Српски
1
ПРИЯТЕЛІ ГАЗЕТИ
unr
Національна рада української національної меншини в Сербії (засновник)
 
grb Republike Srbije
Уряд Республіки Сербії
 
grb Vojvodine
a
Виконавча Рада АК Воєводини
 
grb Ukrajine
Посольство України в Сербії
 
prosvita
Товариство української мови, літератури і культури „Просвіта”
 
uvkr
Українська Всесвітня Координаційна Рада (УВКР)
 
uwc

Світовий Конґрес Українців (СКУ)

 
eku
Европейський Конґрес Українців (ЕКУ)
 
kanal 5
5 Kанал
 
duda
ДЕРЖАВА УКРАЇНА – ДІАСПОРА
 
1
Інформаційне національне агентство Сербії Танюг
 

Зберігання Космету пріорітетне завдання.
Президент Сербії Борис Тадич і міністр закордонних справ Сербії Вук Єреміч, в зустрічі з італійським премєр-міністром Романо Проді та грецьким міністром закордонних справ Теодором Бокояні, почали в Ню Йорку серію міжособних розмов в рамках підготовки переговорів про майбутній статус Косова і Метохії.

 
1
Романо Проді i Борис Тадич

У столичнім Києві 14 вересня відбувя черговій ХІ Саміт Україна  Євросоюз.
Президент України Віктор Ющенко переконаний, що Європейський Союз демонструє підтримку демократичних процесів в Україні. Свідченням цього є зокрема і проведення ХІ Саміту Україна  ЄС напередодні дострокових парламентських виборів.
 Проведення Саміту Україна  ЄС у терміни, які були попередньо визначені, і підкреслюю, в столиці України  це свідчення того, що Європа розцінює українські політичні процеси як демократичні, як процеси, які забезпечать вихід із кризової політичної ситуації.

Я вдячний європейським друзям, європейським партнерам за таку демонстрацію, за таку солідарність. Це  повага до країни, повага до всієї нації,  сказав В. Ющенко.

 

Цьогорічна Літня школа відрізнялася від попередніх тим, що вперше відбулася в Чорногорії, а її завданням, як і всіх дотеперішніх шкіл україністики, було вивчення української мови, культури та історії, тобто збереження національної самобутності серед підростаючого покоління. У наперед розроблений план і програму роботи школи входили уроки української мови, історії і географії України, українознавства. Також учні мали можливість займатися у гуртках: танцювальному, декламаторському, хоровому.


ПОЛІТИКА
Зберігання Космету пріорітетне завдання

П’ЯТЬ ТЕМ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРІВ БІЛГОРОДУ І ПРИШТИНИ. ПОЗИЦІЯ РОСІЇ ЩОДО КОСОВА І МЕТОХІЇ. Сербія поважає принциповість становища Китаю... детальніше

АгенствоТанюг


УКРАЇНА НАПЕРЕДОДНІ ПАРЛАМЕНТАРНИХ ВИБОРІВ

Результати позачергових парламентських виборів в Україні, які відбудуться 30 вересня, можуть суто вплинути на євроінтеграційні процеси цієї країни

Радник президента України Олег Рибачук переконаний, що демократичні та прозорі парламентські вибори-2007 можуть стати черговим послідовним кроком України на шляху інтеграції до Європейського Союзу. Про це він заявив після завершення міжнародної конференції "Розвиток Північно-Східної Європи", яка проходила у шведському місті Вісбі 14–16 вересня.

          
За словами О.Рибачука, європейська спільнота проявляє високу підтримку українських європрагнень і уважно стежить за українськими виборчими перегонами. "У цьому контексті важко переоцінити значення результатів виборів з огляду на подальше поглиблення європейської інтеграції України", – наголосив О. Рибачук, повідомляє прес-служба президента. Він зазначив, що вибори до Верховної Ради у 2006 р. стали "показником спроможності України діяти відповідно до європейських правил" а нинішній виборчий процес і його наслідки свідчитимуть про "послідовність та ефективність політичного реформування в Україні та впровадження європейських стандартів демократії і верховенства права". О.Рибачук також наголосив, що "сьогодні європейська інтеграція є об"єднуючим фактором, як серед політичних сил, так і української громади"

5 канал


УКРАЇНА - CBIT

ХІ САМІТ УКРАЇНА – ЄВРОСОЮЗ

У столичнім Києві 14 вересня відбувя черговій ХІ Саміт Україна – Євросоюз, на якому участь брали глави делегацій Європейської Комісії, Ради ЄС та Португальської Республіки. ... детальніше

Прес-служба Президента України Віктора Ющенка


OCBITA

ВІДЗНАЧЕННЯ РІЧНИЦІ ТОВАРИСТВА “ПРОСВІТА”

7 вересня, у приміщенні Національної ради української національної меншини, в Новому Саді відбулася чергова сесія Головної ради Товариства української мови, літератури і культури “Просвіта” ... детальніше

Є. Кулеба


Літня школа україністики “Просвіта” 2007

Відбулася ще одна Літня школа україністики “Просвіта”... детальніше

О. Стецюк


ЗАСІДАННЯ ОСВІТНЬОЇ РАДИ

У понеділок, 17 вересня, у Новому Саді в приміщенні Національної ради української національної меншини відбулося засідання Освітньої ради ... детальніше
О. Стецюк

ЗУСТРІЧ Уім. Й. ПОПОВИЧА В ІНДЖІЇ

На засіданні Освітньої ради, яке відбулося 17 вересня в Новому Саді, було вирішено, що представники Освітньої ради ... детальніше
О. Стецюк

Початок шкільного року

Прийшов вересень і в школах зазвучав шкільний дзвоник, сповіщаючи про початок нового шкільного року. ... детальніше
О. Стецюк

ЗУСТРІЧІ I ЛЮДИ

“КОЛОМИЙКА” НА ЕТНО-ФЕСТИВАЛІ

На шостому Етно-фестивалі кухні й музики Воєводини, який цього року відбувся кінцем серпня ... детальніше
О. Стецюк

ПОЧАТОК НОВОГО СЕЗОНУ У ТПУК “КОЛОМИЙКА”

У вересні починається новий робочий сезон у наших культурно-мистецьких товариствах ... детальніше
О. Стецюк

АВСТРАЛІЯ: ДАЛЕКА І БЛИЗЬКА

Австралія – країна постійного доселювання з різних країн світу, далека країна ... детальніше
Є. Кулеба

КУЛЬТУРА

КОНЦЕРТ  “КОЗАКИ АВСТРАЛІЇ

Танцювали ансамблі “ВЕСЕЛКА” та “ЗАГРАВА” ... детальніше

МАРІЧКА ГАЛАБУРДА-ЧИГРИН
Сідней - 17 вересня 2007 р.


ДУХОВНІ ТРАДИЦІЇ

Храмове свято Успіння Пресвятої Богородиці в Інджії

Вірні української греко-католицької парафії Успіння Пресвятої Богородиці в Інджії урочисто відсвяткували храмове свято – празник ... детальніше
О. Стецюк

ПРАЗНИК У ДЕВЯТИНІ

На свято Успіння Пресвятої Богородиці в селі Дев’ятина урочисто відзначено храмове свято – празник. ... детальніше
Є. Кулеба

РІЗДВО ПРИСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

"Різдво твоє, Богородице Діво,
радість звістило всій вселенній... "
(Тропар свята Різдва Пресв. Богородиці)

 

Одне з найбільших релігійних свят, що припадає на вересень місяць без сумніву Різдво Пресвятої Богородиці Діви. Церква не має звичаю святкувати день народження для землі Святих Божих, виняток становлять двоє найбільших Святих у Церкві: Пречиста Діва Марія і св. Іван Христитель.
І так з давних давен 21 вересня християни відзначають Різдво Присвятої Богородиці - велике свято церковного календаря. У невеликому місті Назареті, що в Галілеї, проживали праведні й добропорядні Іоким (походив з роду царя Давида) та Анна (була нащадком знатних архієреїв). Дочекавшись старості, вони глибоко сумували бо не мали дітей. Та й люди в той час вважали, що подружжя в якого не було дітей позначене печаткою Божого гніву. А первосвященик навіть відмовився прийняти в Іоаким дари Богові, які той приніс до храму. З важким серцем чоловік подався в гори, де слізно молився протягом сорока днів. Пригнічена своєю бездітністю Анна молилася вдома. В своїх молитвах подружжя давало, обітницю, що коли в них народиться дитина, то вони її віддадуть для служіння Богові. І Ангел Господній з'явився до них, сповістив, що молитва їх почута і в них народиться донька. Дівчинці за ангельське откровення дали ім'я Марія , що значить"благодать", "надія", що звістувало про важливий крок у подоланні гріха та близьку надію людства на Божественне спасіння. Марія стала Матір'ю Господа.
Празник Різдва Божої Матері у Східній Церкві належить до дуже старовинних Богородичних празників, хоча не можна точно означити часу, коли він появився. Про нього згадують св. Іван Золотоуст, св. Прокл, св. Єпіфан, св. Августин і св. Роман Сладкопівець. В п'ятому сторіччі про цей празник згадує Служебник папи Гелясія (492-496). Найранішній спомин про святкування Різдва Богородиці відноситься до IV ст., коли на честь цього свята було збудовано храм рівноапостольною Єленою. У VIII ст. Іоан Дамаскін писав: "День Різдва Богородиці є свято всесвітньої радості тому, що Богородицею весь рід людський обновився і смуток проматері Єви змінився на радість".
В побуті українці називали це свято Друга Пречиста й казали: "Прийшла Перша Пречиста (28.08) - одягла природа намисто, прийшла Друга Пречиста - взяла комара нечиста". (за В. Скуратівським). З трепетом цього свята чекали українські жінки, які в цей день молилися до Богородиці, щоб оберігала їхню сім'ю від всього лихого та благала Господа дарувати всім домашнім здоров'я душевне і тілесне. Бездітні жінки колись замовляли спеціально церковні Богослужіння та влаштовували для бідних обіди, щоб ті молилися Богородиці "за їхніх дітей".

Різдво Пресвятої Богородиці стало радістю для людства. І сьогодні жінка повинна звернути свій погляд на Марію, взяти Марію собі за взірець, наслідувати Марію і приносити сьогоднішньому світу радість, спокій, турботу, жертвенне служіння.     
О. Стецюк

Побратимські парафії

Священичий хрест – подарунок парафії св. Василія Великого зі Штудгарту, Німеччина, нашій українській греко-католицькій парафії Успіння Пресвятої Богородиці в Інджії ... детальніше
О. Стецюк

ЛITEPAТУРА

ІВАН  КОТЛЯРЕВСЬКИЙ (9 вересня 1769 – 29 жовтня 1838)

Іван Петрович Котляревський народився 9 вересня 1769 року у Полтаві в  родині дрібного дворянина, що служив канцеляристом у Полтавському магістраті ... детальніше
О. Стецюк, Використано матеріали Довідника з Історії України

“СТІЖКИ” ПАВЛА ГОЛОВЧУКА

Цими днями з’явилася книжка Павла Головчука під назвою “Стіжки” ... детальніше
Є. Кулеба

МИКОЛА ГАЛАН

Галаган  Микола Михайлович (24.11.1882, с. Трибухів Остерського повіту Чернігівської губернії (нині – Броварського р-ну Київської обл.. - р.см. невідомий.) – український громадсько-політичний діяч, публіцист, член Української Центральної ради.
У 1918 р. – дипломатичний представник УНР в Румунії, у 1919-1920 рр. – голова дипломатичної місії УНР в Угорщині. В еміграції у Відні та Празі очолював  українські громадські організації. У 1945 р. вивезений радянською військовою контррозвідкою до Києва. Після десятирічного ув’язнення доля невідома, можливо повернувся до родини у Чехословаччину.

Автор мемуарів «З моїх споминів» - 4 томи книг на суспільно-политичні теми й ряду публікацій з фізики. Цього 2007 р. – 125 р. від дня народження.

Енциклопедія Українознавства 1


ОЛЕКСАНДР ВІЛІНСЬКИЙ 1872 - 1928

Вілінський Олександр Валер'янович (4.09.1872, м. Сестрорецьк - 10.12.1928, Подєбради (ЧСР)) – український громадський діяч, всесвітньо відомий інженер, учений, один із засновників Української Центральної ради і дипломат. До 1905 р. працював і викладав у Харківському університеті, який закінчив у 1897 р. У 1905-1907 рр. працював у Західній Європі, Поьщі, Німеччині Швайцарії. Його інженерні проекти були реалізовані у Давосі, Цюріху, Берліні, Каїрі та інших містах.
З 1907 р. працював у Києві, автор проектів опалення Київського університету, готелю «Прага», багатьох комерційних банків, з 1908 р. – викладав у  КПІ.
1917 член Української Центральної Ради, директор

департменту проф. овіти Генерального Секретаріату, пізніше в Міністерстві Народної Освіти. У 1918-1919 український консул у Женеві. З 1925 професор машинознавства Української Господарської Академії в Подєбрадах у Чехії. Автор ряду фахових праць українською, німецькою і російською мовами. Цього 2007 р. – 135 років від дня народження.
Енциклопедія Українознавства 1

ЗУСТРІЧІ - TPAДIЦIЇ

ЗУСТРІЧ З ПОЛУМ’ЯНИМ ДЗВОНАРЕМ УКРАЇНИ

Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету “Львівська політехніка”  12 вересня  2007 року в Актовій залі Львівської політехніки організував акцію ... детальніше

МІОК, Львів


Найсмачніший борщ у світі – тільки у Борщові”

Так кажуть і навіть співають у Борщові, що на Тернопіллі ... детальніше

Микола ШОТ,
„Урядовий кур’єр” Фото автора


З УСІХ СТОРІН

ВИШИТТЯ – СИМВОЛ УКРАЇНСЬКОГО ЖИТТЯ

Вишивка здавна слугує символом українства, своєрідним паспортом українця ... детальніше

Микола ШОТ
 м. Тернопіль
Фото автора


Пам’ятник повстанській зв’язковій

 

До 95-річчя з дня народження Галини Дидик – провідниці Українського Червоного Хреста, зв’язковій та соратниці Головного командира УПА генерала Романа Шухевича – у Шибалині, що в Бережанському районі на Тернопільщині, урочисто відкрили пам’ятник.
У цьому селі Галина Дидик прийшла на білий світ, тут зростала у патріотичній родині. З юних літ стала на шлях боротьби за незалежність України і йшла ним до останнього подиху. Вона зорганізувала Український Червоний Хрест, що опікувався пораненими вояками Української повстанської армії. Відтак була головною зв’язковою повстанського генерала Романа Шухевича. За щиру любов до України, за прагнення мати власну державу комуністичний тоталітарний режим засудив Галину Дидик та її соратниць Катерину Зарицку, Ольгу Ільків і Дарію Гусяк до 25 років тюремного ув’язнення. Бог дарував Ользі Ільків і Дарії Гусяк щастя дожити до дня нинішнього. І вони приїхали зі Львова до Шибалина, аби взяти участь у відкритті пам’ятника свої подрузі й розповісти про неї.
У Шибалині пишаються Галиною Дидик. Тут цього року створили музей її імені. Про неї пишуть вірші, складають пісні. Деякі з них на відкритті пам’ятника виконала греко-католицька громада села. Автор проекту пам’ятника народній героїні Шибалинський сільський голова Василь Павук. Про кошти на його спорудження потурбувалася внучата племінниця Галини Дидик – Євгенія Кизима з Бережан. Освятили пам’ятник священики греко-католицької та православної церков. Слово про зв’язкову центрального проводу УПА мали представники районної влади та її соратники у боротьбі за самостійність України.

Микола ШОТ
Фото автора   


28 серпня 2007 року в Кулі відійшов у вічність

ВАСИЛЬ СІМ’ЯНІВ

Василь Сім’янів народився 24 січня 1931 року в селі Камениця, яке заснували українські переселенці з Галичини до Боснії наприкінці 19 століття.
До Воєводини поселився після Другої світової війни 1948 року, спершу до Качу, потім до Косанчичу, де у 1954 році одружився з Юліяною. Потім коротко жив у  Савинім Селі, а 1966 року поселився до Кули.
У Кулі довгі роки аж до пенсії працював на заводі з переробки шкіри “Етерна”. До своєї смерті займався сільським господарством, був універсальним майстром багатьох ремесел.

У громадському плані був активним членом Культурно-мистецького товариства ім. Івана Сенюка в Кулі, в кількох мандатах був у керівництві Товариства, активним членом народного та церковного хору і драмгуртка, брав участь у багатьох заходах плекання національних і духовних традицій, у вcіх церковних і національних маніфестаціях у Кулі.
Василя Сім’яніва поховано 29 серпня 2007 року на греко-католицькому цвинтарі в Кулі.
Вічна йому пам’ять!
29 вересень 2007 р.
Номер: 27
Рік: 3
1