З 16 по 26 серпня 2010 року проходила Літня школа українознавства

            Учні, які вивчають українську мову з елементами національної культури в основних школах Воєводини і цього року навчалися і відпочивали в Літній школі українознавства в Україні. В Літній школі навчалося 25-еро дітей з Нового Саду, Кули, Вербасу, Сремської Мітровиці, Інджії. 
Одна група учнів з вихователями Надією Воротняк і Славкою Канюгою побували у таборі «Лісовий», що в Бучацькому районі на Тернопільщині.          Друга група учнів під керівництвом Наталії Шарко Голубович побувалa в Міжнародному таборі українознавства в селі Нагуєвичі на Львівщині. У селі Нагуєвичі народився великий Каменяр – Іван Франко. В цьому Міжнародному краєзнавчому таборі кожного року беруть участь учні українських шкіл з діаспори.
Програма Літньої школи складалася з уроків укранської мови, літератури, історії. Учні вивчали звичаї та традиції українського народу, під час екскурсій ознайомилися з історичними і культурними пам`ятками України. 
З враженнями учнів про перебування в Літній школі українознавства ознайомимо наших читачів в наступному номері.   

24 серпня - найважливіше свято України – День незалежності України.
 Уперше це свято було відзначено 16 липня 1991 року — в пам'ять про те, що рік тому — 16 липня 1990 року — Верховна Рада Української РСР ухвалила Декларацію про державний суверенітет України. Також, в той же день 16 липня 1990 року Верховна Рада Української РСР ухвалила ще один документ - постанову «Про День проголошення незалежності України». У цьому документі зазначено: «Зважаючи на волю українського народу та його одвічне прагнення до незалежності, підтверджуючи історичну вагомість прийняття Декларації про державний суверенітет України 16 липня 1990 року». Згідно постанови записано: Вважати день 16 липня Днем проголошення незалежності України і щорічно відзначати його як державне загальнонародне свято України.
Проте, Україна була проголошена незалежною, демократичною державою 24 серпня 1991 року. 24 серпня 1991 р. Верховна Рада України прийняла історичний документ виняткового значення для долі українського народу - Акт проголошення незалежності України. У цьому документі говорилося: „Виходячи Із смертельної небезпеки, яка нависла було над Україною у зв'язку з державним переворотом в СРСР 19 серпня 1991 року, продовжуючи тисячолітню традицію державотворення в Україні, виходячи з права на самовизначення, передбаченого Статутом ООН та іншими міжнародно-правовими документами, здійснюючи Декларацію про державний суверенітет України, Верховна Рада урочисто проголошує незалежність України та створення самостійної української держави - України. Територія України є неподільною і недоторканною. Віднині на території України мають чинність винятково Конституція і закони України.
Цей Акт 1 грудня 1991 року підтвердив народ на Всеукраїнському референдумі. 20 лютого 1992 року Верховна Рада України ухвалила постанову «Про День незалежності України», у якій зазначалося, що Днем незалежності України потрібно вважати 24 серпня. У цьому році український народ відзначає 19-ту річницю незалежності України.

На засіданні сформовано Виконавчий орган, Раду з питань культури, Раду з питань інформування, Раду з питань економії та фінансів.

Белград

Заступник прем'єр-міністра і міністр внутрішніх справ Івіца Дaчич і голова Скупщини Воєводини Шандор Егереші висловили задоволення у зв'язку із значним зменшенням числа міжнаціональних інцидентів у Воєводині. детальніше

12 серпня відзначається Міжнародний день молоді.
Ідею заснувати Міжнародний день молоді висунули у 1991 році активісти, які зібралися у Відні на першій сесії Світового Молодіжного форуму в системі ООН.
Форум висунув рекомендацію започаткувати святкування Міжнародного дня молоді. Таке рішення підтримали на І сесії Всесвітньої конференції міністрів у справах молоді, що проходила в Лісабоні з 8 по 12 серпня 1998 року.
17 грудня 1999 року Генеральна Асамблея ООН прийняла відповідну рекомендацію Конференції і, починаючи з 2000 року, 12 серпня щорічно святкується Міжнародний день молоді.
Кожного року Міжнародний день молоді має певну тематику. Так, у попередніх роках ці дні присвячувалися боротьбі з епідемією ВІЛ/СНІД, боротьбі з бідністю, сталому розвитку, зайнятості молоді, ролі молоді у суспільстві тощо. Тема цьогорічного Міжнародного дня молоді - «Діалог та взаєморозуміння».
Обравши таку тему, Генеральна Асамблея ООН підтвердила важливе значення та значну роль діалогу між молоддю різних народів, визнала вагомість зв’язків різних поколінь та необхідність вирішувати проблеми разом.
Всесвітня організація оцінює, що на планеті близько мільярд осіб становлять молоді люди у віці від 15 до 30 років. У Сербії, згідно з останнім переписом населення у 2002 році, молодих людей у віці від 15 до 30 років є близько півтора мільйона, що становить 20 відсотків від загальної чисельності населення.
Цей день задуманий як день, коли увага зосереджена на проблеми молодих людей в усьому світі і коли вказується на ті зміни, які молоді люди здійснюють в житті своїх громад. Молоді люди є рушійною силою та потужним людським ресурсом соціальних змін, економічного розвитку та технологічних інновацій.

10 серпня 2010 року у залі греко-католицької парафії у Сремській Мітровиці відбувся показ пізнавального фільму. Він є частиною кампанії «Боротьба проти бідності», яку проводить «Карітас» Сербії і Чорногорії у співпраці з «Карітасом» Італії.
В організації і реалізації цього заходу брали участь Крістіна Земан-Мішчевич з «Карітасу» Сремської Мітровиці, греко-католицький парох о. Зиновій Вовк і представник міської асоціації української молоді Ігор Шцюрк.
Цей проект був організований для молодих людей, їхнього ознайомлення з проблематикою різних видів бідності серед суспільних прошарків населення.

З 16 по 21 серпня в Белграді проходив 33 -ий Чемпіонат світу з тенісу для журналістів. В чемпіонаті взяло участь понад 150 конкурентів з 22 країн.
У чемпіонаті брали участь журналісти з України – Степан Ваш, постійний кореспондент Інформаційної агенції Укрінформ і Анатолій Єременко, акредетований при Верховній Раді України.
Чемпіонат світу з тенісу організували Асоціація журналістів Сербії (UNS) і Спортивний центр Вождовац.
Матчі зіграно на 12-ти теренах спортивного центру Баніца і тенісного клубу Жіл. Тенісери – журналісти змагалися у 17-ти категоріх, в результаті змагань переможцям вручено 52 трофеї.
Український журналіст Степан Ваш посів третє місце в полуфіналі у категорії - парний розряд ( 55 – 65р.).
Титул чемпіона світу завоював поляк Лех Сидір (40), коментатор Євро спорту і колишній гравець в теніс.
Місто Белград, Туристична Асоціація Сербії і Туристична Асоціація Белграду приготували і провели цікаву туристичну програму для учасників турніру.  

Світовий Конґрес Українців щиро вітає весь український народ з його найбільшим національним святом - Днем незалежності України!

24 серпня 1991 року світ дізнався про урочисте проголошення незалежності України та створення самостійної Української держави, що одночасно заявило про вихід України зі складу тоталітарного Радянського Союзу та здійснило споконвічні прагнення українського народу бути господарем на своїй землі. Схвалення незалежності, що є найбільшою цінністю кожної дозрілої нації, навіки увійшло в історію України та започаткувало нову епоху, яка відкрила українському народу можливості до національного відродження та розбудови міцної демократичної держави.

Відзначаючи 19-ту річницю незалежності України, ми повинні вшанувати пам’ять сотень тисяч полеглих за неї наших братів і сестер, а також відчути свою відповідальність перед історією та майбутнім нашої держави.

Світовий Конґрес Українців закликає весь український народ берегти незалежність Української держави, а також в сучасних непростих політико-економічних обставинах не дати себе обманути та нікому не дозволити торгувати головним здобутком нашого народу.

Світовий Конґрес Українців бажає всьому українському народу єдності, порозуміння, а також злагоди та віри у краще майбутнє України.

Участь у роботі щорічних зборів Світового конгресу українців (CКУ), які тривали 22-23 серпня у Перемишлі, взяли близько 70 учасників з 14 країн світу, передає власний кореспондент УКРІНФОРМу. детальніше

Світовий конґрес українців закликає депутатів Верховної Ради України оскаржити в Конституційному Суді України неконституційність угоди про Чорноморський Флот та закону про її ратифікацію. Про це йдеться у повідомленні Світового конґресу українців.

Як зазначається у повідомленні, як угода про Чорноморський флот, так і її ратифікація, суперечать чинній Конституції України, у статті 17 якої чітко говориться, що на території України не допускається розташування іноземних військових баз. Окрім того, згідно з Конституцією України, укладення міжнародних договорів України належить до “актів Президента України” (стаття 106, п. 3), а закони про ратифікацію таких договорів - до “законів та інших правових актів Верховної Ради України” (стаття 85, п. 32). Такі акти Президента та закони Верховної Ради підлягають розгляду Конституційним Судом України за зверненням “не менш як сорока п`яти народних депутатів України” (стаття 150, п. 1).

“Світовий конґрес українців закликає депутатів Верховної Ради України скористатися своїм конституційним правом та оскаржити в Конституційному Суді України неконституційність угоди про продовження терміну перебування Чорноморського флоту на території України та закону про її ратифікацію,” - заявив президент Світового конґресу українців Євген ЧОЛІЙ.

Як повідомляв УНІАН, 27 квітня Верховна Рада України, незважаючи на опір депутатів від опозиції, ратифікувала угоду з РФ про продовження терміну перебування Чорноморського флоту РФ у Криму на 25 років – до 2042 року. Угоду було ратифіковано через 6 днів після її підписання – 21 квітня – фактично без будь-якого обговорення або експертного аналізу, всупереч рекомендації Комітету ВР у закордонних справах. За ухвалення відповідного рішення проголосували картки 236 народних депутатів.

29 квітня Президент України Віктор ЯНУКОВИЧ підписав Закон України “Про ратифікацію Угоди між Україною та Російською Федерацією з питань перебування Чорноморського флоту на території України”.

Шановна українська громадо!

Поява на світовій мапі незалежної України у 1991 році створила сприятливі умови для подальшого розвитку національної ідеї, як у самій Україні, так і поза її межами. Одним із кроків України до міжнародної співпраці з українською спільнотою стало створення у 2007 році Центрального державного архіву зарубіжної україніки (розпорядження Кабінету Міністрів України від 12.05.2007 р. № 279-р.).детальніше

В українців завжди було менше коней, аніж гетьманів... Багато таких, які мудрують, а небагато таких, які будують! Тому таких, які працюють не тільки на своє добро, але і на добро своєї нації, треба поважати і шанувати!
Сам факт, що така маленька жменька українців на цих просторах зберегла свої національні прикмети понад 100 років, не зважаючи на обставини, які не були прихильні збереженню національного відчуття, говорить про те, що за це можна подякувати, в першу чергу, тим наполегливим, витривалим, впертим ентузіастам, які протягом цілого життя вкладали свій час, свою енергію і своє знання в збереження і розвиток культурного скарбу і національної самобутності в своїх осередках.
У Сремській Мітровиці проживає така ціла сім’я Ляховичів, яка протягом багатьох літ доказала свою працездатність, а окремо на ниві плекання української культури! Цього разу тут слово про Петра Ляховича.
Як не дивно, але про людину, яка так багато працює, дуже важко знайти відповідні слова. Тихий, без великого галасу, а залишає глибокі творчі сліди! Останній приклад - відкриття блогу ТПУК «Коломийка»! Це не тільки інформації, це просто історія одного Товариства, одного осередку, одного українського острова... Варто праці і - варто подивитися! Пропоную: зайдіть на Інтернет і пошукайте блог: www.dnukkolomejka.blogspot.com. Не пожалієте!

Розвага як  складова частина повсякденного життя  людини

Журі визначило переможця Міжнародного конкурсу творів ім. В. Чорновола «Україна: погляд ззовні». Переможцем стала робота «Україна майбутнього» Габрієли Хоссу з Угорщини.
Конкурс був організований ВГО «Молодий Народний Рух» (МНР), за сприяння Європейського конгресу українців та Конференції українських молодіжних організацій. Приємно відзначити, що конкурс викликав зацікавлення серед молоді діаспори.
Переможниця була запрошена на щорічне таборування МНР біля гори Говерла, що відбулося 16-18 липня 2010 року. Також переможниці були вручені подарунки від Народного Руху України та від Музею В. Чорновола.

Цю фотографію ми дістали від Йосифа Кравця, а він нам розповів дещо про неї.

15 серпня цього року сталася небувала подія у житті Провінції св. Йосифа – дев’ятеро сестер склали Вічні Обіти Богові.
Своє життя аж до смерті вирішили посвятити сестри Служебниці Анна Андришин (зараз служить у Мукачеві), Георгія Щавій (у Канаді), Франциска Цупер (Руський Керестур), Святослава Лало (Мукачево), Фаустина Фельцан (Р. Керестур), Теодора Орсагі (Р. Керестур), Єремія Годісь (Новий Сад), Віталія Гряділь (Білгород) і Павла Гойдра (Кула).
Урочистість відбулася у василіянському монастирі у Малому Березному на Закарпатті в присутності Провінційної настоятельки с. Юлії Бойчук, СНДМ. Службу Божу очолив о. Корнилій Яремак, ЧСВВ, який давав тижневі реколекції у Гошеві для сестер перед Обітами і виголосив дуже гарну проповідь. Співслужило з ним близько 15 священиків з різних місцевостей. Співали св. Літургію брати Василіяни і сестри Служебниці.
Того ж дня у Малому Березному склали Тимчасові Обіти на один рік шестеро сестер – Романна Білейчук (з Р. Керестура), Вероніка Крьока (Білгород), Михайлина Попович (Рим), Макрина Малярчук (Усть-Чорна), Вінкентія Фурдь (Мукачево) і Томія Бродович (Кула); а в Р. Керестурі у Провінційному домі троє сестер – Магдалина Бенчак (з Р. Керестура), Веніямина Бригідир (Загреб) і Тарсикія Івасик (Н. Сад).
Урочиста Божественна Літургія закінчилася гарними привітаннями і смачним скромним обідом.

28 серпня у всьому світі в церквах відбувається урочисте Богослужіння на честь одного із найбільших свят церковного календаря - Успення Пресвятої Богородиці.

Місяцю серпню належить особлива роль в році, бо протягом року хлібороб працював на останній місяць літа. Українці споконвіку славилися добрими і працьовитими хліборобами. Хлібороб працював зранку і до пізнього вечора, а перепочинком були свята, якими і регулював працю з відпочинком. Від того, як защедрив урожай, залежали статки селянина, його добробут і майбутнє. Відтак із серпнем люди пов’язували свої найсокровенніші надії. детальніше

Наша Церква і її вірні 19 серпня святкують свято Преображення Господнього. Це одне з 12-ти найбільших християнських свят. У народі його ще називають - свято Спаса. детальніше

Наш народ має багаті традиції, пов’язані з народженням дитини. Поява кожного нового члена роду була великою й радісною подією для всіх. Бездітна сім’я традиційно вважалася неповноцінною. Жінки намагалися за прикметами визначити стать дитини. Особливо бажаними були хлопчики. детальніше

«Срем Фолк Фест» - це міжнародний традиційний фестиваль фольклору, який кожного року в першій половині серпня відбувається у Сремській Мітровиці під покровительством міського уряду. Засновником і організатором фестивалю є Центр культури «Сірміюм арт». детальніше

«ЛЕМКІВСЬКА ВАТРА» - це безліч нових друзів, співи, забави, танці до ранку, ватри, кулеша, пиво і т. д. Щороку «ЛЕМКІВСЬКА ВАТРА» збирає усіх бажаючих доторкнутися до Лемківської землі, щоби заслухатися піснями і закружляти в танці вдень та пострибати біля сцени й посидіти біля ватри вночі. детальніше

Славко Микитишин, голова КПТ «Карпати», під час нашої розмови розказує, що аматори Товариства з 22 по 26 липня брали участь у Міжнародному фестивалі «Лемківська ватра» у Польщі: детальніше