ювілею Центру української культури «Кобзар». Програма складалася з пісень, танців, у ній прозвучали легенди, виконано сценічний етюд. На початку програми голова Центру української культури «Кобзар» Михайло Романків привітав гостей. детальніше

21 квітня 2012 року в приміщенні Культурно-просвітнього товариства «Карпати» у Вербасі відбулася урочистість, присвячена велетню Тарасу Григоровичу Шевченку.