17 травня ц. р. урочисто відзначено День української національної спільноти в республіці Сербії. Цього дня дев'ять років тому, 17 травня 2003 року, в Кулі оформлена Національна рада української національної меншини. Це початок державного самоврядування українців у Республіці Сербії. Вперше, відколи проживає на цих просторах, українська національна спільнота отримала державою визнаний орган, який заступає її інтереси.

Урочиста академія і святкова мистецька програма з нагоди цієї значної для української національної спільноти дати відбулася 17 травня цього року у Вербасі.

У Новому Саді 16 і 17 червня 2012 року проходитиме Фестиваль української культури «Калина» - найбільший культурно-мистецький захід української спільноти Сербії. Протягом двох днів Новий Сад гостинно відкриє двері всім шанувальникам української народної творчості.

На 79-й Міжнародній сільськогосподарській виставці, яка з 12 по 18 травня проходила в Новому Саді, свої вироби представило понад 1.500 підприємств з 30-ти країн світу. Україну на цій виставці, яка є найбільшою на Балканах, представляло підприємство «ICK Group» з Києва. детальніше

На 79-му Міжнародному сільськогосподарському ярмарку свої вироби представило і об'єднання жінок «Банстолка». Свої вироби вони представили на виставковому стенді Агенції розвитку общини Інджія.

Мір'яна Хемун, керівник об'єднання жінок з Банстолу, на виставці представила продукти здорового харчування. Серед них найвідоміший продукт, який виробляють жінки цього об'єднання, під назвою «Фрушкогорський скочко». детальніше

День української національної спільноти в республіці Сербія, який відзначається кожного року 17 травня, - важливе свято для всіх українців, які проживають у Воєводині, Сербії. Цього дня українці прославляють свою культуру, мову, пісню і танець, перечислюються їхні успіхи, досягнуті у минулому періоді. Цього дня українці прославляють своє походження. Важливо зазначити, що ми готові боротися за збереження своєї української культурної спадщини, своєї самобутності, і ми готові нові покоління виховувати у цьому напрямку. День української національної спільноти є великим святом, яке треба ревно зберігати і весело відзначати. детальніше

17 травня – День української національної спільноти в Республіці Сербія. Цього дня, дев'ять років тому, 17 травня 2003 року в Кулі оформлена Українська національна рада. Це початок державного самоврядування українців у Республіці Сербії. Вперше, відколи проживає на цих просторах, українська національна спільнота отримала державою визнаний орган, який заступає її інтереси. Національна рада - орган на найвищому державному рівні, який вирішує питання, пов'язані з освітою, культурною творчістю, інформуванням та іншими важливими сегментами в житті української спільноти в Республіці Сербія. 

Національна рада української національної меншини

Шановні,

Висловлюємо Вам вдячність за запрошення на Святкову Академію з нагоди відзначення Дня української національної спільноти в Республіці Сербії.

На жаль, з причини раніше запланованих обов'язків, не можу відгукнутися на запрошення, але, користуючись нагодою, посилаю всім членам української національної спільноти щиросердечне вітання з нагоди Вашого свята, наголошуючи важливість духу толерантності і взаємного розуміння як основної умови, щоб кожна національна спільнота у Воєводині, зберігаючи свою унікальність, плекала найбільший скарб Воєводини - багатство кольорів Воєводини, зітканих з її різноманітності.

Дев'ятий Фестиваль української культури «Калина - 2012» проходитиме 16 та 17 червня 2012 року в Новому Саді.
Фестиваль української культури «Калина» - найзначніший культурно-мистецький захід української спільноти Сербії. На Фестивалі «Kалина» наші товариства і цього року, як і минулих, представлятимуть культурно-мистецьке багатство і творчі надбання, досягнені протягом року. детальніше

Голова Фестивальної ради Мирослав Калинюк зазначує, що Фестиваль української культури «Калина - 2012» пройде на високому рівні.
Фестиваль цього року триватиме два дні і всі гості, які прибудуть на цей захід, зможуть побувати на численних фестивальних заходах. За словами Мирослава Калинюка, очікується прибуття великого числа гостей. Про свій приїзд заявили представники офіційної делегації з Івано-Франківської області та представники делегації Міської ради м. Львова з України. Заплановано, що у відкритті Фестивалю «Калина» візьмуть участь дитячий ансамбль з Латвії та співоча група з України. Гостем Фестивалю «Калина» буде Національний гуцульський ансамбль пісні і танцю «Гуцулія», який нараховує близько 50 учасників, а також товариства з Боснії і Герцеговини та Хорватії.

4 травня ц. р. у Новому Саді відбулося засідання Фестивальної ради 9-го Фестивалю української культури «Калина», до якої ввійшли представники Національної ради, Відділу культури, культурно-мистецьких товариств з наших осередків.
У роботі засідання взяли участь голова Фестивальної ради Мирослав Калинюк, заступник голови Далібор П'єкні, голова Національної ради Йосиф Сапун, голова Відділу з питань культури Славко Микитишин, Наталія Шарко-Голубович, Микола Ляхович, Сандра Микитишин, Петро Закамарок.



Під час засідання розглянуто організаційні питання проведення Фестивалю «Калина - 2012» та запропонований фінансовий план проведення фестивалю. Під час засідання вирішено, що маніфестація Етно-кухня українських народних страв, у зв'язку з великими витратами, в рамках цьогорічного фестивалю не проходитиме. Цього року Фестиваль «Калина» відбуватиметься протягом двох днів. Гості зможуть побачити цікаву, насичену різноманітними заходами програму фестивалю.
Фестивальна рада затвердила зміст фестивальних заходів та місце їх проведення і відповідальних координаторів цих заходів та одноголосно прийняла всі рішення.
За текст конферансу та підготовку ведучих програми відповідає Наталія Шарко-Голубович. Мирослав Гочак і Далібор П'єкні відповідають за підготовку і друк пропагандного матеріалу. Михайло Романків - відповідальний координатор етнографічної виставки. У проведенні фестивальних заходів допомагатимуть Володимир Бесермені, Стефан Явний, Мирослав Солдат, Ігор Стефанюк, Ненад Барановський та інші. Підготовка до Фестивалю української культури «Калина» триває.

Івано-Франківський національний академічний гуцульський ансамбль пісні і танцю «Гуцулія» - професійний вокально-хореографічний колектив.
Державний гуцульський ансамбль пісні і танцю створений у 1939 році відомим українським композитором та культурним діячем Ярославом Барничем. У травні 1940 року ансамбль показав свою першу програму в Станіславі (тепер м. Івано-Франківськ).
Творчий склад колективу - 50 осіб, зокрема мішаний хор, танцювальна група, оркестр народного типу, співаки. В 1956-1970 роках на новий якісний рівень ансамбль вивів Михайло Грицишин. З початку 1980-х років художнім керівником ансамблю є народний артист України, професор Петро Князевич. 



Ансамбль збирає, художньо обробляє та пропагує гуцульську народну творчість, створює нові пісні, танці і театралізовані вокально-хореографічні картини з життя Гуцульщини. В репертуарі ансамблю є також твори української, російської і зарубіжної класики.
Гуцульський ансамбль пісні і танцю за період свого існування провів понад 10 тисяч концертів у різних країнах світу: Англії, Німеччині, Польщі, Угорщині, Італії, Канаді.

19 та 20 травня ц. р. у Національній раді української національної меншини відбувся семінар «Українські методичні дні».
Семінар організовано для викладачів української мови з елементами національної культури з ціллю засвоєння ряду лінгвістичних, методичних та педагогічних знань в процесі викладання предмету «Рідна мова з елементами національної культури» з особливим наголосом на роботу в мішаних вікових групах з учнями різного рівня знань. детальніше

Виставка робіт митця Данієла Бабича з Нового Саду відкрита в рамках акції «Ніч музеїв» у Інджії. В галереї Будинку - музеї Войновича відвідувачі мали змогу побачити виставку робіт цього новосадського митця, яка проходить під назвою «Re-Creation».
Виставкою мистецьких робіт «Ре-креація» художник Данієл Бабич з Нового Саду зробив новий крок вперед в своїй характерній та унікальній творчості. Мова йде про інтерпретацію шедеврів з історії мистецтва, починаючи з періоду печерного живопису, ренесансу і бароко до модернізму, в тільки йому притаманному стилі - стилі коміксів, графіті і карикатур. Роботи Данієла Бабича проткані саме йому характерними рисами критики й елементами гумору.
Згідно з вибором журналу «Арт-магазину», виставка «Ре-креація» («Відтворення») автора Данієла Бабича була найбільш успішною у 2011 році.
Данієл Бабич - художник, який усвідомлює свою місію, прагне до спрощеної концепції сенсу зображених сцен, дотримуючись основних принципів стратифікації шляхом реалізації філософсько-поетичного змісту.
Данієл Бабич родом з Очауша, БіГ. Навчався у середній школі ім. Богдана Шапута в Новому Саді. Закінчив Високу школу образотворчого і прикладного мистецтва в Белграді. У 1995 році отримав диплом Академії мистецтва в Новому Саді, відділ - живопис. Брав участь у численних самостійних і колективних виставках в Сербії і за кордоном. Нагороджений спеціальною нагородою за живопис на 6-му Міжнародному конкурсі мистецької мініатюри (Горній Мілановац),  що проходив у 2000 році. Визнання інтернет-видання «Арт-магазин» отримав у 2003 році. Роботи Данієла Бабича були представлені і на виставці Фестивалю української культури «Калина» у Новому Саді 2007 року.
Міжнародна акція «Ніч музеїв» цього року дев'ятий раз проходить в Сербії. «Ніч музеїв» - міжнародна акція, яка дозволяє оглянути музейні експозиції вночі, приурочена до Міжнародного дня музеїв. Основна мета акції - показати ресурс, можливості, потенціал сучасних музеїв, залучити більше відвідувачів, особливо молодь.

У Новому Саді 28 квітня ц. р. відбулася перша зустріч товариств національних спільнот «Amicis», у якій взяв участь Український культурний центр «Кобзар».
Зустріч відкрив мер міста Нового Саду Ігор Павличич.
На зустрічі присутніми були поважні гості: крайовий секретар з питань культури та громадського інформування Мілорад Джурич, посол України у Р. Сербії Віктор Недопас, представники Посольства Угорщини, голова Національної ради української національної меншини Йосиф Сапун, представники національних рад національних спільнот Воєводини. детальніше

Кожного року в травні ключі міста Інджії символічно передають дітям, які протягом трьох днів стають господарями міста. Так щороку починаються Травневі зустрічі, на яких дитячі колективи з різних міст Воєводини представляють своє культурне надбання.
Tрадиційні 55-ті Травневі зустрічі святково відкриті 9 травня у Культурному центрі, коли дітям було вручено символічні ключі міста. Протягом трьох днів на сцені Культурного центру представлено 12 театральних вистав, які виконували молоді митці з Бешки, Сремської Мітровиці, Ковіна, Црвенки, Кули, Бачу, Сербської Црні, Старої Пазови, Бачкого Ярку, Нового Саду, Бачки Паланки та Інджії.
Усі театральні вистави попередньо отримали позитивні оцінки журі на чолі з Ольгою Войнович на Регіональному огляді аматорів Воєводини.
Кожного року на Травневих зустрічах виконуються вистави на мовах національних спільнот, які проживають у Воєводині. Цього року виставу на словацькій мові представили аматори СКМТ ім. Янка Чмеліка зі Старої Пазови.
Усі вистави оригінальні й цікаві, а виступи нагороджені щирими оплесками глядачів. А найкращими виставами 55-х Травневих зустрічей в Інджії журі оголосило виставу «Синій є добрий колір» у виконанні учнів основних шкіл Інджії, «Чарівні майстерні» у виконанні театру ім. Стевана Сремца з Цервенки та «Марко Королевич і Муса Кеседжія» у виконанні театрального гуртка ОШ ім. Д. Якшича з Ковіну.
Травневі зустрічі відбува ються в Інджії з 1996 року. Покровителі заходу - Крайовий секретаріат освіти й культури, Установа культури Воєводини і община Інджія, а організатори - Культурний центр і Відділ громадської діяльності общини Інджія.

У Воєводині святкування цього прекрасного свята започаткувала культурний працівник, вчителька української мови Надія Воротняк. Вже декілька років підряд Надія Воротняк разом зі своїми учнями та юними аматорами КМТ ім. Івана Сенюка готує святкову програму, присвячену нашим матерям. Святкування Дня матері в Кулі стало прекрасною традицією детальніше

Маніфестація «Сербія у ритмі Європи» - концерти, які організуються по містах Сербії. У них беруть участь діти-співаки і ще деякі успішні фольклорні ансамблі. Головним організатором є Організація страхування «Тріглав», технічну організацію виконує Телебачення «Авала», а підтримують Посольство Португалії та міста-господарі.

День перемоги над фашизмом відзначено в Кулі 9 травня ц. р. біля пам’ятника загиблим бійцям.
Організатором відзначення цієї пам’ятної дати в Кулі був місцевий комітет Союзу борців народно-визвольної війни. Хвилиною мовчання вшановано жертви Другої світової війни. Доповідь про участь борців з общини Кула в народно-визвольній війні, в різних операціях визволення Воєводини, Сербії і Югославії, про кількість загиблих прочитав голова місцевої організації борців Богдан Сокович.

Культурно-мистецьке товариство «Калина» з успіхом виступило на Общинському огляді народної творчості, який відбувся 12 травня в Інджії. В цьогорічному Общинському огляді взяли участь всі товариства, які діють в общині Інджія. Незважаючи на різноманітність програми і добру підготовку всіх товариств, КМТ «Калина» отримало добрі оцінки від журі огляду.

Общинський огляд музично-фольклорної творчості в Кулі відбувся 10 травня ц. р. у Культурному центрі Кули. Організатор цьогорічного огляду - Культурно-просвітнє об'єднання общини Кула.

Усе більше молодих людей кожного року приїжджають у Тезе та на європейські зустрічі, організовані спільнотою братів Тезе. У Паломництві довіри на Землі вже декілька років беруть участь і представники української молоді з Воєводини.

…Ненька відтак усідається край столу, схрещує на грудях руки, і в сутінках світлиці зринають поетичні образи:

Ой люлю, люлю!
Пішла баба по цибулю,
А дід по петрушку -
Закришити дітям юшку... детальніше

Травень у нашій церковній традиції присвячений Небесній Матері - Пречистій Діві Марії. Членипарафіяльних спільнотщодня приходять до храмів, аби особливою молитвоювшанувати Матір нашого Відкупителя.
У травневі дні в наших церквах правляться маївки. Це велична молитва, у якій ми, звертаючись до Божої Матері, випрошуємо собі помочі у різних потребах чи просто звертаємо до Неї свої подяки.
Травневе набоженство серед українського народу запровадили монахи 150 років тому. Відтак в цілому краю в Греко-Католицькій Церкві понад півтора сторіччя відправляється урочистість, присвячена Матері Божій. У травні несемо дар любові нашого серця і нашої душі до Пречистої Діви Марії.
У цьому місяці біля капличок Матері Божої колись гуртувалися діти, молодь, старші, щоб єдиним серцем і устами прославляти Пречисту Діву Марію. Біля образів Матері Божої ставили квіти і молилися.
Ми не можемо занедбати таку прекрасну традицію пошани Матері Божої. Це набоженство має глибоке коріння. Навіть тоді, коли народ був дуже убогий, а Греко-Католицька Церква була в підпіллі, біля ікон Матері Божої дівчата робили з паперу квіти-лілеї і кожної маївки тримали ці лілеї і співали, прославляли Пречисту Діву Марію.
Культ Матері Божої був дуже поширений у нашому народі, це був один із найулюбленіших культів, який завжди збирав дуже багато людей. Саме за посередництвом Пресвятої Богородиці ми зможемо випросити собі благодаті у Господа. Тож прибігаймо у ці травневі дні до нашої Небесної Неньки у всіх наших бідах і труднощах, і отримаємо полегшення і допомогу в усіх потребах нашого земного життя.

До початку чемпіонату Європи з футболу 2012 року залишилося зовсім небагато часу. Саме 8 червня 2012 року о 19.00 год. розпочнеться перший матч фінальної частини чемпіонату Європи з футболу УЄФА ЄВРО 2012.
За ці лічені дні до Євро-2012 підготовка до проведення в Україні футбольної континентальної першості завершується успішно. На всіх напрямках відчутний прогрес, усі деталі й уточнення стосуються операційної складової безпосередньої підготовки до матчів. детальніше

Відповідно до підготовленого МЗС України Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про правовий статус закордонних українців», прийнятого у другому читанні Верховною Радою України 9 лютого 2012 року та підписаного Президентом України 3 березня 2012 року, який набуває чинності через три місяці з дня опублікування, Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України на 2012 рік для Сербії встановлено квоту 5 осіб для прийому закордонних українців на 1 курс до вищих навчальних закладів України за рахунок коштів державного бюджету України. За інформацією Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, навчання за рахунок коштів державного бюджету України для здобуття другої вищої освіти не здійснюється. детальніше

Видатний український композитор, музично-громадський діяч. Автор опер «Полонянка», «Кармелюк», «Іфігенія в Тавріді» та чотирьох дитячих опер, кантат, музики до вистав «Сватання на Гончарівці», «Гайдамаки», «Про що тирса шелестіла», солоспівів. Кращі хорові твори - «Сон», «Веснонько-весно», кантати «Шевченкові», «Єднаймося» - увійшли до скарбниці української класичної музики. детальніше

11 травня 2012 року, в Страсбурзі, Франція, президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Євген Чолій мав офіційну зустріч з генеральним секретарем Ради Європи Торбйорном Ягландом.

Є. Чолій та Т. Ягланд

7-9 травня 2012 року президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Євген Чолій здійснив подорож до Варшави, де мав офіційні зустрічі з президентом Польщі Броніславом Коморовським, спікером Сенату Богданом Борусевичем, головою Комісії закордонних справ у Сеймі Ґжеґожем Схетиною та зі заступником міністра закордонних справ Катажиною Пелчинською-Налеч. детальніше

7 і 9 травня 2012 року, в рамках перебування у Варшаві, Польща, президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Євген Чолій зустрівся з головою делегації Європейського парламенту до Комітету парламентського співробітництва ЄС-Україна Павлом Ковалем та з директором Бюро демократичних інституцій та людських прав Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ) Джанезом Ленарчиком.
У ході розмови з Павлом Ковалем президент СКУ наголосив на питаннях, які стосуються євроінтеграції України та закликів до бойкоту Євро-2012, що був би дуже шкідливим для українського народу та негативно вплинув на його поступ до європейського суспільства. Під час зустрічі з Джанезом Ленарчиком президент СКУ заторкнув останні події стосовно Юлії Тимошенко та питання про формування численної місії довгострокових і короткострокових спостерігачів від ОБСЄ на парламентські вибори в Україні.

4 травня ц. р. Центр української культури й документації у Будапешті влаштував вечір пам’яті жертв Чорнобильської катастрофи. З нагоди сумної дати - 26-ї річниці атомної аварії на ЧАЕС до присутніх звернулися Голова ДОСУУ і ТУКУ п. Ярослава Хортяні та Надзвичайний і Повноважний Посол України в Угорщині Юрій Мушка.
Гості мали нагоду переглянути першу стрічку молодих угорських документалістів Антона Бендаржевського й Марка Мацелки «Спадок Чорнобиля: Зона». Після демонстрaції фільму його автори детально відповіли на запитання глядачів, яких вельми зворушили порушені в картині теми.

            Як повідомила Всесвітня служба «Радіо Румунія», у Румунії вийшов з друку двомовний українсько-румунський «Кобзар»

17 травня цього року відзначено День української національної спільноти в Сербії. Відзначення цієї значної дати проходило в приміщенні КПТ «Карпати» у Вербасі, організатор - Національна рада української національної меншини у співпраці з культурно-мистецькими товариствами, які плекають українську мову, пісню і танець. детальніше