Різдво! Різдво – як прорекли пророки:
Во Вефлеємі, в Місті Хліба, в сні...
Вертеп мандрує: переможним кроком
Месія йде по вільній Україні!

-  Почуйте, предки, з неозорих далей:
Пшеницею ваш засів колоситься!
-  Вітайте, всі живі, що ось діждались:
На овиді тризуб – нова зірниця!

Вносіть дідух, світіть свічки воскові,
Мечіть котю під стелю – на врожаї!
Колядкою – Возрадуйтесь Обнові:
Між нами Бог Народжений вітає!

Дай, Боже, вам любові і тепла,
Добра в сім'ї і затишку в оселі,
Щоб щастя світла музика текла
В Різдвяні свята, щедрі і веселі!
Хай здійснює бажання рік Новий,
Хай вся родина ваша процвітає,
З чудовим святом радості і мрій
Ми щиро і сердечно вас вітаєм!

З Різдвом Христовим,
З Новим роком,
З новим щастям!
Хай гараздяться зараз і завжди!
Усім знайомим і друзям,
Читачам і шанувальникам,
Найщиріші святкові віншування!

Редакція “Рідного слова”

ПОКРАЩЕННЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ В СЕРБІЇ

Віце-прем'єр і міністр економії та регіонального розвитку Сербії Младжени Дінкич 16 грудня в Берліні підписав з представниками залізниці Німеччини меморандум про підвищення рівня та покращення залізничного транспорту в Сербії. ... детальніше

Сайт Уряду Сербії

КРУГЛИЙ СТІЛ: ПРИВАТИЗАЦІЯ МАС-МЕДІА

Секретаріат з питань інформацій

РЕАЛІЗАЦІЯ ПРОЕКТІВ У КУЛІ

Є. К.

БОРОТЬБА З БЕЗРОБІТТЯМ

Прийняття антикризового пакета та ефективного Держбюджету-2009 є головними умовами успішної боротьби з безробіттям ... детальніше

Прес-служба Президента України Віктора Ющенка

СТРАТЕГІЧНЕ ПАРТНЕРСТВО УКРАЇНИ І ЛИТВИ

Президент України Віктор Ющенко і Президент Литви Валдас Адамкус підписали Дорожню карту розвитку стратегічного партнерства між Україною та Литовською Республікою на 2009 –2010 роки.

Церемонія підписання документа відбулася 9 грудня у Вільнюсі в палаці Президента Литовської Республіки.  
Дорожня карта визначає інституційні механізми і такі основні напрямки двостороннього співробітництва у сфері:

• європейської інтеграції;
• євроатлантичної інтеграції та з питань безпеки;
• енергетичної безпеки;
• транспорту;
• спільної історичної спадщини та вшанування пам'яті жертв тоталітарних режимів;
• економічне співробітництво;
• співпраця на регіональному рівніта у сфері підтримки демократії і верховенства права;
• між регіонами України та Литовської Республіки.

Дорожня карта передбачає проведення упродовж 2009–2010 років конкретних цільових заходів, спрямованих на поглиблення взаємодії сторін за зазначеними вище основними напрямками співробітництва між Україною та Литовською Республікою.
Довідково: Дорожня карта розвитку стратегічного партнерства між Україною та Литовською Республікою на 2009-2010 роки була підготовлена на виконання домовленостей, досягнутих під час Офіційного візиту Президента України до Литви 12 травня цього року.

Прес-служба Президента України Віктора Ющенка

Володимир Литвин Голова Верховної Ради України

Президент України Віктор Ющенко 10 грудня вітав новообраного Голову українського парламенту Володимира Литвина

«Сподіваюся, що обрання на цю відповідальну посаду такого досвідченого і виваженого політика як Володимир Михайлович дозволить розблокувати роботу вищого законодавчого органу країни», - зазначив Глава держави. «Хочу привітати увесь парламент з першим кроком на шляху до відновлення повноцінної дієздатності Верховної Ради України. Констатую, кожен день політичної лихоманки занадто дорого коштував країні і кожній українській сім‘ї зокрема. Працюючий парламент має кардинально підвищити якість законодавчого

забезпечення антикризової політики та встановити жорсткий контроль за її реалізацією, передусім діями Уряду», - сказав Віктор Ющенко.
У цьому контексті Глава держави закликав народних обранців невідкладно приступити до розгляду та прийняття антикризових законопроектів та проекту Державного бюджету на 2009 рік. «Необхідною умовою для цього є дієва і спроможна де-юре і де-факто парламентська коаліція», - наголосив Президент України.
Глава держави побажав Володимиру Литвину успіхів у надзвичайно складній та відповідальній роботі.

ВІДБУВСЯ СЕМІНАР З ПИТАНЬ КУЛЬТУРИ

У Новому Саді відбувся семінар на тему: «Як покращити і підвищити якість роботи культурних товариств з питання збереження культури і традиції української спільноти» ... детальніше

О. Стецюк

ОЙ ХТО, ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ

В українському народі з великою любов’ю вшановують святого Чудотворця Миколая. Як і минулих років, і цього року 19 грудня Святий Миколай завітав на наші парафії і в школи, де вивчається українська мова, і подарував дітям щедрі подарунки.

Святий Миколай-чудотворець народився близько 280 року. Його батьки Теофан і Нонна жили в стародавній Лікії. Вони були заможні, благочестиві і милосердні до бідних. Батьки дали синові добру освіту, навчили його жити за християнськими заповідями.
Щe в дитинстві горнувся хлопчик до бідних, нужденних, скривджених, голодних та калік. Він змалку щиро молився і просив у Господа справедливості, миру, добра, прощення і милосердя. Вдачею був тихий, незлостивий. Він приходив на допомогу бідним, знедоленим людям у найскрутніші хвилини життя несподівано і завжди так, аби його ніхто не бачив. Робив добро, не чекаючи на подяку і славу. І тому його ще за життя називали «батьком сиріт, вдів і бідних». Після смерті батьків продав маєток і роздав гроші бідним, а сам став священиком. Своїми молитвами зцілював недужих, сліпих і калік. Втихомирював море, бурю, гасив пожежі, охороняв від напастей. Був покровителем подорожніх у путі. Всім серцем любив дітей і кожному хотів подарувати бодай крапельку своєї любові.
З поколiння у поколiння передавалися легенди й перекази про чудеса, доброту й справедливiсть Святого Миколая. Люди вiрили, що за свою благочиннiсть вiн отримав від Бога дар постiйно невидимо перебувати серед людей, вчиняти справедливiсть i допомагати в бiдi.
В українському народi здавна живе вiра в те, що в нiч на 19 грудня Святий Миколай щедрою рукою вночi розкладає подарунки пiд подушку, в черевичок чи на пiдвiконня для дiтей i дорослих. Особливо полюбляють це свято малюки, якi задовго до свята пишуть Святому Миколаєві листи й дотримуються доброї поведiнки, бо вранцi пiд подушечкою можна знайти не лише подарунок, але й рiзочку.
В Україні з давніх-давен відзначали свято Миколая з особливою пошаною. Напередодні 19 грудня хлопці, один з яких був переодягнений на Миколая, обходили двори з піснею: «Ой хто, хто Миколая любить» і ставили подарунки дівчатам на підвіконня.

О. Стецюк

СВЯТИЙ МИКОЛАЙ - У КУЛІ

Євген Кулеба

Святий Миколай у Сремській Мітровиці

Церковний празник св. Миколая по нашому календарі припадає на 19 грудня і за нашим гарним звичаєм Святий Миколай відвідує наші парафії і обдаровує дітей гарними подарунками. ... детальніше

Петро Ляхович

СВЯТО МИКОЛАЯ У НОВОМУ САДІ

Святого Миколая святкують християни в усьому світі. Для багатьох  - це  родинне свято, коли за одним столом збирається не тільки уся родина, а й добрі друзі та приятелі.

Та з великим нетерпінням очікують це свято діти, адже святий Миколай відомий в усьому світі як їхній захисник та благодійник. Він щороку обдаровує діточок радістю і сіє в їхні серця зернятка добра.
У школах організовуються вечори, ставляться вистави присвячені цьому святому, співаються пісні в його честь та розповідаються вірші. Не забувають про це важливе для дітей свято ні в українських товариствах.
Українська національна рада і цього року для усіх школярів нашої громади приготувала гарні подарунки.
Подарунки отримали і учні, які вивчають українську мову в школі, а крім того активно працюють в Українськоу культурно-мистецькоу товаристві «Кобзар» в Новому Саді. За українською традицією у цьому Товаристві усі зібрались разом, по-сімейному. Пригощаючись солодощами та соком дітки розповідали усе, що вони знають про цього святого. Тут можна було почути і віршики про Миколая, і різні цікаві історії про нього, про звичаї у їхньому родинному колі, та про українські звичаї й традиції святкування святого Миколая. Додому діти понесли з собою не тільки чудові подарунки, а й частину української традиції й добра в своїх серцях.   

Інфо. «Кобзар»

Річний концерт

Презентація цілорічної діяльності в ТПУК «Коломийка» ... детальніше

Новоієрей у Сремській Мітровиці

У неділю, 14 грудня, у Сремській Мітровиці служив у греко-католицькій церкві Вознесіння Господнього свою першу Службу Божу новоієрей о. Дарко Рац. Він прибув до Сремської Мітровиці на запрошення пароха о. Зиновія Вовка. Вони разом відслужили Службу Божу, в кінці якої новоієрею о. Рацу відспівано многоліття, а він поблагословив усіх вірних, покладаючи їм руки на голову, і при тій нагоді вірні отримали образки і давали свої пожертви за потреби новоієрея.
Співакам у церкві було легко співати, бо о. Дарко має дуже гарний голос, і було приємно його слухати, коли виголошував проповідь на трьох мовах.
Урочистість продовжилася спілкуванням у парафіяльному залі, де парафіяни мали нагоду поговорити з новоієреєм о. Дарком Рацом, який дуже приємно почувався у Сремській Мітровиці.

НОВА РАДІСТЬ СТАЛА…

О. Стецюк

ЯЛИНКА ЧИ ДІДУХ

НIЧ ПЕРЕД РIЗДВОМ У КАРПАТАХ

Ігор ЧЕХОВСЬКИЙ

Новорічні і різдвяні вітання

Зірничка з неба світло кидає,
Дитятко Боже нині рождаєсь.
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Він рученьки ніжно до вас простягає,
Тихо й ласкаво вам промовляє:
«Гляньте на небо - зірничка сіяє,
То вас Господь благословляє.
А ця зірничка в Різдвяні свята
Несе все щастя до вашої хати,
Здоров’я, втіхи, пошани від світа,
Багатства, долі на многая літа!».

------------------------------------

Рік старий залишився позаду,
Рік новий вже спішить, у дорозі.
Час наповнити ваші бокали -
Новоріччя й Різдво на порозі!
Хай забудуться біди й тривоги,
Буде вік ваш і добрим, і довгим,
І задумане все хай здійсниться.
Від вогнів новорічних ялинок
Ваші очі, як зорі, засяють,
Хай любов вам, і віру, й надію
В душу свято Різдвяне вселяє!

------------------------------------

В світлі Новорічних днів казкових
Зичу вам безмежної любові.
Хай ялинка, що вогнями сяє нині,
Щастя принесе усій вашій родині!

Підготувала О. Стецюк

ХРЕСТИКИ НА ПОЛОТНІ

О. Стецюк

2009 рік - рік креативності й інновацій

2009 рік проголошено Європейським роком креативності та інновацій

Це рішення прийнято 23 вересня 2008 року на пленарному засіданні в Брюсселі. На цьому засіданні Європейський парламент підтримав ініціативу Європейської комісії визнати 2009 рік Європейським роком креативності та інновацій. 
Напередодні голосування Ян Фігель, комісар ЄС з питань освіти, навчання, культури та молоді, пояснив, що «системи освіти знаходяться під зростаючим тиском: вони стикаються з дедалі більшою кількістю викликів, забезпечуючи молодих людей знаннями, навичками та ставленнями, які знадобляться їм у нашому швидко змінному суспільстві та економіці. Водночас, ці системи повинні відповідати традиційним завданням освіти».
Європейський рік креативності та інновацій є ключовою ініціативою, яка об’єднує всі країни-члени ЄС, його інституції та широке коло зацікавлених сторін. Його мета - сприяти використанню та поширенню творчого та інноваційного підходів й ініціатив у різних сферах людської діяльності на всіх рівнях. Хоча освіта і культура будуть в центрі уваги цього Року, ініціатива торкатиметься й інших сфер, зокрема підприємництва, інформаційного суспільства, працевлаштування та регіональної політики.
Кожна країна-член ЄС призначить національного координатора, відповідального за всі події в рамках Року на національному та регіональних рівнях. Директорат Єврокомісії з питань освіти та науки координуватиме діяльність на європейському рівні.
Виділення додаткових коштів не передбачається, адже метою є використання наявних ресурсів задля проведення заходів щодо широкого ознайомлення та обговорення подальшої політики в цій сфері на європейському, національному та регіональному рівнях. Це допоможе визначити план дій в Європі щодо співпраці в галузі освіти та культури на найближче десятиліття.

За матеріалами www.delukr.ec.europa.eu

Круглий стіл у Львові

«Новітня еміграція: проблеми соціального та національного сирітства» ... детальніше

Ірина Ключковська,
директор Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою
Національного університету «Львівська політехніка»,
керівник проекту «Діти емігрантів про себе»

Наталя Гумницька,
координатор проекту «Діти емігрантів про себе»